à la Une

THE KINGDOM [Mixtape]

« The Kingdom » is a fanmade mixtape and therefore, is an unofficial project. It follows our two previous albums, « ONIK4 » and « Black Barbie », who both have experienced a solid success with more than 2 million streams on our YouTube channel. You will find variety of original songs with Nicki Minaj and other influent artists, all created by yours truly. Copyrights: ©HNMMagazine, ©NICKIMINAJ + all of the artists who made it to the mixtape. The songs have been created by @Hychem_Minaj [Hychem] @shadyqing[Alperen].

« The Kingdom » est une mixtape fanmade et par conséquent non-officielle. Elle fait suite à nos deux premiers opus, « ONIK4 » et « Black Barbie », qui ont connu un franc succès, comptabilisant près de 2,000,000 d’écoutes sur notre chaîne.Vous y trouverez une multitude de titres inédits de Nicki Minaj avec d’autres artistes influents, le tout réalisé par nos soins. Copyrights:©HNMMagazine, ©NICKIMINAJ + l’ensemble des artistes présents sur la mixtape. Les titres ont été confectionnés par @Hychem_Minaj [Hychem] @shadyqing[Alperen].



Download :

The Kingdom (Mixtape) [MP3]


Our mashups are copyrighted by YouTube, but we also have our own rights. If for any reason you’d like to use our mixes, please send us an email (hnm.magazine@gmail.com) or a message to our social medias. You might be charged for some uses. Any unauthorized use will be submitted to a copyright infrigement, no matter the platform. Thank you for your cooperation. The team of HNM Magazine.
Nos compositions sont soumises aux droits d’auteurs standards ainsi qu’à nos propres droits. Si vous souhaitez utiliser certain de nos mixs pour une quelconque raison, merci de bien vouloir nous contacter par mail (hnm.magazine@gmail.com) ou sur nos réseaux sociaux au préalable. Certaines utilisations peuvent être payantes. Toute utilisation non-autorisée sera soumise à une réclamation pour atteinte aux droits d’auteurs, peu importe la plateforme utilisée. Merci pour votre compréhension. L’équipe HNM Magazine.

Nicki Minaj – Bed (Feat. Ariana Grande) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Second single issu de « Queen« , le quatrième album de Nicki Minaj, « Bed » est une chanson aux allures plutôt pop qui réunit une fois de plus la rappeuse à sa grande amie Ariana Grande. Les deux femmes se retrouvent pour cette quatrième collaboration qui sera suivie, la semaine prochaine, de la sortie de « The Light Is Coming« .

 

bed


Téléchargement/Download

iTunes [M4A]Google Play [MP3]


 Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Intro: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it

[Verse 1: Nicki Minaj]
Thousand on the sheets
Waiting for you and some thousand other sheets
I got Tha Carter III on repeat
Back shots to the beat of (a milli’) on you
Got me acting like you got a milli’ on you
You say I’m the GOAT, yeah the billy on you
I could make all your dreams come true
Wanna fall through, then you better come through

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Don’t make me awake until the morning

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Love me good
Let me down, don’t turn me down
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it

[Verse 2: Nicki Minaj]
Strawberry lingerie
Waiting for you, strawberries lingerie
You told me you on the way
Messed around, messed around, put it down on you
I’mma do everything I said I’m gon’ do
Pretty little body it look better on you
Might have to blow it like a feather on you
Waterfalls, oo, yeah you better come true

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Don’t make me awake until the morning

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Love me good
Let me down, don’t turn me down
Got a bed, wit’ your name on it (Ooh yeah)
Wit’ your name on it

[Post-Chorus: Nicki Minaj and Ariana Grande]
(I’m)
A-all, all in (I’m in)
A-all, all in
A-all, all in
A-all, all in (Put your name)

[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo, he and my stunt hit five
He get that ciggy live
These niggas scared they doing 50 in a 55
I’m trynna clap them like somebody told ’em gimme five
I’m be a half an hour but I told ’em gimme five
I’m trynna dance on ’em, blow my advance on ’em
I like ’em better when he got some sweatpants on ’em
I like his hang time, he said his head right
I said go all the way down and then head right
I watch him fuck it up, look at him luckin’ up
I said you need some thick skin, baby, suck it up
He go insane on it, I put my fame on it
Coulda put Zayn on it, but I put your name on it

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Love me good
Let me down, don’t turn me down (turn it down, baby)
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it

[Intro: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus*.

[Couplet 1: Nicki Minaj]
Mes draps valent des milliers,
Je t’attends avec des milliers de billets,
« Tha Carter III » se jour en boucle,
Tu me prends sur le rythme de « A Milli »**,
Tu te joues de moi comme si tu avais un million sur toi,
Tu dis que je suis la meilleure, ouais la meilleure est sur toi,
Je pourrais réaliser tous tes souhaits.
Tu veux plonger dedans? Alors tu ferais mieux de te ramener.

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Ne me fais pas attendre jusqu’au matin.

[Refrain: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
Aime-moi,
Me déçois pas, ne me laisse pas tomber,
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus.

[Couplet 2: Nicki Minaj***]
En lingerie rouge comme la fraise,
Je t’attends en lingerie avec des fraises,
Tu m’as dit être en route,
Tu as joué, tu as joué, je la glisse doucement sur toi,
Je ferais toutes les choses que je t’ai dites,
Mon beau petit corps est plus beau sur toi,
J’utiliserai peut-être ma bouche dessus,
Des chutes d’eaux, oh, oui, vas-y, continue.

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Ne me fais pas attendre jusqu’au matin.

[Refrain: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
Aime-moi,
Me déçois pas, ne me laisse pas tomber,
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus.

[Post-Refrain: Nicki Minaj and Ariana Grande]
(Je suis)
Toute, toute à toi (avec toi),
Toute, toute à toi
Toute, toute à toi
Toute, toute à toi (Inscris ton nom).

[Couplet 3: Nicki Minaj]
Yo, lui et mes potes s’en tapent cinq,
Il s’allume une clope,
Ces négros ont peur de faire du 50 en zone 55,
J’essaye de les claquer comme si on leur avait dit de m’en taper cinq,
Je serais là dans 30 minutes mais je lui ai dit « donne-moi-en cinq »,
J’essaye de danser pour lui, jouer de mes charmes pour lui,
Je le préfère quand il a un jogging gris sur lui,
J’adore ses cheveux, il sait utiliser sa tête,
Je lui ai dit de descendre tout en bas et de marquer le coup,
Je le vois la massacrer, regarde-le la lécher,
Je lui ai dit « sois plus dur avec toi-même, bébé, aspire-là »,
Il en devient fou, je joue de ma célébrité,
J’aurais pu mettre Zayn desuus, mais j’ai inscrit ton nom dessus.****

[Refrain: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
Aime-moi,
Me déçois pas, ne me laisse pas tomber (laisse pas tomber bébé),
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus.

Annotations :

* Ariana chante qu’elle est dans le lit à attendre patiemment celui qu’elle aime. Elle lui réserve ce lit ainsi qu’un baiser.

** Nicki Minaj fait référence à l’album « Tha Carter III » de Lil’ Wayne, connu pour être l’un des plus grand albums hip-hop des années 2000. La rappeuse et son amant font l’amour sur le rythme des chansons de Wayne.

*** La punchline n’est pas traduisible ici. Nicki Minaj dit qu’elle « soufflerait dessus comme sur une plume ». Elle utilise le verbe « blow », qui signifie « souffler » mais aussi « pratiquer une fellation » dans un cadre sexuel. De plus, il lui fait de si bonnes choses qu’elle en mouille « comme des chutes d’eaux », lui demandant de ne pas arrêter.

**** Nicki aurait pu choisir n’importe qui pour elle, comme Zayn Malik avec qui elle a une collaboration, mais elle a décidé de choisir ce garçon qui sait s’occuper d’elle au lit.

Publicités

Tout ce que vous devez savoir sur la tournée de Nicki Minaj et Future !

La tournée NICKIHNDRXX promet d’être un rendez-vous incontournable pour tous les fans de ces deux machines à tubes de génie qui dominent les charts hip-hop. Les deux rappeurs vont enflammer les plus grandes salles de concerts lors de cette énorme tournée commune. Avec un coup d’envoi le 21 septembre prochain à Baltimore aux Etats-Unis, le NICKIHNDRXX Tour passera dans 50 villes d’Amérique du Nord et d’Europe. La tournée s’arrêtera notamment à Toronto, New-York, Los Angeles, Munich, Paris, Londres et bien d’autres.

Et c’est alors que la pré-vente des tickets des concerts pour Paris et Bordeaux a débuté ce matin à 10h que nous pouvons enfin vous communiquer les liens fiables pour la vente officielle de demain ainsi que les différents prix des packages et tickets.

NE VOUS AFFOLEZ PAS ! Si vous n’avez pas eu de places aujourd’hui, sachez que toutes les catégories seront disponibles à nouveau à 10h !

LIENS D’ACHAT : ici


VIP 1 – NICKI’S DIAMOND VIP EXPERIENCE PACKAGE

Le package comprend
• Une place debout en fosse Or
• Accès backstage avant le concert
• Accès au carré lounge VIP pré-show de Nicki (savourez les hors d’œuvres, les rafraichissements & les activités réservées aux VIP avant le concert)
• Un lot d’articles de merchandising Ultra Premium créé pour la tournée (expédié après le concert)
• L’affiche de la tournée en édition limitée et numérotée réservée aux VIP (expédiée après le concert)
• Un pass laminate VIP souvenir (fourni avant le concert)
• Entrée prioritaire dans la salle le soir du concert
• Accès à l’accueil dédié des VIP
• Accès privilégié au merchandising
• Extrêmement limité

PARIS : 436€

BORDEAUX : 414€


VIP 2 – NICKI’S GOLD VIP EXPERIENCE PACKAGE

Le package comprend
• Une place debout en fosse Or
• Accès au carré lounge VIP pré-show de Nicki (savourez les hors d’œuvres, les rafraichissements & les activités réservées aux VIP avant le concert)
• Un lot d’articles de merchandising Ultra Premium créé pour la tournée (expédié après le concert)
• L’affiche de la tournée en édition limitée et numérotée réservée aux VIP (expédiée après le concert)
• Un pass laminate VIP souvenir (fourni avant le concert)
• Entrée prioritaire dans la salle le soir du concert
• Accès privilégié au merchandising
• Accès à l’accueil dédié des VIP

PARIS : 326€

BORDEAUX : 304€


VIP 3 – NICKI’S GOLD VIP EXPERIENCE PACKAGE

Le package comprend
• Une place de Carré Or
• Accès au carré lounge VIP pré-show de Nicki (savourez les hors d’œuvres, les rafraichissements & les activités réservées aux VIP avant le concert)
• Un lot d’articles de merchandising Ultra Premium créé pour la tournée (expédié après le concert)
• L’affiche de la tournée en édition limitée et numérotée réservée aux VIP (expédiée après le concert)
• Un pass laminate VIP souvenir (fourni avant le concert)
• Entrée prioritaire dans la salle le soir du concert
• Accès privilégié au merchandising
• Accès à l’accueil dédié des VIP

PARIS : 359€

BORDEAUX : 326€


VIP 4 – NICKI’S SILVER TICKET BUNDLE PACKAGE

Le package comprend
• Une place debout en fosse Or
• Un lot d’articles de merchandising Ultra Premium créé pour la tournée (expédié après le concert)
• L’affiche de la tournée en édition limitée et numérotée réservée aux VIP (expédiée après le concert)
• Un pass laminate VIP souvenir (fourni avant le concert)
• Accès privilégié au merchandising
• Entrée prioritaire dans la salle le soir du concert

PARIS : 188.50€

BORDEAUX : 166.50€


VIP 5 – NICKI’S SILVER TICKET BUNDLE PACKAGE

Le package comprend
• Une place de Carré Or
• Un lot d’articles de merchandising Ultra Premium créé pour la tournée (expédié après le concert)
• L’affiche de la tournée en édition limitée et numérotée réservée aux VIP (expédiée après le concert)
• Un pass laminate VIP souvenir (fourni avant le concert)
• Accès privilégié au merchandising
• Entrée prioritaire dans la salle le soir du concert

PARIS : 221,50€

BORDEAUX : 188,50€


VIP 6 – FREEBANDZ VIP CARRÉ OR PACKAGE

Le package comprend
• Une place assise numérotée en Carré or
• Le Bandana exclusif Future HNDRXX
• Serviette sport customisée Freebandz
• Un porte-clé à LED au design Freebandz
• Un article de merchandising Freebandz exclusif

PARIS : 215€

BORDEAUX : 195€


VIP 7 – FREEBANDZ VIP FOSSE OR EARLY ENTRY PACKAGE

Le package comprend
• Une place debout en Fosse or
• Une entrée prioritaire en salle
• Le Bandana exclusif Future HNDRXX
• Serviette sport customisée Freebandz
• Un porte-clé à LED au design Freebandz
• Un article de merchandising Freebandz exclusif

PARIS : 195€

BORDEAUX : 195€


CARRÉ OR

PARIS : 139€

BORDEAUX : 106€


CAT1 et FOSSE OR (emplacements différents mais prix identiques)

PARIS : 106€

BORDEAUX : 84€


CAT 2

PARIS : 95€

BORDEAUX : 73€


FOSSE

PARIS : 73€

BORDEAUX : 62€


CAT 3

PARIS : 51€

BORDEAUX : 51€

IMG_3953

Nicki Minaj en couverture de l’édition de juillet de ELLE Magazine !

 »La reine réclame son trône ». Voilà l’inscription que l’on peut lire sur l’édition de juillet du Magazine ELLE avec en couverture la rappeuse Nicki Minaj ! En effet, c’est lors de son dernier passage à Paris en Avril dernier que la rappeuse et icône de mode s’était faite photographiée par Karl Lagerfeld pour le Magazine, où lui même apparait sur les clichés.

IMG_4017

L’Histoire derrière le shooting :

Quand le directeur créatif de ELLE Stephen Gan a soumis à Nicki l’idée de se faire photographier par le légendaire Karl Lagerfeld, elle s’est mise dans tous ses états. « Je voulait pleurer » raconte Minaj, qui s’était donc envolé pour Paris en Avril à l’occasion du shooting. « Tout ce que j’ai eu à faire c’était de porter du Chanel. Le duo s’était déjà rencontré une fois auparavant à un dîner de Gan, « mais ce n’était pas comme si nous étions devenus meilleurs amis pendant le dîner. Il a été cordial et gentil, et nous avons pris des photos ensemble. Mais cette fois, je me suis senti comme si nous avions grandit ensemble et que nous étions meilleurs amis. Il était tellement attentionné avec moi. Je pensais qu’il allait me snober, mais en fait, il était très accessible, et me regardait droit dans les yeux en me demandant si j’aimais les photos. » Concernant le moment préféré de Minaj, elle raconte « Karl dormait sur le canapé et Stephen m’a dit : « Marche vers lui et essaye de le réveiller ». J’étais dans cette robe très sexy, et en marchant vers lui il a ouvert les yeux et je le regardais en mode Marilyn Monroe, et tout le monde s’est rendu compte que cela ferait une photo magnifique, ils criaient tous « Reste ! Reste ! Ça va faire une photo iconique ! » Je n’arrivais plus à rester calme, on aurait dit que j’étais dans un rêve.

Traduction de l’interview complet :

Nicki Minaj est assise dans un studio d’enregistrement sombre sous une néon rose « NICKI ». Mais ce n’est pas son studio. C’est une location, dans un quartier de style hispanique à Burbank, situé dans l’une de ces rues banales de L.A. où l’on ne penserait jamais trouvé un studio d’enregistrement secret. Il n’y a rien d’anormal à ce qu’un artiste se rende à son studio pendant de longues heures pour finir un album. Son divan rouge affaissé est confortable et on peut y dormir. Vous pouvez à la fois y faire une sieste et y développer des photos. Le néon « NICKI » ne reste pas dans le studio, mais quelqu’un est chargé de l’installer à chaque fois qu’elle s’y rend, il y a une facture et un processus.

Alors oui, Nicki Minaj est particulière, c’est pourquoi elle m’a demandé de la rencontrer ici. Son nouveau single, « Chun-Li« , comme le personnage féminin de Street Fighter, n’est pas prêt, quelque chose ne va pas et c’est inacceptable. Mais elle n’arrête pas de l’entendre, ce truc qui sonne faux, et elle n’arrive pas à le corriger alors qu’elle y a déjà passé 24 heures, voire 30 ou 36 déjà. Et si tu penses que c’est une exagération, que tu te dis « bon sang, ça fait vraiment longtemps ? », Oui, ça fait vraiment longtemps.

Il est 17h un Mardi, mais Nicki n’a aucune idée de l’heure qu’il est, et seulement un vague sentiment de quel jour il est. « Chun-Li » est prévu pour après-demain, et c’est non-négociable à ce stade puisqu’elle vient de l’annoncer sur son Instagram. L’ingénieur de Nicki, Big Juice, a également était présent pendant ces dernières 24,30 ou 36 heures. Pour être honnête, il n’entendait pas jusque là ce qui sonnait mal dans la chanson. Mais maintenant, il l’entend et il essaye de la corriger aussi. Il fait tout les ajustements infinitésimaux que Nicki lui demande toujours très poliment et très judicieusement, parce qu’il sait qu’il ne quittera pas la pièce avant que tout soit parfait.

« Tu dois déplacer le ‘Chun-Li‘ vers la gauche », dit-elle à Juice. « Il se termine trop tard. »  Il se retourne vers son ordinateur et clique sur une chose, puis sur une autre. Pendant que nous attendons, Nicki m’explique pourquoi elle s’entête autant sur quelque chose que son ingénieur peut à peine entendre.

J’ai l’impression que les vrais icônes transforment la musique, améliorent la musique, changent la musique, ont les couilles pour tenter de nouvelles choses, dit-elle, sa voix comme du papier de verre. Les choses que les autres font me paraissent si simple que je pourrais le faire dans mon sommeil. Je suis tellement perfectionniste que quand quelque chose est trop simple pour moi, je me sens coupable. Il aurait été facile d’écouter la chanson d’un coup et de la sortir, continue-t-elle. Mais je n’aurais pas pu vivre avec ça.

Elle a l’air fatiguée. Toujours magnifique, avec ses joues qui se divisent en fossettes lorsqu’elle sourit, et un tas de cheveux blonds peroxydés qui semble flotter au-dessus de sa tête comme un petit soleil, ses yeux peinent à rester ouverts et s’affaissent.

Juice est prêt. Le son sort des enceintes et Nicki se frotte les mains. « Trop court maintenant. Tu l’étouffes trop tôt. Reviens en arrière et modifie encore. » Les enceintes éclatent de nouveau, et cette fois, Nicki ferme juste les yeux et secoue la tête.

Sans compter ses apparitions par-ci par-là, Nicki Minaj a disparu depuis 4 ans. Et les années du rap passent aussi vite que les années canines. « The Pinkprint« , l’album qui lui a valu sa place dans le panthéon du rap, est sorti en 2014. Mais beaucoup de choses se sont passées et depuis, la trap est le mouvement rap le plus écouté.

Et ce n’est pas que Nicki n’aime pas la trap. Elle était l’invité du trio Hip-hop Migos sur « MotorSport« , fermant le son juste après Cardi B, que beaucoup considèrent comme la nouvelle Nicki Minaj et comme beaucoup d’autres pensent que non. La soif du monde pour voir un clash entre Nicki et Cardi devient presque du sexisme, cela n’a rien à voir avec le rap en soit. Le problème de Nicki avec la trap, c’est que cela l’ennuie.

« La vérité c’est que la trap a totalement pris le dessus que même nos rappeurs New-Yorkais ne font plus que ça, parce qu’ils pensent que c’est ce qu’ils doivent faire. Ils rappent maintenant comme des gens du Sud. »

Nicki Minaj est un combattant, par instinct et de par son art. Elle a besoin d’huile sur le feu, que ça soit dans un groupe rempli de rappeurs (que ça soit en 2010 lorsqu’elle a éclipsé Kanye West de « Monster« ) ou dans les médias (ou lorsqu’elle avait carrément rejeté une journaliste du New York Times après une question désobligeante).

IMG_4019

Mais après que « The Pinkprint » ait fait d’elle l’une des rappeuses la plus puissante de tous les temps – un exploit qu’elle mentionne de temps en temps – elle était à court de rivaux. Sa vie personnelle commençait à intéresser plus que sa musique. Elle sortait avec Meek Mill depuis près de deux ans quand il se bagarrait avec Drake, mettant une barrière entre son ami et son label de longue date, multipliant des rumeurs et des ragots qui n’ont pas aidé.

Le reste fait maintenant parti de l’histoire du rap, Drake s’est moqué de Meek « C’est ta tournée mondiale ou celle de ta meuf ? », Nicki et Meek ont rompu, et les choses ont empiré pour lui lorsque le juge à fait le choix de l’incarcérer.

Pendant tout ce temps, alors que Migos montait en puissance et que Cardi B commençait à faire des « money moves », Nicki Minaj travaillait sur son grand retour. Elle a embauché son propre producteur et a décidé de récupérer son trône.

« Il faut que ça soit comme dans les années 80. Ça doit être BOOM BAP. Je ne veux pas faire de la putain de trap parce que tout le monde fait cette merde. » Elle écrit « Soyons réalistes, toutes ces putes veulent me ressembler / Elles veulent être autant demandée, bookée comme moi / Veulent courir dans leur laboratoire et devenir comme moi », ce qui est finalement devenu le refrain de « Barbie Tingz« , l’autre single qui sortira dans deux jours, en expliquant à Juice le genre de beat qu’elle voulait.

Une fois que Nicki eu trouvé ce qu’elle cherchait – en plus d’une nouvelle rivale – l’album était prêt à sortir. Elle était revenu avec plein de punchline en tête. Elle a écrit des chansons à la Fashion Week de Paris, elle est devenue sombre sur les réseaux sociaux.

Je pense vraiment que ça sera le meilleur album de l’année.

« Queen » est le meilleur projet de Nicki Minaj, le plus agressif, le plus percutant de tous. C’est Nicki Minaj en mode bête.

QUEEN Cover Art (6000x6000 HDQ)

J’ai traversé un moment où je me suis redécouverte, puis j’ai traversé un moment où je me suis redécouverte en tant que rappeuse, puis je me suis installée dans le studio et je n’ai plus voulu partir. Spirituellement, j’ai connu plus de croissance au cours de ces six derniers mois de ma vie et de ma carrière, qu’au cours des huit dernières années. C’est la première fois que je vis ma vie de célibataire.

Nicki Minaj est maintenant dans sa trentaine, et de ses 15 ans à l’automne dernier, elle a toujours eu quelqu’un, six ans, douze ans, trois ans, au fil du temps cela avait des conséquences qu’elle n’avait pas imaginée.

Je me rappelle avoir eu l’impression de pouvoir faire n’importe quoi quand je voulais. Dès que j’ai réalisé que je pouvais dormir seule, que je pouvais réellement vivre et respirer, manger et dormir, et marcher et parler sans avoir de petit ami, quelque chose s’est réveillé en moi.

Devenir célibataire a été l’une des choses qui m’a permis de me sentir forte et puissante. Je suis une jeune femme qui n’a pas besoin d’homme pour avoir de l’argent. Je n’ai pas besoin d’homme pour avoir un travail. Je n’ai jamais eu à baiser pour avoir des beats. Je n’ai jamais eu à baiser pour un contrat. Je n’ai pas ces pressions. Je me lève quand je veux, fais les courses quand je veux.

Depuis le début de sa carrière, Nicki s’est qualifiée comme en opposition avec l’industrie du rap dominée par les hommes. Dans son couplet « Monster« , elle fait pression à Kanye West et sa copine de l’époque Amber Rose pour un ménage à trois. À un moment dans sa carrière, elle avait même songé à changer son nom Minaj car elle le détestait, son vrai nom étant Onika Tanya Maraj, mais elle a manifestement fait la paix avec. Tout juste l’automne dernier, Nicki posait pour Paper « Break The Internet » avec « Minaj à Trois ». Nicki du haut caresse le sein droit de Nicki du milieu pendant que la Nicki du bas lui fait un cunnilingus. Elle a vraiment brisé Internet.

IMG_4020

L’un des messages sur son nouvel album va être de garder les jambes fermées.

Je ne sais pas comment expliquer sans le dire de manière offensante. J’ai peut-être été naïve, mais je ne savais pas combien de filles devenaient des prostituées des temps modernes. Que tu sois strip-teaseuse, ou une Instagram girl, tu es belle et tu as mieux à offrir. Mais j’ai pris conscience de ça quand j’ai appris que certaines acceptaient de l’argent contre du sexe, j’étais en mode « Merde, elles ne savent pas ce qu’elles valent vraiment ». Cela me rend triste en tant que femme. Et cela me rend triste de me dire que j’ai contribué à ça d’une manière ou d’une autre. J’ai toujours ressenti ça, mais avec du recul. Moi je ne fais pas pareil, je vend du sex-appeal. Donc je ne vis pas ce que vivent ces femmes. Je ne couche pas avec des hommes mais je vend quand même une image sexuelle.

Mais toutefois, le sex et le sex-appeal ne sont pas la même chose, mais je ne sais pas ce que les jeunes filles pensent quand je poste une photo sexy. Je suis l’antithèse d’une pute. Je suis plus une fille snobe. Et je préfèrerais que celles dont je suis l’exemple soit aussi appelées snobs ou vaniteuses, plutôt que faciles, putes ou salopes.

Dans quelques jours, Nicki Minaj sortira son clip vidéo non-officiel pour « Chun-Li« , filmé en selfie sur son canapé. Je peux reconnaitre la canapé et le néon « NICKI ». Elle a tout fait à son studio en quelques minutes, avant notre conversation. Ce qui me frappe c’est qu’elle est seule. Elle tient son téléphone et se filme elle-même. Ce n’est pas de la séduction, c’est de l’autodérision.

Quand on lui demande comment elle peut résoudre un problème comme Cardi B, elle semble toujours se frayer un chemin pour éviter de répondre et il faut lire entre les lignes. Plus personne dans l’industrie ne clashe quelqu’un directement, on peut maintenant poignarder quelqu’un sans même lui dire ou mentionner son nom. Et la référence plus haut aux « rappeurs de New York qui sonnent comme des gens du Sud » pourrait faire allusion à Remy Ma, comme pourrait faire allusion à la rappeuse du Bronx. Mais Remy Ma ne fait pas vraiment de la trap. Il n’y qu’une seule personne à laquelle Nicki pourrait faire référence, et Nicki sait que je le sais. Mais elle clarifie :

Je ne pense pas qu’il y ai qu’une seule personne qui fasse de la musique trap en ce moment. Je pense que toute l’industrie fait de la trap. Je n’aurai peut-être pas dû dire « rappeurs de New York » alors.

Ce qui est fabuleux avec Nicki c’est qu’elle ne s’attend pas à ce que moi ou quelqu’un d’autre la croit. Elle joue son rôle de diva impérieuse, maintenant c’est aux fans de se faire leur propre opinion. De qui parlait-elle quand elle parlait de strip-teaseuses alors ?

IMG_4018

Mais contrairement à son clash avec Remy Ma, que Nicki qualifie de légitime, n’a rien à voir avec ce supposé différent avec Cardi qu’elle considère comme monté de toute pièce. Sur l’émission Beats 1, elle a admis avoir eu des différents avec, mais a affirmé que cela avait été son seul problème avec Cardi.

Les sentiments de Nicki à propos de Meek Mill et de son sort sont beaucoup plus transparents. Elle est toujours en colère. Il serait libéré de prison deux semaines après notre entrevue bien que sa demande de libération sous caution ai été rejetée. Dès que j’aborde ce sujet, Nicki se raidit.

« Meek who ? » dit-elle. « Encore ? Je ne souhaite son sort à personne, mais je ne vais pas non plus me plaindre d’un juge qui… »

Si elle s’était arrêtée là, nous aurions supposé qu’elle essayait d’éviter d’ennuyer la juge. Mais ce qu’elle dit après me prend au dépourvu puisqu’elle semble se ranger du côté du Juge Brinkley.

Je sais que quand je suis allée là-bas pour plaider sa liberté, je sais qu’elle -Judge Brinkley- m’a parlé et était très douce et maternelle, et nous avons tous deux pleuré et elle lui a donné une seconde chance. Donc je ne sais pas ce qu’il se passe.

Juice revient au travail, et nous parlons des médiaux sociaux. Nicki a toujours pris soin de nommer ses aînés, elle est comme la progéniture folle d’un ménage Lil Kim x Missy Elliott x Eminem. Elle suggère toutefois que ses descendants du rap n’ont pas été autant respectueux.

Je ne sais pas de quoi je devrais parler parce que je suis toujours la méchante. Je suis juste en train de réaliser que ce n’est pas le genre de rapgame dans lequel j’ai grandi. Mais le rap maintenant c’est différent. Tu dois prétendre aimer tout le monde et détester des gens que tu ne détestes pas vraiment.

Le clip est prêt. Juice le joue pour la milliardième fois. Nicki ne dit rien. Elle ferme juste les yeux et je regarde ses joues laisser apparaitre de petites fossettes. C’est enfin parfait. Il est temps de partir.

 

Nicki Minaj, Iggy Azalea, Azealia Banks, Dua Lipa & Calvin Harris – One Kiss [MASHUP]

Nicki Minaj, Iggy Azalea, Azealia Banks, Dua Lipa & Calvin Harris – One Kiss [MASHUP]

thumbnail_nicki dua iggy banks 2

This song is a mashup and therefore, is an unofficial remix.

« The Kingdom », our latest mixtape, is available! Stream + Download : https://hnm-magazine.com/2018/03/13/the-kingdom-mixtape/

Follow us on YouTube, Facebook & Twitter !


Our mashups are copyrighted by YouTube, but we also have our own rights. If for any reason you’d like to use our mixes, please send us an email (hnm.magazine@gmail.com) or a message to our social medias. You might be charged for some uses. Any unauthorized use will be submitted to a copyright infrigement, no matter the platform. Thank you for your cooperation. The team of HNM Magazine.
Nos compositions sont soumises aux droits d’auteurs standards ainsi qu’à nos propres droits. Si vous souhaitez utiliser certain de nos mixs pour une quelconque raison, merci de bien vouloir nous contacter par mail (hnm.magazine@gmail.com) ou sur nos réseaux sociaux au préalable. Certaines utilisations peuvent être payantes. Toute utilisation non-autorisée sera soumise à une réclamation pour atteinte aux droits d’auteurs, peu importe la plateforme utilisée. Merci pour votre compréhension. L’équipe HNM Magazine.

 

Nicki Minaj & Future partent en tournée !

Non vous ne rêvez pas : Nicki Minaj a bel et bien annoncé sa tournée mondiale intitulée le « NickiHndrxx Tour« . Ce nom n’est pas choisi par hasard car le rappeur Future, qui se fait surnommer Hendrix, sera de la partie pour cette tournée commune. Même si nous ne pouvons certifier le temps de présence sur scène des deux artistes, nous pouvons d’ors-et-déjà vous confirmer la qualité de l’événement à venir.

Comme la rappeuse l’avait annoncé durant un live Instagram, la tournée débutera fin Septembre aux États-Unis avant de débarquer en Europe à partir du 21 Février à Munich. Qui dit tournée en Europe dit passage en France, et bien qu’elle sera à Paris le 7 Mars 2019 à l’AccorHotel Arena, elle y sera également le 9 à Bordeaux au BordeauxMetropole Arena pour assurer un second show !

IMG_3943

Bien que les prix ne soient pas encore disponible, le site TicketMaster annonce que les la fourchette de prix variera de 51 à 139€ pour les tickets normaux (le prix des packs VIP n’étant toujours pas dévoilé). La pré-vente des tickets aura lieu ce jeudi 14 Juin à 10h et la vente publique aura lieu ce Vendredi 15 Juin à 10h également, donc soyez prêts!

IMG_3953

Nicki Minaj recrute Ariana Grande sur le titre « Bed »!

Bonne nouvelle!

Alors que nous vous annoncions hier que Nicki Minaj et Ariana Grande étaient réunies pour tourner un clip ensemble, la rappeuse a confirmé sur son compte Instagram que le titre serait le second single issu de son quatrième album « Queen« .

bed

« Bed » en featuring avec Ariana Grande verra le jour ce jeudi 14 juin et bénéficiera vraisemblablement d’un clip. Découvrez quelques photos du tournage ci-dessous :

 

Ce titre sera la cinquième collaboration entre les deux femmes, faisant suite à « Bang Bang », « Get On Your Knees », « Side To Side » et le très attendu « The Light Is Coming ».

Nicki Minaj – Rich Sex (Feat. Lil Wayne) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Après l’annonce de sa tournée NickiHendrxx où elle a officialisé sa venue à Paris et à Bordeaux, Nicki Minaj revient également avec un nouveau single en featuring avec Lil Wayne intitulée « Rich Sex« .

Après avoir annoncé il y a quelques mois que le Young Money Crew ne serait pas sur son album, il semblerait que la Queen of Rap n’ai pourtant pas arrêté de collaborer avec eux!

33314673_914712358708289_5579880442762362880_n


Audio


Téléchargement / Download

iTunes / Google Play

 


 Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Intro: Nicki Minaj, Brinx Billions & Lil Wayne]
Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo.

[Verse 1: Nicki Minaj]
I know what these niggas like, and it ain’t my charm
I ain’t stupid, this $250 on my arm
I like money more than dick, nigga, that’s a fact
You think pussy’s everything? Well, let’s have a chat
A-a-ass out, pussy fat, point me to a rich nigga
Who gon’ Rico, Ace me, pay in full my money, Mitch nigga?
I’ma help him fuck the check up, I’ma run the business
If your girl don’t get it poppin’, put me on your wishlist
Hitlist, now he sendin’ gifts like if it’s Christmas
He say, « Baby, everyday we ballin’, » I say, « Swish, swish »
Got him callin’ nonstop ’cause he don’t wanna miss this
I said, « Don’t panic, keep the faith, nigga, Big’s bitch »
(Real rich nigga sex)

[Chorus: Nicki Minaj]
If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don’t let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain’t such a thing as broke and handsome
(Rich sex)

[Hook: Nicki Minaj]
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)

[Verse 2: Lil Wayne & Nicki Minaj]
Lil mama said she only fuckin’ on a rich dick
I cum in her face and tell her, « Now you lookin’ rich, bitch »
Her friend in the other room, can I get a witness?
We could have some rich sex, cannot have no rich kids
Facts, all my bitches have no limits
Fucked her in a helicopter, now she screamin’ « Sky’s the limit »
Fuck her in the drop top, now she screamin’ « Sky’s the limit »

Sent her back to who she with, now she screamin’ « Why I’m with him? »
Damn, lil mama said she only suckin’ on a rich dick
Make you put your money where your mouth at, that’s some lipstick

Let’s fuck on the money ‘fore we count that, that’s some rich shit
Pussy smell like money when I’m down there, that some Nic shit
(Real rich nigga sex)

[Chorus: Nicki Minaj]
If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don’t let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)

Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain’t such a thing as broke and handsome
(Rich sex)

[Hook: Nicki Minaj]
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)

[Bridge: Nicki Minaj]
Rich who? Got bricks, too
The rich get richer, that’s my ritual

Rich crew, link my bitch, too
Mack took the Wraith, me and Tune flew

[Outro: Nicki Minaj & Brinx Billions]
I don’t even know where we going these days, where we landing
Queen, where we going again?
To the moon, Alice, the goon palace

We don’t get fly, we take flight, haha
Woo! Haha, ahh-haha, ahh!
You mad, doggie? You mad, doggie?
(Next stop: New York)
Hahaha, lrrr!

[Intro: Nicki Minaj, Brinx Billions & Lil Wayne]
Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo.

[Verse 1: Nicki Minaj]
Je sais ce que ces négros aiment et ce n’est pas mon charme,
Je ne suis pas bête, c’est 250$ sur mon bras*,
J’aime l’argent plus que la bite, négro, c’est un fait,
Tu penses qu’avoir une chatte ça fait tout? On devrait en discuter**,
Mon cul est de sortie, ma chatte est grosse, présente-moi un négro riche,
Qui va me payer plein comme Rico & Ace, espèce de connard?
Je vais l’aider à faire rentrer l’argent, je vais gérer son business,
Si ta meuf ne décolle pas, mets moi sur ta liste de souhaits,
Au sommet, il m’envoie des cadeaux comme si c’était Noël,
Il me dit « bébé, chaque jour on marque des points » et je lui dis « Swish Swish »,
Il ne fait que m’appeler car il ne raterait ça pour rien au monde,
Je lui ai dit « ne panique pas négro, garde la Foi comme la go à Big »****,
(Du vrai sexe de négros riches).

[Refrain: Nicki Minaj]
Si tu sais que ta chatte vaut une grosse Benz,
(Rich sex)
Ne laisse pas le cousin te baiser à moins qu’il ait l’argent,
(Rich sex)
Va chez le docteur, fais-toi transférer cette graisse,
(Rich sex)
Être pauvre et beau, ça n’existe pas,
(Rich sex).

[Hook: Nicki Minaj]
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex).

[Couplet 2: Lil Wayne]
Cette meuf m’a dit qu’elle ne chevauchait qu’une bite de riche,
Je lui ai joui sur la face et je lui ai dit « maintenant t’as l’air d’une riche, bitch »,
Sa pote est dans l’autre pièce, je peux faire appel à un témoin?
On peut faire l’amour comme des riches sans avoir d’enfants riches,
C’est un fait : mes salopes n’ont aucune limite,
Je l’ai baisé dans un hélicoptère, elle criait que seul le ciel était la limite,
Je l’ai baisé en décapotable, elle criait que seul le ciel était la limite,
Je l’ai renvoyé à son gars, maintenant elle crie « pourquoi je suis avec lui? »,
Putain, cette meuf m’a dit qu’elle ne suçait que des queues de riches,
Je lui ai mis mon argent dans sa bouche, c’est du rouge à lèvres,
Baisons sur notre argent avant de le compter, c’est un truc de riche,
Sa chatte sent comme l’argent quand je suis dedans, c’est un truc de Nicki,
(Du vrai sexe de négros riches).

[Refrain: Nicki Minaj]
Si tu sais que ta chatte vaut une grosse Benz,
(Rich sex)
Ne laisse pas le cousin te baiser à moins qu’il ait l’argent,
(Rich sex)
Va chez le docteur, fais-toi transférer cette graisse,
(Rich sex)
Être pauvre et beau, ça n’existe pas,
(Rich sex).

[Hook: Nicki Minaj]
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex).

[Pont: Nicki Minaj]
Qui est riche? J’ai de l’oseille aussi,
Les riches s’enrichissent, c’est mon rituel,
Un crew de riches, j’intègre mes salopes aussi,
Mack s’est acheté une Rolls, Tunechi & moi avons voyagé en jet.

[Outro: Nicki Minaj & Brinx Billions]
Je ne sais même pas où on va ces jours-ci, où on atterrit,
Queen, où on va encore?
Sur la lune, Alice, au royaume des fous,
On ne se vante pas, on voyage en jet, haha
Woo! Haha, ahh-haha, ahh!
Tu as la haine doggie? Tu as la haine doggie?
(Prochain arrêt : New York)
Hahaha, lrrr!

Annotations :

* Nicki Minaj sait que c’est son argent qui attire les hommes, pas son charme.
** Nicki Minaj fait référence au fait que certains pensent qu’il suffit de « coucher » pour réussir et faire de l’argent. Avoir une chatte, ça ne fait pas tout.
*** La rappeuse nous lance une punchline acérée et qui ne se traduit  pas en français. Elle y fait référence au film « Paid & Full » où Ace & Rico, les deux héros, se font arnaquer par un certain Mitch, qui leur doit de l’argent. Nicki se compare à nos héros, et se demande qui va bien pouvoir la rembourser comme Mitch doit rembourser Rico & Ace.
**** « Faith » est le prénom de Faith Evans, la célèbre chanteuse et femme que Notorious B.I.G avait épousé avant de mourir.

Nicki Minaj & Ariana Grande réunies pour le tournage d’un clip!

Nous vous l’avions annoncé il y a quelques semaines : Ariana Grande a recruté Nicki Minaj sur le titre « The Light Is Coming » – second single issu du quatrième album de la chanteuse. Et c’est lors du festival Wango Tango que la popstar y a interprété la chanson pour la première fois en live, nous faisant découvrir par la même occasion le couplet de Nicki Minaj!

Alors que les fans des deux artistes étaient plutôt gâtés, c’est hier soir sur Twitter que la rappeuse a confirmé qu’elle et Ariana se préparaient à tourner un clip ensemble!

nickiari
AYO ARIANA! Je suis sur le plateau de tournage! QUOI DE NEUF?!

Serait-ce pour « The Light Is Coming »? Serait-ce pour un autre titre? Une chose est certaine, les deux jeunes femmes en ont profité pour filmer quelques vidéos ensemble, chantant et s’amusant avec quelques filtres Snapchat. Nous vous invitons à découvrir ces vidéos ci-dessous :

 

 

Nicki Minaj dévoile la pochette de son album « Queen »!

Initialement prévu pour mi-juin, Nicki Minaj avait annoncé lors d’un live Instagram que la sortie de son album était repoussée au mois d’août pour diverses raisons. Néanmoins, la jeune femme avait promis que ce mois serait rempli de surprises, et pour le coup, elle n’a pas menti.

En effet, en exclusivité sur sa page Instagram, la rappeuse y a dévoilé la pochette de son quatrième album intitulé « Queen« . Nous vous laissons admirer ce chef d’oeuvre ci-dessous avant de poursuivre cet article :

34534583_213086446149886_4755764810950377472_n

La rappeuse a été photographiée par le célèbre duo de photographe Mert & Marcus qui ont, entre autre, réalisé le clip de « Regret In Your Tears ». C’est sur un thème très oriental et aux tons chauds que l’on retrouve Nicki Minaj nichée le haut d’un arbre – sa coiffe aux oreilles pointues et son air félin rappelant la déesse égyptienne de la maternité Bastet.

De plus, trois petits logos trônent en dessous du nom de là rappeuse : l’un représentant son nom, un second avec 5 branches et enfin un Q majuscule avec « Queen » écrit en dessous. Qu’est-ce que cela peut-il bien signifier? Serait-ce le label en question dont l’interprète du hit « Chun-Li », fraîchement certifié disque d’or aux États-Unis, nous aurait parlé lors de son interview avec Zane Lowe?

Une chose est certaine, l’attente pour ce prochain est opus se fait encore plus grande! Et bonne nouvelle : les pré-commandes seront disponible la semaine prochaine, et en cadeau, vous recevrez le second single de la rappeuse! « QUEEN » de Nicki Minaj : disponible le 10 août!

Nicki Minaj en tête d’affiche du « Made In America Festival » !

Post Malone, Meek Mill, Fat Joe, Diplo et Nicki Minaj, voici les artistes que vous pourrez retrouver lors du « Made In America Festival« . Ne s’y étant pas rendu depuis 2015, Nicki Minaj se retrouve cette année en tête d’affiche du festival qui se retrouvera le 1 et le 2 Septembre à Philadelphie.

Nicki Minaj s’y était rendue avec son ancien compagnon, Meek Mill, avec lequel elle avait partagé la scène. Mais cette fois-ci, c’est bien seule qu’elle sera présente lors du show. Ayant dévoilé dans un live Instagram que la tournée de son prochain album « Queen » débuterait en Septembre, on peut donc s’attendre à un petit aperçu des shows qui suivront ainsi qu’une promotion pour son album qui sera fraichement sorti. L’évènement sera, comme lors de son dernier passage au « MIA Festival« , retransmis en direct sur Tidal.

Retrouvez le line-up complet ci-dessous :

De3BqE1VMAAm2uv.jpg-large