Remy Ma et Nicki Minaj entrent en clash!

24 heures, c’est le temps qu’il aura fallu à Remy Ma pour enregistrer « ShETHER », une diss track envers Nicki Minaj!  Les deux rappeuses se cherchaient depuis un moment, et c’est Nicki Minaj qui a décidé de lancer les hostilités dans le titre Make Love en compagnie de Gucci Mane! Elle rappe :

« Oooooh, t’es la reine, t’es la reine ici? // Un disque de platine, ton album flop, bitch WHERE? // Hahahaha // Ahhhhhh // J’ai pris deux lignes juste pour rire // Tu vois petit lapin, pour être la reine du rap // Il faut vendre des singles, avoir des certifications // S, au pluriel, comme le S sur ma poitrine // Pose ton gros cul // T’as foiré ton test. »

Quelques lignes qui n’ont pas plu à la membre du collectif Terror Squad, qui a décidé de sauter en studio et de balancer tout ce qu’elle pouvait durant 6 minutes 57. Avec en couverture la poupée démembrée que Mattel avait crée pour Nicki Minaj, elle parle notamment du fait que cette dernière a du coucher pour réussir, qu’elle supporte les pédophiles de par son frère, elle parle de sa chirurgie ou encore qu’elle aurait quelqu’un pour écrire ses textes! C’est sur l’instrumental d’un titre de Nas adressé à Jay-Z que la rappeuse se moque même de sa compère au début de son titre en mettant une partie d’une ancienne interview de Nicki Minaj où on l’entend clairement dire « Free Remy »!


Traduction du titre

[Intro : Nicki Minaj  & Remy Ma]

Libérez Remy!

Vous savez quoi? Libérez Rémy!

Allez vous faire foutre et libérez Rémy!

(Fuck Nicki Minaj)

T’es conne?

Avec ton collier rose en diamant en forme d’aile de poulet,

T’avais toute la ruche autour de ta tête*,

(Fuck Nicki Minaj)

T’as oublié que je t’ai déjà niqué avant pétasse?

(Fuck Nicki Minaj)

[Refrain]

(Je) Nique ton âme avec de l’éther,

(Vais) Te montrer que tu n’es pas la reine,

(Pas) De lipo dans le cul et le ventre,

(Perdre) Je te prouve que tu as déjà perdu.

[Couplet]

Ils t’ont dit tout au long de ta carrière que je viendrais pour te tuer, pas vrai?

Je t’ai dit que je ne m’adressais pas à toi**,

Mais en parlant de ça, on sait tous que t’es super conne,

T’as même eu la Palme de la Connerie, ouais t’es super conne,

Soyons honnête, t’as volé ta punchline disant que ces putes sont tes enfants,

Comment tu t’appropries mon tweet de 2009 et puis tu t’enfuis?

Tu parles de faire un concours de tir avec des couteaux,

Alors que le seul coup qu’on a tiré c’est dans ton cul,

Et j’ai vu Meek à All Star, il m’a dit que ton cul t’a lâché,

Il n’a pas pu te baiser pendant 3 mois parce que ton cul t’a lâché,

Mais je ne pense pas que vous comprenez à quel point son cul est devenu,

Les implants qu’elle a mis dans son cul se sont détachés,

Je lui ai dit « Merde, 90 jours et t’as pas pu la baiser?

Est-ce qu’elle a compensé au moins? T’as sucé la queue?

Son nom c’est Minaj, non? Elle t’a pas fait de cochonneries? »,

Il m’a dit que non, et c’est là que j’ai compris que t’étais une grosse merde,

Tu criais « Free Rémy » quand j’étais derrière les barreaux,

Mais maintenant que je suis libre, tu chantes plus la même chanson,

Ils m’ont enfermé, ont pris mes clés, ont jeté mes perruques,

M’ont arraché mon enfant, j’étais tressée avec l’uniforme vert de prison,

Dans les journaux, on disait que ma carrière était finie, que j’étais stupide,

Mais tu as vu une opportunité parce que t’es une opportuniste,

T’as lâché ton négro parce que t’as appris qu’il te trompait,

Puis tu t’es mis avec le mec qui t’as craché sur le dos,

Mais qu’est-ce qui est arrivé à Onika? Non t’es pas une gangster,

Tu l’as laissé et a pris des photos avec le mec qui l’a clashé,

Et on sait tous que c’est un clash que tu as commencé,

Toute cette merde qui sortait de ta bouche, t’es vraiment culottée,

Maintenant t’es sur le point de mourir, t’es à peine en vie,

Bain de sang quand je vais t’attraper, un vrai tapis rouge,

Mais ce que je vais faire en attendant c’est énoncer les faits,

Cette pute a tellement peur de mon futur qu’elle retourne dans le passé,

T’as été dans tellement de clan, espèce de chienne pas loyale,

Maintenant, tout à coup, t’es de retour avec Drake & Tunechi?

Après avoir sucé sa queue, t’es de retour avec Gucci?

Qui est le suivant? Puf, Deb ou Fendi? T’es une gratteuse d’amitiés,

Et pour être la reine du rap, il faut rapper,

Et toute l’industrie sait que tes couplets te sont offerts,

Non, pour être la reine du rap, tu ne peux pas avoir de paroliers fantômes,

Et voilà pourquoi je suis chez moi comme Flo-Rida***,

Ces négros ont vu Drake écrire pour toi, Wayne écrire pour toi,

Et depuis que ton mec est parti, tu ne fais que perdre,

Tu es un troll d’internet, un navigateur web, désolé,

Tu ne peux pas aller en ligne sans Safari(ee),

Tu parles de flingue mais t’es une couillonne, James Bond,

La seule fois que tu as touché une gâchette c’est quand tu t’es fais baiser par Trey Songz****,

Droguée, t’as trompé ton mec avec Ebro,

Je balancerais bien la vidéo de toi en train de sniffer cette drogue,

Ils boostent ton égo, mais t’es à plat meuf,

Pills’N’Potions, ouais, t’étais à plat pétasse,

T’as ton parolier fantôme de retour, donc tu ne te sens plus,

Comme les S.O.S. Fantômes, je chasse les monstres, pétasse,

Je dois avoir peur parce que t’as ramené ta chaîne Barbie?

Je vais revenir à mon style original, tu vas être enterrée avec ta chaîne Barbie,

T’as fait la folle en février, je te retrouve en Maybach,

Je vais te montrer comment utiliser ton nom, tu le fais mal,

Je me dis : comment mélanger Nicki avec Minaj?

Je vais garer cette pute et remettre Nicki à sa place,

J’amasse l’argent comme Nicky Barnes, je suis la plus grande,

J’ai répondu en moins de 48h, Nick Nolte,

Je vais t’attraper comme Nick Jonas a attrapé son paquet,

Puis t’allumer, t’arracher la tête comme Nicholas Cage,

T’es aussi animée qu’un dessin-animé Nickelodeon, fausse pétasse,

Et quand je vais tirer sur Nick la nuit, ils vont rien comprendre,

Je vais me déchaîner et tirer sur Nick avec le canon,

Tu te pavanes au VMA’s et agis comme si t’étais de la rue?

Te pavane sur la scène et cris « Miley What’s Good »?

Tu t’adressais à Hannah Montana, elle est toujours heureuse,

Tu t’es emportée devant Mariah mais Mariah s’en fout,

T’as essayé de manquer de respect à Taylor parce qu’elle est pas assez forte,

Pillsbury Doughgirl, Remy a lancé les miettes,

Je suis jalouse? Pétasse, t’étais contente quand ils m’ont choisi,

Meilleure chose qui te soit arrivé : la fois où ils m’ont appelé,

Tu dis que tu n’as jamais baisé Wayne, est-ce que je suis si bête que ça?

Note ça : je vais t’harceler, je suis un peu une harceleuse,

Tu te fais appeler Nicki Lewinsky, le cerveau du groupe,

Parce que tu lui suçais la queue mais il en a eu marre de ta chatte,

T’as dit que t’as jamais baiser Drake, mais c’est le point que j’aimerais aborder,

T’as baisé l’empire entier, t’essayes d’être qui, Cookie?

Boogie Down Bronx, c’est de là que je viens,

Pour te montrer que là-bas, les vraies salopes ne mentent pas sur leurs chattes,

Et arrête de parler de nombres, t’as signé un contrat de merde,

Tu passes par Young Money, Cash Money, Republic,

Ce qui signifie que ton argent passe par 5 personnes différentes avant de le toucher,

Toutes tes vidéos, ta promo sortent de ton budget,

Les apparitions, les tournées et la marchandises, ils t’enculent sec,

Tu te fais 35 cents pour chaque truc vendu,

Je suis mon propre maître, pétasse, indépendante,

A chaque ventes que je fais, t’en fais 10 fois plus,

Mais arrête de te comparer à Jay, t’es pas comme lui,

T’es une employée, pas une boss comme Rem,

T’es finie, mais ces pétasse Pop  ne le savent pas,

Salope, je tue ces poulettes, ouais je suis un vétérinaire,

Je tue ces rappeurs, et t’es totalement morte, pétasse,

Elle parle sur moi, mais ça tombe dans l’oreille d’un sourd,

Et d’habitude j’ai de la sympathie pour les handicapés,

Mais pas quand tu ne sais pas écouter,

Et tu me jettes la faute?

Je suis la méchante et c’est celle qui donne le mauvaise exemple aux filles noires,

Toutes ces faux culs influencés par cette fille,

Elles meurent de chirurgies ratées, quel monde triste,

Mais avant tes implants, tu étais Bob l’Éponge,

Suçant des bites pour des titres, capitaine des grosses putes,

Et j’ai quelques mots pour la mère des Barbz,

Devinez qui supporte un violeur d’enfant? Nicki Minaj,

T’as payé pour le mariage de ton frère? C’est con,

Comment tu dépenses de l’argent pour ton pédophile de frère,

C’est un homme mort, il reçoit des menaces,

Je me dis que c’est pour ça qu’ils t’appellent Barbie, tu côtoies un faux,

Tu parles de ta grande fortune et de tes grosses bagnoles,

Pourquoi tu n’aides pas ton frère à cacher le sperme sur ses pantalons?

T’es probablement en dehors du pays, complètement malade,

J’ai cru que tu pouvais traîner avec moi, Rem est complètement malade,

Meek, Drake, Safaree, je vois des hommes dans ta culotte,

On appelle ça faire un Jelani, compris? De la semence dans le froc,

J’ai la gâchette au bout des doigts, toi t’es hyper jalouse,

Tu dois penser que t’es Drake et je suis les internautes Twitter,

VH1, regardez ça,

Elle s’est faite niquer par une meuf de Love & Hip-Hop.

[Outro]

Ne joue pas avec moi dans ta putain de vie,

C’est compris?

T’as essayé avec les Rae Sremmurd,

T’as essayé dans ton petit freestyle,

Mais les deux étaient des flops, comme tout le reste,

Ton dernier son est un flop,

Mais ce que tu ne vas pas faire, c’est continué d’utiliser mon nom,

Je t’ai envoyé un message espèce de pute!

Je ne perdrais pas!

* La « Beehive » est le nom que Lil’ Kim donne à ses fans.

** Énormément de médias pensaient que Rémy Ma clashaient Nicki Minaj dans ses sons précédents.

*** Référence ici au titre « My House » de Flo-Rida

**** « Trigga » est le surnom de Trey Songz, mais il signifie aussi « gâchette ».

Découvrez dès maintenant notre contre-argument du titre « ShETHER » ici !

13 commentaires sur « Remy Ma et Nicki Minaj entrent en clash! »

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s