Yo Gotti – Rake It Up (feat. Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Alors que l’on vous l’annonçait en début de semaine, la collaboration entre Yo Gotti & Nicki Minaj est enfin disponible! Issu de l’album collaboratif entre le rappeur et le producteur Mike-Will-Made-It, ce titre est le seul featuring de tout l’opus, et on adore!

Rake-It-Up


Téléchargement / Download

iTunes [Buy]Audio [MP3] – Google Play [Buy]

Traduction

[Intro]
Aw, ça c’est l’hymne national de tous les clubs de strip-tease, quoi d’neuf négro?
Young Money.
Ouais, Mike-will-made-it et moi on se déplace dans des caisses automatiques,
Des Mercedes AMG 63,
Mike will Made-it, négro!

[Refrain]
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez,
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez.

[Couplet 1 : Yo Gotti]
Je me suis tapé une strip-teaseuse, mais avant je lui ai laissé un pourboire,
20000 billets d’un dollar, elle m’a dit que j’étais le meilleur homme noir,
Je lui ai dit que j’étais LE NÉGRO, pétasse, et je le savais déjà,
J’arrive avec le mauvais temps, parce que je déclenche des tempêtes,
Des diamants jusque dans le pantalon, c’est une chaîne Roc-A-Fella,
Je faisais passer de la drogue à Harlem à l’époque où Jay traînait encore avec Dame,
Je suis au restaurant, portant ma montre Patek,
J’ai une strip-teaseause au bras, c’est chez elle qu’elle compte ramener le chèque,
Elle va baiser, baiser, elle n’a pas besoin de maquillage,
Elle va secouer, secouer, jusqu’à ce que ce négro paye,
Elle lui a dit de payer pour sa chatte, payer pour sa chatte,
Attendre pour sa chatte, attendre pour sa chatte,
Et que Dieu me pardonne parce que je prie pour sa chatte, prie pour sa chatte.

[Refrain]
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez,
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez.

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
J’ai sorti la Lamborghini rose pour faire des courses contre Chyna,
J’ai ramené l’engin en Chine, pour faire des tours en Chine,
Bonne petite salope de Trini, mais elle a du sang chinois,
Une chatte tellement grosse qu’elle ferait passer de la drogue en Chine,
J’ai dit à mon négro de me passer l’argent,
J’écarte les jambes, arrête les conneries, point,
Je fais faire un grand écart dessus, ouais un grand écart,
Je suis une vilaine chienne, donc je vais faire la belle dessus,
Je vais ouvrir en grand, je vais faire l’idiote et me laisser aller dessus*,
J’offre pas de rencards, chéri, ma chatte est toute mouillée,
Tous ces négros ont fait de moi leur femme une fois qu’ils ont goutté à cette bon chatte**,
Je crois qu’il a besoin de sa Bonnie, donc je vais le laisser me retrouver,
Jamais faire confiance à un gros cul et un beau sourire, paroles de Ronnie***,
Je représente le Queens comme les Supremes, demande à Web & Nitty,
Demande à Bimmy & Joe, négro, file moi ma tune,
Mon poignet est frais comme s’il était resté dehors****,
On me surnomme Nicki, mais je m’appelle pas Nicole.

[Refrain]
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez,
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez.

[Couplet 3]
Je suis le mec le plus addictif, celui dont tout le monde parle,
Tous ces négros accros aux rumeurs ont mon nom dans leurs bouches,
Je connais de vilaines salopes, mais aussi des négros qui jouent les putes,
T’es une pute, et ta pute devrait t’afficher,
Et parler au pieu, c’est ce que les putes font,
T’es une pute, parole de mon négro Short,
On n’attaque pas en justice, on se montre pas au tribunal,
On se clashe pas sur les réseaux, on touche notre cible,
On ne fait pas dans les rumeurs, on ne fait pas appelle aux tireurs,
T’es qu’une petite pute, tu devrais travailler chez Hooters,
T’es qu’un vieux rageux, t’es qu’un putain de cougar,
T’es une pute, c’est une pute, donc vous êtes un peu des soeurs,
Respecte ton travail, fais toi de l’argent, viens gagner avec nous,
Ton mec se comporte comme une pute, pourquoi rester avec?

[Refrain]
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez,
Je dis à mes salopes : secouez-les,
Faites-leur du bien, balancez-vous,
Baisez-les, baisez-les, balancez, balancez,
Secouez-les, secouez-les, balancez, balancez.

* Nicki Minaj, comme dans MILF, prend un personnage dans cette chanson, en l’occurence une stip-teaseuse!
** Meek, SB et peut-être Nas? Tous ont été accros à Nicki une fois qu’ils y ont goûté!
*** Référence au fait que Rick Ross avait prévenu Meek Mill de ne pas faire confiance à Nicki.
**** La Supreme Team sont des trafiquants de drogue. Dans ce couplet, il semblerait bien que Nicki joue sur la consonance des mots et lance des piques à Rémy Ma! Tendez l’oreille, et vous entendrez son nom. Nicki Minaj a dit que les paroles seraient comprises que par les plus intelligents.

Publicités