DJ Khaled – Nobody (feat. Alicia Keys & Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Alors que DJ Khaled confirmait que Nicki Minaj serait sur plusieurs titres de son album « Grateful », c’est sur le titre « Nobody » que nous retrouvons la rappeuse en compagnie d’Alicia Keys! Les deux artistes avaient déjà collaboré sur le titre Girl On Fire en 2012, et c’est 5 ans plus tard que les 2 artistes se retrouvent avec un nouveau style, et une plus grande maturité!

f26c5a947b9831a86a56790fdf632059.500x503x1


Téléchargement / Download

iTunes [Buy] – Google Play [Buy]

Traduction

[Intro]
We The Best Music!
Another One!
Young Money!
Alicia Keys!
DJ Khaled!

[Couplet 1 : Alicia Keys]
Je viens de revenir d’un endroit où l’on me disait que je ne reviendrais pas,
Et merci Seigneur, Dieu tout Puissant, je l’ai fait,
Ils sont surpris, très surpris, que j’ai réussi,
Mon cœur est un diamant éblouissant leur visage,
Je me demande comment j’arrive à trouver ma place,
Et je ne sais expliquer ce que l’on ressent quand on est patient,
Mais en évitant le drame, on a finalement réussi.

[Refrain : Alicia Keys]
Yeah [x10],
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne mis à part toi,
Yeah [x10],
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne mis à part toi.

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
J’ai cette flamme en moi qui ne peut-être éteinte,
Je suis accro à la victoire, jamais je ne quitterais le terrain,
Je pars en guerre pour toutes ces filles noires qu’ils ont lynché,
Et mes poches sont joufflues, mais elles ne peuvent être pincées,*
Après t’avoir utilisé, ils abusent de toi,
Et ils en deviennent fou quand ils te perdent (excuse-toi),
Tu sais que le menteur sera le premier à t’accuser,
Tu sais que la Reine règne, c’est du business comme d’habitude,
Tout ce que je touche, je le bénis,
Mes records sont impressionnants,
J’ai ouvert les Billboard avec un hit,
Le Diable a cru me tenir entre ses griffes,
Mais je l’ai réprimandé, pris son argent et continue d’être vilaine.

[Couplet 1 : Alicia Keys]
Je viens de revenir d’un endroit où l’on me disait que je ne reviendrais pas,
Et merci Seigneur, Dieu tout Puissant, je l’ai fait,
Ils sont surpris, très surpris, que j’ai réussi,
Mon cœur est un diamant éblouissant leur visage,
Je me demande comment j’arrive à trouver ma place,
Et je ne sais expliquer ce que l’on ressent quand on est patient,
Mais en évitant le drame, on a finalement réussi.

[Refrain : Alicia Keys]
Yeah [x10],
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne mis à part toi,
Yeah [x10],
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne mis à part toi.

[Pont : Alicia Keys]
Et ils prétendent ne pas voir, tous les problèmes que je vois,
Gloire, à la recherche de gloire, malgré tous les problèmes que je vois,
Et personne ne connaît toute ma douleur,
Personne ne le sait, jusqu’à ce que demain arrive.

[Couplet 1 : Alicia Keys]
Je viens de revenir d’un endroit où l’on me disait que je ne reviendrais pas,
Et merci Seigneur, Dieu tout Puissant, je l’ai fait,
Ils sont surpris, très surpris, que j’ai réussi,
Mon cœur est un diamant éblouissant leur visage,
Je me demande comment j’arrive à trouver ma place,
Et je ne sais expliquer ce que l’on ressent quand on est patient,
Mais en évitant le drame, on a finalement réussi.

[Refrain : Alicia Keys]
Yeah [x10],
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne mis à part toi,
Yeah [x10],
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne mis à part toi.

[Outro : Alicia Keys]
Bébé,
Tu le ressens?
Tu le vois?

* Nicki Minaj compare ses poches à de grosses joues, bien en chaires et remplies, mais on ne peut pas y toucher.

Publicités