Tasha Cobbs – I’m Getting Ready (feat. Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

C’est sur un air plus gospel que nous vous proposons aujourd’hui de découvrir « I’m Getting Ready », la collaboration entre la chanteuse religieuse Tasha Cobbs et Nicki Minaj! Une collaboration vivement critiquée par les fans catholiques de la chanteuse, qui ne pouvaient décemment pas voir la rappeuse sur un style plus religieux. On vous laisse juger!

Téléchargement / Download

iTunes [Buy] – Google Play [Buy]

Traduction

[Couplet 1 : Tasha Cobbs]
Les yeux n’ont vu,
Et les oreilles n’ont entendu,
Le genre de bénédictions,
Le genre de bénédictions,
Qui vont me suivre,
Car l’heure de ma victoire approche,
Et l’échec ne passera pas cette porte,
Le Seigneur a réalisé un nouveau miracle,
Préparez-vous au débordement.

[Refrain : Tasha Cobbs]
Parce que je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu),
Les prédictions de ta vie le disent,
(Je me prépare à voir),
Oh-oh-oh, oh-oh,
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu),
Je vous dit que je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu),
Je vous dit que je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu),
Encore une fois : je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu).

[Couplet 2 : Tasha Cobbs]
Chantons ensemble,
Les yeux n’ont vu,
(Les yeux n’ont vu)
Avec moi! Et les oreilles n’ont entendu,
(Et les oreilles n’ont entendu)
Le genre de bénédictions,
Le genre de bénédictions,
Qui vont me suivre,
Chantez l’heure de victoire approche,
(L’heure de victoire approche)
Et l’échec ne passera pas cette porte,
(Ne passera pas cette porte)
Le Seigneur a réalisé un nouveau miracle,
Préparez-vous,
Préparez-vous au débordement.

[Refrain : Tasha Cobbs]
Maintenant levez vos mains en l’air,
Je vous dit que je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu),
Je vous dit que je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Dieu va me surprendre, hey,
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu),
Je vous dit que je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Oh oui je suis prête,
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu),
C’est plus gros que ce que j’imagine,
Je vous dit que je me prépare,
(Je me prépare à voir),
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
(Quelque chose que je n’ai jamais vu).

[Couplet 3 : Nicki Minaj]
Yo, ayo,
Ambiance maison sur la plage, laisse-moi manoeuvrer le jet-ski,
Parce que je suis au service du Seigneur qui a séparé la mer Rouge,
Des millions de dollars faits amassés grâce aux publicités Pepsi,
Je suis passé des coupons alimentaires à une fortune plus grosse que Gretsky*,
Je n’ai pas à me prononcer, le bon Dieu me défend,
Je les vois tous chuter après s’en être pris à moi,
Parce que mes anges et moi abattons le Démon en plein cœur,
Pendant que tu cherchais à me rabaisser j’ai gagné en expérience,
Je l’ai doublé, je l’ai triplé,
Il leur a tapoté l’épaule et leur a dit « elle est à moi »,
Et quand je pleurais, je savais que j’irais bien,
Je me préparais pour un miracle à cette époque,
Maintenant prie-le, élève-le, dis son nom, clame-le,
Toutes les langues qui parlent à mon encontre, humilie-les,
J’inspire et j’expire le succès de mes poumons,
J’ai le pouvoir de vie et de mort au bout de ma langue.

[Interlude : Tasha Cobbs]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh.

[Pont : Tasha Cobbs]
Dîtes que vous vous préparez (vous êtes prêts),
Préparez à déborder (prêts à déborder),
C’est très simple, que quelqu’un le dise,
Dîtes que vous vous préparez (vous êtes prêts),
Pourquoi vous préparez-vous? (Pour déborder),
Encore une fois : je me prépare (je suis prêt),
Préparez à déborder (prêts à déborder),
Ça va faire avancer ma vie, ouais (je me prépare),
Prêt à déborder (prêt à déborder),
Dites que vous êtes prêts (oui je suis prêt),
Prêt à déborder (prêt à déborder),
Prêt à déborder, oh-oh-oh, prêt à déborder,
Vous êtes prêts, clamez-le,
Clamez-le encore plus fort que vos richesses,
Dites que vous êtes prêts à déborder (prêt à déborder),
Soigne mon corps, je suis prêt (je suis prête à déborder),
Je suis dans la bonne position (je suis prête à déborder),
Je vais rester à tes pieds parce que je suis prête (je suis prête à déborder),
Je suis prête (je suis prête à déborder),
Oh oui je suis prête (je suis prête à déborder),
Je vais le redire : je suis prête (je suis prêt à déborder),
Oh oui je suis prête (je suis prêt à déborder),
J’ai le Seigneur en tête, je suis prête (je suis prêt à déborder),
Mon Dieu je suis prête (je suis prêt à déborder).

[Refrain : Tasha Cobbs]
Dîtes que vous êtes prêts (je me prépare),
Prêts à déborder (à déborder),
Dîtes que vous êtes prêts (je me prépare),
Prêts à déborder (à déborder),
Dîtes-le, vous êtes prêts (je suis prêt).

[Outro : Tasha Cobbs]
Seigneur, tu m’éblouis l’esprit,
Les yeux n’ont vu,
Et les oreilles n’ont entendu,
Le genre de bénédictions,
Le genre de bénédictions,
Qui vont me suivre,
Car l’heure de ma victoire approche,
Et l’échec ne passera pas cette porte,
Le Seigneur a réalisé un nouveau miracle,
Un tout nouveau,
Je suis prête à déborder,
Dieu réalise quelque chose de nouveau,
Préparez-vous au débordement,
Je te parle à toi, et à toi,
Dieu réalise quelque chose de nouveau,
Préparez-vous au débordement,
Tu as attendu,
Tu as prié,
Tu t’es empressé,
Tu t’es dépêché,
Dieu réalise quelque chose de nouveau,
Préparez-vous au débordement,
Car je me prépare à voir,
Quelque chose que je n’ai jamais vu,
Je me prépare à voir,
Quelque chose que je n’ai jamais vu.

*Wayne Gretsky est un ancien joueur de hockey sur glace. En anglais, Nicki Minaj fait un jeu de mot sur son ancienne profession et le terme « ice ».