Farruko – Krippy Kush Spanglish Remix (feat. Bad Bunny, Rvssian, 21 Savage & Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Annoncé ce dimanche par Nicki Minaj sur son Instagram, le remix du tube « Krippy Kush » par la rappeuse et 21 Savage est enfin disponible! La « Queen of Rap » se met même à l’espagnol, et on ne peut qu’apprécier!

d80d956080419e89cf75e0fa8b57d03d.1000x1000x1


Téléchargement / Download

iTunes [Buy]Google Play [Buy]


Traduction

[Intro : Nicki Minaj]
Bonjour,
Je m’appelle Onika,
J’ai le poignet serti de diamants,
J’ai les cheveux roses,
Mon cul est gros.

[Refrain : Bad Bunny]
Les voyous veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush*,
Les gangsters veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush,
Les voyous veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush*,
Les gangsters veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush.

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Fais de la place, salope, laisse une distance entre nous,
50 véhicules quand je me déplace, on navigue comme une flotte,
Tu n’es pas assise sur mon trône, ton siège n’est même pas à côté,
Mais grâce à Nicki, toutes ces nouvelles salopes peuvent voir le chemin**,
J’ai de la krippy sur moi, je ne parle pas du gang pour autant***,
J’ai fait porter des perruques roses et des franges à ces salopes,
Maintenant, grâce à moi, elles portent des tissages longs,
Mais je laisse ces salopes se balancer au vent comme un pendu,
Mes jeux de mots leur font améliorer leurs plumes,
Ils continuent de me piquer mon flow, comme avec une seringue,
Je continue d’ouvrir des portes fermées à double-tour,
Passagère dans sa Benz 88****,
Je suis avec mon dealeur, je l’appelle Poncho, mais je crois qu’il veut mon entre-jambe,
Je pose cette chatte contre sa bouche, mon négro prend sa dose de cocaïne,
Maintenant je marque des points comme Sosa, dans ma Lamborghini rose*****,
Tout en criant « Vive Porto-Rico », toutes mes salopes sont magnifiques.

[Refrain : Bad Bunny]
Maintenant j’ai envie de krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Mais on a aussi de la kush, kush, kush, kush, kush,
Les gangsters veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les salopes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush.

[Couplet 2 : Bad Bunny]
On passe les contrôles de sécurités totalement défoncés,
Les salopes sont plus faciles à chopper que dans GTA,
2000 boîtes de feuilles achetées sur eBay,
À Porto-Rico c’est légal de fumer, j’ai signé pour,
On fume comme Snoop Dogg et Wiz Khalifa,
Les poulettes veulent de la kush, pas de la friska,
J’ai sorti le bâton comme au jeu de Brisca,
2 joints que j’ai fumé les yeux fermés.

[Couplet 3 : Farruko]
La drogue que j’achète m’est livrée par FedEx,
Priorité sur mon paquet, il m’est livré en express,
Depuis mon téléphone, je trace son arrivée via le GPS,
Et les frais de ports, je les fais payer de la poche de ton ex,
Il pense qu’il est un vrai mec parce qu’il fume régulièrement,
Il ne fait que fumer du synthétique vendu légalement,
Laisse-le se faire des films, il ne viendra pas se frotter à nous,
Nous sommes millionnaires, on sème les graines de nombreuses plantes.

[Refrain : Bad Bunny]
Maintenant j’ai envie de krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Mais on a aussi de la kush, kush, kush, kush, kush,
Les gangsters veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les salopes veulent de la kush.

[Couplet 4 : 21 Savage]
Appelle cette poulette, c’est l’heure de fumer,
Je sais que tu as entendu dire que j’étais dans le Slaughter Gang, je fume quelques trucs,
Tout sort de ma tête, je n’ai jamais rien mis sur papier,
Belle gueule, gros cul, j’essaye de me la faire,
Ouais, cambre-toi bébé, laisse-moi te voir twerker,
Ouais, elle verse mon alcool sur mon t-shirt Gucci,
Ouais, des pleins de poulettes aux gros seins et elles sont fraîches,
Et elles balancent leur cul comme un frisbee,
Uh-uh, je fume de la krippy et de la kush,
J’ai sorti la feuille et je l’ai rempli d’herbe,
Je la passerais bien à ma team parce qu’elle est du passée,
J’essaye de me faire des milliers de dollars en utilisant Pro Tools,
Dans une Maybach, et je suis détendu,
Je ferais un impact de balle dans ta casquette,
Donc tu ferais mieux de me payer maintenant, je ne laisse pas de marge,
Tous ces diamants te rendent fou.

[Refrain : Bad Bunny]
Les voyous veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush*,
Les gangsters veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush,
Les voyous veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush, kush, kush, kush, kush*,
Les gangsters veulent de la krippy, krippy, krippy, krippy, krippy,
Toutes les poulettes veulent de la kush.

* « Krippy » est le surnom que certains donnent à la marijuana, tandis que « kush » est celui de la cocaïne.
** Nicki a ouvert énormément de portes pour les nouvelles rappeuses, mais aucune d’entre elles n’est assise sur son trône.
*** Les Crips sont un des plus grands gangs des États-Unis.
**** Nicki Minaj fait référence à la Mercedes Benz de Nas, dans laquelle elle a pris la pose pour une séance photos, le tout depuis le siège passager.
***** Sammy Sosa est un joueur professionnel de baseball.

Publicités