Young Thug – Anybody (Feat. Nicki Minaj) [Stream + Télechargement + Traduction]

Après « Barbie Tingz » et « Chun-Li« , nous retrouvons Nicki Minaj pour un troisième single et cette fois-ci, c’est sur celui de Young Thug qu’elle apparait ! Après avoir eu son hashtag #NickiDay en TopTweet France, US et monde pendant 24h, Nicki Minaj se retrouve déjà à nouveau au coeur des discussions !

30086989_184890095468466_650281546380476416_n.jpg

Audio (YouTube)


Téléchargement

iTunes / GooglePlay Music


ENGLISH FRANÇAIS
[Intro: Nicki Minaj & Young Thug]
Oh, oh
Somebody called for the queen?
Oh, oh
Thugger (rrrrr).

[Chorus: Young Thug]
I never killed anybody (body)
But I got somethin’ to do with that body (somethin’, just shh)
I got the streets on my back (on my back)
Carry it like I’m movin’ a body (huh)
I told them to shoot a hundred rounds (do-do)
Like he tryna movie the body (movie)
It was like 11 in the mornin’
Skippin’ school, that’s a truancy body
I made me some racks in the mornin’
I had me a pack by the mornin’
I had me some racks by the mornin’
I had a six-pack by the mornin’
I got on a mink, no pneumonia
The racks keep me up only Folgers
I had a pack in my shoulder
You gotta picture me rollin’

[Verse 1: Young Thug]
You gotta picture me rollin’
Pacific ice, I’m an ocean (ocean)
Ready for war like I’m Russia (Russia)
Latest Chanel for the luggage (luggage)
My diamonds they tusslin’ (they tusslin’)
My neck and my belly on ‘Tussin (‘tuss)
They callin’ for me and they rushin’ (rushin’)
You wanna be like me and I love it (yeah)
Hundred racks on my draws (yeah)
Big racks, better calm down (yeah)
If you’re gon’ ride, come around (yeah)
Whole squad smokin’ out the pound (yeah)
Squad goals on these hoes (yeah)
Maison Margiela my toes (yeah)
Farrakhan glasses for the chosen (yeah)
You can gon’ get mad (gon’ get mad)

[Bridge: Young Thug]
Jumpin’ in the Bent’ with the too-dark tint
And who’s you? (Who’s you?)
My shawty pullin’ up with a real bad bitch
I wanna fuck you too (fuck you too)
Drippin’ my swag, Dubai tags, I’m new
I got a Smith & in the bag now
I get all type of cash, I’m a general, tru (hey)

[Chorus: Young Thug]
I never killed anybody (body)
But I got somethin’ to do with that body (somethin’, just shh)
I got the streets on my back (on my back)
Carry it like I’m movin’ a body (huh)
I told them to shoot a hundred rounds (do-do)
Like he tryna movie the body (movie)
It was like 11 in the mornin’
Skippin’ school, that’s a truancy body
I made me some racks in the mornin’
I had me a pack by the mornin’
I had me some racks by the mornin’
I had a six-pack by the mornin’
I got on a mink, no pneumonia
The racks keep me up only Folgers
I had a pack in my shoulder
You gotta picture me rollin’

[Verse 2: Nicki Minaj]
You gotta picture me rollin’, packin’ a semi (wait) colon
Ready for war like Korea, headliner shows out in Poland
You should be cleanin’ my mansion, my pent is disgustin’
Why don’t you act like a Hoffman, and go get to dustin’?
Latex on my draws, bitch, go clean my crown
Can’t hear my haters from way up here, they don’t make a sound
Body goals on these hoes, white paint on my toes
When I send that new bae alert, niggas gon’ be mad
Jumpin’ in the Bent’ and I switched to the Ghost like, « Who’s you? »
Remember this face ’cause I’m that bitch you gon’ lose to
Drippin’ in ice, fuck you lookin’ at? Screw you
It’s squad goals when all your bitches pretty like New New

[Chorus: Young Thug]
I never killed anybody (body)
But I got somethin’ to do with that body (somethin’, just shh)
I got the streets on my back (on my back)
Carry it like I’m movin’ a body (huh)
I told them to shoot a hundred rounds (do-do)
Like he tryna movie the body (movie)
It was like 11 in the mornin’
Skippin’ school, that’s a truancy body
I made me some racks in the mornin’
I had me a pack by the mornin’
I had me some racks by the mornin’
I had a six-pack by the mornin’
I got on a mink, no pneumonia
The racks keep me up only Folgers
I had a pack in my shoulder
You gotta picture me rollin’

[Bridge: Young Thug]
Jumpin’ in the Bent’ with the too-dark tint
And who’s you? (Who’s you?)
My shawty pullin’ up with a real bad bitch
I wanna fuck you too (fuck you too)
Drippin’ my swag, ooh, pop tag, I’m (Mmhhm)
I got a Smith & in the bag now
I get all type of cash, I’m a general, tru (hey)

[Outro: Nicki Minaj]
Easy Breezy Beautiful Thugger Girls
I said, Easy Breezy Beautiful Thugger Girls

[Intro : Young Thug & Nicki Minaj]
Oh, oh,
Quelqu’un a fait appel à la Reine?
Oh, oh,
Thugger.

[Refrain : Young Thug]
Je n’ai jamais tué personne,
Mais je dois faire quelque chose de ce corps,
J’ai le soutien de la rue,
Et je la porte sur mes épaules comme si je transportais un corps,
Je leur ai dit de tirer une fois de plus,
Comme s’ils essayaient de filmer ce corps,
Il était environ 11 du matin,
Je ratais l’école, je faisais l’école buissonnière,
Je me faisais du blé la mâtiné,
J’me faisais livrer ma drogue en mâtiné,
J’avais mon pack de 6 en mâtiné,
Je suis un malade, pas de pneumonie,
L’argent me tient éveillé comme un café,
Je transportais mes paquets sur mon épaule,
Tu dois me visualiser en train de rouler.

[Couplet 1 : Young Thug]
Tu dois me visualiser en train de rouler,
Mes diamants bleus comme le Pacifique, je suis un océan,
Prêt à partir en guerre comme la Russie,
J’ai le dernier sac Channel en tant que bagage,
Mes diamants s’empilent,
Mon cou et estomac sont sous sirop,
Ils m’attendent au tournant et me pressent,
Tu voudrais être moi et j’adore ça,
J’ai des milliers de dollars dans mon armoire,
Une fortune de dingue, tu ferais mieux de te calmer,
Si t’es prêt à me soutenir, reste à mes côtés,
Toute mon équipe dépense en drogue,
On est un « squad goal » pour ces putes,
Maison Margiela aux pieds,
Des lunettes Farrakhan pour l’élu,
Tu as le droit d’avoir la haine.

[Pont : Young Thug]
Je saute dans ma Bentley aux vitres teintées,
Et qui es-tu?
Ma meuf se ramène avec une vraie bad bitch,
Je veux me la faire aussi,
Je trempe dans le style, tout droit sorti de Dubaï, que du neuf,
J’ai un flingue rangé dans mon sac,
Je me fais toute sorte d’argent, je reste général et vrai.

[Refrain : Young Thug]
Je n’ai jamais tué personne,
Mais je dois faire quelque chose de ce corps,
J’ai le soutien de la rue,
Et je la porte sur mes épaules comme si je transportais un corps,
Je leur ai dit de tirer une fois de plus,
Comme s’ils essayaient de filmer ce corps,
Il était environ 11 du matin,
Je ratais l’école, je faisais l’école buissonnière,
Je me faisais du blé la mâtiné,
J’me faisais livrer ma drogue en mâtiné,
J’avais mon pack de 6 en mâtiné,
Je suis un malade, pas de pneumonie,
L’argent me tient éveillé comme un café,
Je transportais mes paquets sur mon épaule,
Tu dois me visualiser en train de rouler.

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Tu dois me visualiser en train de rouler, j’ai un semi-automatique,
Prête à partir en guerre comme la Corée, en tête d’affiche pour des shows en Pologne,
Tu devrais nettoyer mon manoir, mon penthouse est plutôt sale,
Pourquoi tu ne ferais pas comme Hoffman et te mettre à la poussière?*
Des capotes sur ma commode, salope va nettoyer ma couronne,
Je n’entends pas les rageux depuis le sommet, ils ne font pas de bruit,
J’ai le corps dont ces salopes rêvent, du vernis blanc aux pieds,
Quand je lancerais ma nouvelle « bae alert », ces négros auront la haine,
Je saute dans cette Bentley et je change pour cette Ghost, toi qui es-tu?
Souviens-toi de ce visage parce que je suis la salope contre qui tu vas perdre,
Je suis drapée de diamants, qu’est-ce que tu regardes? Va te faire,
C’est un « squad goal » quand toutes tes salopes sont belles comme New New.**

[Refrain : Young Thug]
Je n’ai jamais tué personne,
Mais je dois faire quelque chose de ce corps,
J’ai le soutien de la rue,
Et je la porte sur mes épaules comme si je transportais un corps,
Je leur ai dit de tirer une fois de plus,
Comme s’ils essayaient de filmer ce corps,
Il était environ 11 du matin,
Je ratais l’école, je faisais l’école buissonnière,
Je me faisais du blé la mâtiné,
J’me faisais livrer ma drogue en mâtiné,
J’avais mon pack de 6 en mâtiné,
Je suis un malade, pas de pneumonie,
L’argent me tient éveillé comme un café,
Je transportais mes paquets sur mon épaule,
Tu dois me visualiser en train de rouler.

[Pont : Young Thug]
Je saute dans ma Bentley aux vitres teintées,
Et qui es-tu?
Ma meuf se ramène avec une vraie bad bitch,
Je veux me la faire aussi,
Je trempe dans le style, tout droit sorti de Dubaï, que du neuf,
J’ai un flingue rangé dans mon sac,
Je me fais toute sorte d’argent, je reste général et vrai.

[Outro : Nicki Minaj]
« Easy Breezy Beautiful Thugger Girls »,
J’ai dit « Easy Breezy Beautiful Thugger Girls ».***

 

 

Annotations :

* Dustin Hoffman est un célèbre acteur américain. Ici, Nicki Minaj joue sur le prénom de l’acteur qui, littéralement, signifie « faire les poussières ».

** New New est un personnage du film ATL joué par l’actrice Lauren London.

*** « Easy Breezy Beautiful Thugger Girls » était le nom de départ du projet de Young Thug.

 

Publicités