Future – Transformer (feat. Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

C’est officiel, Future Hendrix a sorti un nouvel album : Future & Juice WRLD Present… WRLD ON DRUGS. Comme l’avait déjà annoncé le rappeur, avec l’arrivée de sa tournée jointe avec la rappeuse Nicki Minaj, il souhaitait sortir un album avant que le tour ne commence. Et qui de mieux que Nicki Minaj pour le rejoindre sur cet album ?

C’est dans un titre intitulé Transformer que les deux rappers délivrent leurs flows. Entre références liées à l’univers Transformers et punchlines endiablées, les deux rappeurs nous offrent leur meilleur titre commun !

626x0w


Audio


Téléchargement

MP3 (Audio) / M4A (iTunes Version)


Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Intro: Nicki Minaj]
NickiHndrxx
Rrrrrrr!

[Chorus: Future]
Transformer, I just popped a transformer
Lit the room up, all I did was hold my arm up
Went through Barneys, I spent 20k on Amiris
Got my weight up, now I’m talkin’ back to Siri
Smashin’ foreigners, murder shit at the coroner
Jackie Joyner, racin’ racks all summer
Woke the don up, all I did was hold my arm up
Top goin’ up, it look like I lit the sun up

[Verse 1: Future]
Goin bonkers, I fuck with her, I’m her sponsor
Go redundant, everything I do responsive
Off the continent, everything is out the country
No assumption, hit on the gas, start punchin’
Park my confidence, hit the gas, barely functionin’
Ain’t no consciousness, I’m bout to spaz on this stallion
Fuck a casualty, everything we did was lavishly
Fuck a tragedy, all these sticks automatically

[Chorus: Future]
Transformer, I just popped a transformer
Lit the room up, all I did was hold my arm up
Went through Barneys, I spent 20k on Amiris
Got my weight up, now I’m talkin’ back to Siri
Smashin’ foreigners, murder shit at the coroner
Jackie Joyner, racin’ racks all summer
Woke the don up, all I did was hold my arm up
Top goin’ up, it look like I lit the sun up

[Verse 2: Nicki Minaj]
What the fuck, I’ma have to pump brakes on these hoes
Real shooters, I don’t ever pump fake on these hoes
Me—me—me and Pluto pull up in that new Ferrari drip
Always eatin’ Japanese so I’m a need wasabi dip
Four—four—four albums in, pull a milli’ for a show
While these bitches is servin’ Milli Vanilli on the low
Spent my money on some dope, where my money envelope?
Transform it to a Billy ’cause I really am the goat (Really am the goat)
Transformer, I just popped a transformer
Master bathroom, two jacuzzis and a sauna
They ain’t warn her, now she out here facin’ karma
Had a chance, but got at me now she’s a goner
Where my bad bitches? Fuck these niggas, give them trauma
Coulda fixed his life but now that nigga need Iyanla
All his friends tryna kill it, eat it J.A. Dahmer
Niggas snakes but, stupid, I’m the snake charmer
This a different tax bracket, upper echelon
I’m still the bad guy, I am a Decepticon
Some call me Nicki but some call me Megatron

I’m stoppin’ bags and I don’t need a red octagon

[Chorus: Future]
Transformer, I just popped a transformer
Lit the room up, all I did was hold my arm up
Went through Barneys, I spent 20k on Amiris
Got my weight up, now I’m talkin’ back to Siri
Smashin’ foreigners, murder shit at the coroner
Jackie Joyner, racin’ racks all summer
Woke the don up, all I did was hold my arm up
Top goin’ up, it look like I lit the sun up

[Outro: Future]
Thousand carats, ooh, nigga, Roger Rabbit
Where the towel, bitch? Ooh, we just fucked a balance
Check my standings, ooh, I just bought a palace
Shawty baddest, ooh, and she from a pageant
Fuck a daddy, ooh, ’cause she call me « Zaddy »
‘Cause she call—, ’cause she call me « Zaddy »

[Intro: Nicki Minaj]
NickiHndrxx,
Rrrrrrr!

[Refrain : Future]
Transformer, je me suis allumé un Transformer1,
J’ai enfumé toute la pièce, tout ce que j’ai fait c’est lever le bras,
Je suis passé chez Barneys, dépensé 20.000 dollars en Amiris,
J’ai amassé ma fortune, maintenant je réponds à Siri,
Je fais des accidents en bagnoles étrangères, des crimes comis par-ci par-là,
Jackie Joyner, je cours tout l’été2,
J’ai réveillé tout le monde, tout ce que j’ai fait c’est lever mon bras,
Mon toit se décapote, on dirait que j’allume le soleil.

[Couplet 1: Future]
Je deviens fou, je baise avec, je suis son sponsor,
T’es répétitif, tout ce que je fais est réceptif,
En-dehors du continent, tout ce que je fais est en-dehors de ce monde,
Pas de prétention, appuie sur le champignon, je commence à frapper,
Je gare ma confiance, appuie sur le champignon, fonctionne à peine,
Pas de conscience, je vais m’abattre sur cet étalon,
J’emmerde la banalité, tout ce que l’on a fait était somptueux,
J’emmerde la tragédie, tout se fait automatiquement.

[Refrain : Future]
Transformer, je me suis allumé un Transformer1,
J’ai enfumé toute la pièce, tout ce que j’ai fait c’est lever le bras,
Je suis passé chez Barneys, dépensé 20.000 dollars en Amiris,
J’ai amassé ma fortune, maintenant je réponds à Siri,
Je fais des accidents en bagnoles étrangères, des crimes comis par-ci par-là,
Jackie Joyner, je cours tout l’été2,
J’ai réveillé tout le monde, tout ce que j’ai fait c’est lever mon bras,
Mon toit se décapote, on dirait que j’allume le soleil.

[Couplet 2: Nicki Minaj]
What the fuck, je vais devoir accélérer sur ces putes,
De vrais tireurs, je ne fais jamais semblant avec ces putes,
Moi, moi, moi et Pluto on se ramène dans une Ferrari flambant neuve,
Je mange toujours japonais donc j’aurais besoin de sauce wasabi,
Qua-Qua-Quatre albums de sorties, je prends un million pour un show,
Pendant que ces salopes se la jouent Milli Vanilli en chien3,
J’ai dépensé mon argent en drogue, où est mon enveloppe remplie d’oseille?
Je me transforme en Billy parce que je suis vraiment la meilleure4,
Transformer, j’me suis allumé un Transformer,
Dans une grande salle de bain, 2 jacuzzis et un sauna,
Ils ne l’ont pas prévenu, elle est dehors et fait face au karma,
Elle a eu sa chance, s’en est pris à moi et a disparue,
Où sont mes vilaines salopes? On emmerde ces négros, faites-leur mal,
J’aurais pu améliorer sa vie mais ce négro a besoin d’Iyanla5,
Tous ses potes essayent de la tuer et de la manger comme J.A. Dahmer6,
Ces négros sont des vipères mais, imbécile, je suis la charmeuse de serpent,
C’est un autre genre de déclaration de taxes, d’un stade plus élevé,
Je suis toujours la méchante, un Decepticon,
Certains m’appellent Nicki, d’autres m’appellent Megatron7,
J’arrête des business, je n’ai pas besoin de panneau rouge.

[Refrain : Future]
Transformer, je me suis allumé un Transformer1,
J’ai enfumé toute la pièce, tout ce que j’ai fait c’est lever le bras,
Je suis passé chez Barneys, dépensé 20.000 dollars en Amiris,
J’ai amassé ma fortune, maintenant je réponds à Siri,
Je fais des accidents en bagnoles étrangères, des crimes comis par-ci par-là,
Jackie Joyner, je cours tout l’été,
J’ai réveillé tout le monde, tout ce que j’ai fait c’est lever mon bras,
Mon toit se décapote, on dirait que j’allume le soleil.

[Outro: Future]
Des milliers de carats, ooh, négro, Roger Rabbit,
Où est la serviette, salope? Ooh, on vient de tout casser,
Regarde mes standards, ooh, je viens de m’acheter un palace,
Cette meuf est vilaine, ooh, et elle vient d’un concours de beauté,
J’emmerde « daddy », ooh, parce qu’elle m’appelle « Zaddy »,
Parce qu’elle m’appelle, parce qu’elle m’appelle « Zaddy ».

Annotations :

1. Les pilules d’extasies aux États-Unis ont souvent la forme de Transformers.

2. Jackie Joyner est une athlète américaine récompensée aux jeux olympiques.

3. Milli Vanili est un duo malheureusement connu pour avoir usurpé leur identité. En effet, les deux membres du groupe utilisaient des voix pour leur musique qui ne leur appartenait pas.

4. Nicki Minaj fait une fois de plus référence à l’expression « billy the goat », qui signifie être le meilleur.

5. « Iyanla : Fix My Life » est une émission qui permet aux personnes d’améliorer certains points de leurs vies. Nicki Minaj dit qu’elle aurait pu aider ce mec, mais à la place, il est allé autre part pour réparer les problèmes dans sa vie.

6. Jeffrey Dahmer est un tueur en série américain connu pour avoir dévoré plusieurs de ses victimes.

7. Nicki Minaj fait ici référence aux vrais Transformers.

Publicités