Nicki Minaj – Bust Down Barbiana [Stream + Téléchargement + Traduction]

Quelques jours à peine après que Nicki Minaj nous ait dévoilé « Barbie Drip » et « Barbie Going Bad » lors du onzième épisode de Queen Radio, la saison des remixs continue son chemin, cette fois-ci avec le titre « Bust Down Barbiana », remix de « Thotiana » du rappeur Blueface.

Nicki Minaj nous avait prévenu : elle compte dévoiler un freestyle toutes les semaines jusqu’à ce que son cinquième album soit disponible. Alors, tiendra-t-elle promesse? La réponse dans les jours qui suivent.


Stream

50552532_257606968495440_1920915107107726793_n


Téléchargement

Audio [MP3]


Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Intro]
Bust down, Barbiana, bust down, Barbiana
Bust down and pick that shit up
Bust down and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up[Verse]
Uh, ayyo, I been a bad bitch, cockiana (Cockiana)
And I’m still winnin’, Pacquiana (Pacquiana)
Percocets, popiana, killin’ everybody beat
Thank you next, Ariana (Ariana)
You gon’ have to give me topiana (Topiana)
If you tryna get some sloppiana (Sloppiana)
I call my opps Oppiana (Oppiana)
Then shut down Yves Saint, Lauriana (Lauriana)
I don’t want you on my page, blockiana (Blockiana)
Flow tailor made, like Teyana (Like Teyana)
They copyin’ my style, copiana
Roger that, over copiana
Benihana to Katana, bitch, I been a Donna
He screamin’ « My government, » O-Onika Tanya
You look like Nicki now, still you tacky-ana
To keep it 100, bitch you wacky-ana
In the hood like Kiana, or a Tatiana
Immigrant from Trinidad, rep Americana
I’m ’bout to shut it down at Met Galiana
You peanut head bitches is always jellyana
I’m ’bout to get a ring in my bellyana
Tattoo my man name, then give him some Beckiana (Beckiana)
85, comma, plus three zeros (Three zeros)
Plus another comma plus three zeros (Three zeros)
Then add a dot (Dot)
Bop a dot dot, bop a dot dot doh
Been at the top
Before this song came out, bitch you been a thot (Been a thot)

[Chorus]
Bust down, Barbiana, bust down, Barbiana (Barbiana)
Then back that shit up (That shit up)
On the gang, then back that shit up (That shit up)
On the mags, then back that shit up (That shit up)
Bust down, Barbiana, bust down (Bust down)
Then pick that shit up (That shit up)
On the gang, Barbiana (Barbiana)
Bust down, bust down, Barbiana (Barbiana)

[Outro]
Uh
Bust down and pick that shit up
Bust down and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up

[Intro]
À 4 pattes Barbiana, à quatres pattes, Barbiana,
À 4 pattes et relève-toi,
À 4 pattes et relève-toi,
Écarte bien et relève-toi,
Écarte bien et relève-toi.[Couplet]
Uh, ayo, je suis une bad bitch, assez arrogante,
Et je continue de gagner comme Pacquiao,
Percocets, je me les enfile, puis je les tue tous sur leur beats,
Thank u next, comme Ariana,
Il va falloir que t’utilises ta tête,
Si tu souhaites que je te fasse une fellation,
Je nomme mes opposant « les ratés »,
Puis fais tout péter en Yves Saint Laurent,
Je ne te veux pas sur ma page, tu es bloqué,
Flow fait-sur-mesure comme Teyana,
Ils copient mon style, copieur,
Roger, compris, c’est terminé, copieuses,
De Benihana à Katana, salope, je suis la patronne,
Il hurle mon vrai nom, Onika Tanya,
Tu ressembles à Nicki mais tu es toujours poisseuse,
Pour rester à 100% vraie, salope, t’es bizarre,
Dans la rue comme Kiana, ou Tatiana,
Immigrante de Trinité, je représente l’Amérique,
Je vais mettre le feu Met Gala,
Ces salopes aux grosses tête sont toujours jalouses,
Je vais avoir un bébé dans mon ventre,
Je vais me tatouer le nom de mon mec, puis lui donner tout ce que j’ai,
85, virgule, plus trois zéros,
Plus une autre virgule plus trois zéros,
Ajoutes-y un point,
Bop a dot dot, bop a dot dot doh,
J’ai toujours été au top,
Avant que cette chanson sort, salope, tu étais déjà une pute.

[Refrain]
À 4 pattes Barbiana, à quatres pattes, Barbiana,
Ensuite relève-toi,
Pour le gang, ensuite, relève-toi,
Pour les magazines, ensuite, relève-toi,
À 4 pattes Barbiana, à quatres pattes, Barbiana,
Ensuite relève-toi,
Pour le gang, Barbiana,
À 4 pattes Barbiana, à quatres pattes, Barbiana.

[Outro]
Uh,
À 4 pattes et relève-toi,
À 4 pattes et relève-toi,
Écarte bien et relève-toi,
Écarte bien et relève-toi.

Publicités