Kanye West – New Body (feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign) [Stream + Téléchargement + Traduction]

L’amitié entre Kanye West et Nicki Minaj remonte à très loin. En 10 ans, les deux rappeurs ont collaboré sur 4 titres ensemble : « Monster », « Blazin », « Dark Fantasy » & « MAMA ». Une cinquième collaboration devait voir le jour en 2019 sur le neuvième album de Ye : « New Body », avec Ty Dolla $ign sur les refrains. Introduit lors d’un des épisodes de « l’incroyable famille Kardashian » – où le rappeur et sa femme Kim Kardashian discutaient en FaceTime avec Nicki Minaj – le titre est une ode à la chirurgie esthétique et ses bien-faits sur la personne qui en a recours.

Malheureusement, Kanye West a simplement décidé de retirer le titre de la tracklist finale de son album, le laissant tomber à l’oubli. Néanmoins, nous vous proposons de découvrir ce petit bijou ainsi que sa traduction.

Audio

Téléchargement

Audio [MP3]

Traduction

[Intro]
Oh my God, Ronny

[Hook : Ty Dolla $ign]
Can’t wait to see your new body
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
No body count on your new body
I’ll be the first one to hit your new body

[Verse 1 : Kanye West]
New ass, new tits, new bitch, who this?
Who else you know this bad, with two kids?
Nobody, ever, ever gave you shit
Nobody flew to Columbia like you did
Tryin’ the new ass out with the new drip
Only thing to ask, who first to hit?
‘Cause far as you concerned, you is a new bitch
Them all, fuck them all, them niggas, they too rich
Old dick don’t count, if these titties don’t bounce
Ex niggas say they hit, tryna run up your account
Big dump on it now… Summer they were down
But they better act like they know who the fuck you now
This a new bitch
Gotta party table at the Ruth Chris
All bad bitches take a group pick
Had to step back ’cause she too thick
You used to twerk to every-every song
Saved up to buy an ass of your very-very own
FaceTime, body look like Dom Pérignon
Don’t pay me no attention, gon’ carry on

[Hook : Ty Dolla $ign]
Can’t wait to see your new body
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
No body count on your new body
I’ll be the first one to hit your new body

[Verse 2 : Nicki Minaj]
You ain’t fuck me, you fucked the old body
You ain’t fuck Nicki, you fucked Nicole body
Ain’t no miles on this here new body
Off with they heads, these bitches is nobodies
Got-got me a new body, now I need some new dick
No little wood tryna stick me like a toothpick
Got me a new body, now I need some new dick
I bust shots, don’t duck, unless the shoe fit
Cookie game make me the G.O.A.T
Cookie game come with the throat
Puff puff pass, no you do not want the smoke
Bi-bi-bitches be sleepin’ on me, but be claimin’ they woke
Fuck up a check on my body
Then let him lick on my body, out in Abu Dhabi
You see me shinin’, you pissed
I-I-I think my haters just really be wantin’ a kiss
They know I’ll body you, sis (body, body)
Old nigga hit me and I say: New body, who this?
(Old nigga hit me and I say: New body, who this?

[Hook : Ty Dolla $ign]
Can’t wait to see your new body
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
No body count on your new body
I’ll be the first one to hit your new body

[Verse 3 : Kanye West]
New body, you been workin’ hard
I’ve been on your IG page, lurkin’ hard
New boobie job, now they perfect
Six weeks off, it was worth it
Baby got that nip tuck, let me titty fuck
Hit her from the back, get my dick sucked
Put me on the scoreboard, make a new one
He said he hit before, not since you got your boobs done
You working on your abs, huh, you got your ass done
You better show it off, you better work it
Why they body shamin’, baby? I commend it
Doctor Ghavami, I recommend it

[Hook : Ty Dolla $ign]
Can’t wait to see your new body
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
No body count on your new body
I’ll be the first one to hit your new body

[Intro]
Oh mon Dieu, Ronny

[Refrain : Ty Dolla $ign]
J’ai hâte de voir ton nouveau corps,
Fais pas genre tu ne connais personne,
Personne n’est passé sur son nouveau corps,
Je serais le premier à baiser son nouveau corps.

[Couplet 1 : Kanye West]
Nouveaux cul et seins, nouvelle salope, t’es qui?
Qui d’autre est aussi bonne avec deux enfants?
Personne, jamais, ne t’a facilité la vie,
Personne s’est envolé à Columbia comme toi,
Essaye ce nouveau cul dans ces nouveaux fringues,
La seule chose à savoir : qui t’a baisé en premier?
Parce que t’es une toute nouvelle salope,
Tous, tu les emmerdes, ces négros sont trop riches,
Tes anciens coups ne comptent pas si tes seins ne rebondissent pas,
Tes ex disent t’avoir baisé, ils essayent de parler,
Tu les ignores maintenant, en un été ils ont disparu,
Mais ils ont intérêt à se rappeler de qui tu es,
C’est une nouvelle salope,
Qui fait la fête au Ruth Chris,
Photo de groupe avec toutes ses autres salopes,
En arrière-plan parce qu’elle est trop juteuse,
Tu twerkais sur toutes les chansons,
T’as économisé pour payer ton propre cul,
Sur FaceTime, ton corps ressemble à du champagne,
Ne me prête pas attention, continue.

[Refrain : Ty Dolla $ign]
J’ai hâte de voir ton nouveau corps,
Fais pas genre tu ne connais personne,
Personne n’est passé sur son nouveau corps,
Je serais le premier à baiser son nouveau corps.

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Tu ne m’as pas baisé, t’as baisé mon vieux corps,
Tu n’as pas baisé Nicki, t’as baisé le corps de Nicole,
Aucune conquête sur ce nouveau corps,
Décapitées, ces salopes ne sont personne,
J’ai un nouveau corps, j’ai besoin d’une nouvelle bite,
Pas un p’tit machin qui se frotte comme un cure-dent,
J’ai un nouveau corps, j’ai besoin d’une nouvelle bite,
Je lance des piques, ne bronche pas sauf si ça te concerne,
Cette chatte fait de moi la meilleure,
Cette chatte est fournie avec une bonne gorge,
Tire, tire, passe, non tu ne veux pas m’enfumer,
Ces salopes se reposent sur moi mais jouent les éveillées,
J’ai dépensé mon chèque sur mon corps,
Puis je lui fais lécher mon corps à Abu Dhabi,
Tu me vois briller, t’as la haine,
Je crois que mes haters veulent juste un baiser,
Ils savent que je te massacre, ma soeur,
Mon ex m’écrit et je dis : « nouveau corps, c’est qui? »

[Refrain : Ty Dolla $ign]
J’ai hâte de voir ton nouveau corps,
Fais pas genre tu ne connais personne,
Personne n’est passé sur son nouveau corps,
Je serais le premier à baiser son nouveau corps.

[Couplet 3: Kanye West]
Sur ton nouveau corps, tu travailles dur,
J’étais sur ta page Insta, je suis vraiment en chien,
Nouveaux seins, ils sont parfaits maintenant,
6 semaines de repos, ça en valait la peine,
Bébé et sa chirurgie, elle me laisse faire des branlettes espagnoles,
Je la prends par derrière, je me fais sucer,
J’suis sur son tableau de chasse, un de plus,
Il dit t’avoir baisé avant moi, pas depuis que t’as refait tes seins,
Tu travailles sur tes abdos, huh, t’as refait ton cul,
T’as intérêt à les montrer, à frimer,
Pourquoi ils t’humilient bébé? Je te félicite,
Doctor Ghavami, je te le recommande.

[Refrain : Ty Dolla $ign]
J’ai hâte de voir ton nouveau corps,
Fais pas genre tu ne connais personne,
Personne n’est passé sur son nouveau corps,
Je serais le premier à baiser son nouveau corps.

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s