Mike WiLL Made-It – What That Speed Bout!? (feat. Young Boy Never Broke Again & Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

ENFIN ! Après des mois d’attente interminable, la collaboration réunissant le producteur Mike WiLL Made-It, le rappeur NBA Young Boy & Nicki Minaj est disponible ! « What That Speed Bout!? » a été annoncé dans un post sur Twitter en juillet 2020, avant d’être prévisualisé en août lors d’un live Instagram de Mike WiLL Made-It. Finalement, il aura fallu attendre le mois de novembre pour découvrir le titre, son clip et les lyrics.

AUDIO

Stream

iTunes [M4A] YouTube Spotify Amazon Music | Apple Music | Tidal Deezer Soundcloud

TRADUCTION

[Intro: Nicki Minaj]
(EarDrummers)
It’s the motherfucking queen (30, you a fool for this one)
NBA YoungBoy, let’s go
Oh-oh
(Mike WiLL-Mike WiLL)

[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
Can’t do buying all the bottles that you can’t do
Pose to be shining, but she notice my chain do
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Yeah, bounce that ass, do it how ya momma taught you
Real made nigga from the trenches, do no pimpin’
I got seven figures bouncin’ in the car, it look like switches, uh
Let’s have a drink out, after that we can leave out
I leave the club, driving fast, baby, what that speed ’bout?

[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]
If you keep it real, say your needs, I’ll pay the cost
Ten thousand for her to go shopping, ain’t nothing to worry ’bout
If it’s a problem, gеt it poppin’, blow the curb out
I spend the wholе day with you layin’ in the loft
Not one, not two, girl, you, I wanna see you take it off
Yeah, I’m everything you heard about
Tryna see what your world about, word of mouth

[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
Can’t do buying all the bottles that you can’t do
Pose to be shining, but she notice my chain do
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Yeah, bounce that ass, do it how ya momma taught you
Real made nigga from the trenches, do no pimpin’
I got seven figures bouncin’ in the car, it look like switches
Let’s have a drink out, after we can leave out
I leave the club, driving fast, baby, what that speed ’bout?

[Verse 2: Nicki Minaj]
Ayo, throw that bag, I’m a bad lil’ bitch, nigga
Got every ex nigga mad and they big bitter
Diamonds on my chain, blingin’ off my tits, nigga
I hit his phone, he gon’ curve her like a pitch, nigga (Oop)
Word to me, pussy good, so he been hooked (Mmm)
If he got seen out with me, it’s a big look
Word to Pop, body smokin’ like a big blunt
Some big dick, only thing that a bitch want
Left the lot, with a big body, thick thot
All my niggas in the spot, you can get got
This that forty vaccine, you could get shot
Since you wanna be stuntin’ like a big shot (Brr)
This that pretty little joint from the southside (Side)
Fuck a quarantine, all my niggas outside (Side)
If I’m sittin’ on your face keep your mouth wide
Nigga go hard, but be gentle with my chocha

[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
Can’t do buying all the bottles that you can’t do
Pose to be shining, but she notice my chain do
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Yeah, bounce that ass, do it how ya momma taught you
Real made nigga from the trenches, do no pimpin
I got seven figures bouncin’ in the car, it look like switches
Let’s have a drink out, after that we can leave out
I leave the club, driving fast, baby, what that speed ’bout?

[Verse 3: YoungBoy Never Broke Again]
Skrrt, vroom
She tell me « Face it, » I face it
I say « This metal that you ridin’, please cherish, don’t break it »
You wanna be my girl? Be real, you get put that placement
I’m here with my boy Mike WIll
I meant to say that’s who made it (Mike Will Made-It)
Uh, ooh, came through swervin’ through in a brand new coupe, with some Forgiato shoes
Real nigga, Blues Clues, if you sleep on that money, then you lose
I don’t snooze, you a fool, I’m the truth

[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
Can’t do buying all the bottles that you can’t do
Pose to be shining, but she notice my chain do
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Yeah, bounce that ass, do it how ya momma taught you
Real made nigga from the trenches, do no pimpin’
I got seven figures bouncin’ in the car, it look like switches
Let’s have a drink out, after that we can leave out
I leave the club, driving fast, baby, what that speed ’bout?

[Intro : Nicki Minaj]
(EarDrummers)
C’est la putain de Reine (30, t’es un malade pour ce son)
NBA YoungBoy, c’est parti,
Oh-oh,
(Mike WiLL-Mike WiLL)

[Refrain : YoungBoy Never Broke Again]
Tu ne peux pas payer toutes les bouteilles que tu bois,
Elle cherche à briller, mais elle remarque que c’est ma chaîne qui brille,
Du sex, tard le soir, je veux voir ce que fais cette bouche,
Ouais, bouge ce cul, fais-le commet ta mère t’as appris,
Un vrai négro façonné dans les tranchés, c’est pas du vent,
J’ai des millions qui se secouent dans ma caisse, ça brille de mille feux,
Prenons un verre, après ça, on peut partir,
Je quitte le club, conduis vite, bébé, pourquoi aussi vite ?

[Couplet 1 : YoungBoy Never Broke Again]
Si t’es vraie avec moi, dis-moi ce dont t’as besoin, je payerais,
10.000$ pour qu’elle fasse son shopping, je me fais pas de soucisSi c’est un problème, on peut se lancer, je vais te dissuader,
Je passe la journée avec toi à se reposer au loft,
Pas une, pas deux, meuf, c’est toi, je veux te voir te déshabiller,
Ouais, je suis le mec dont t’as entendu parler,
J’essaye d’entrer dans ton univers, je te le jure.

[Refrain : YoungBoy Never Broke Again]
Tu ne peux pas payer toutes les bouteilles que tu bois,
Elle cherche à briller, mais elle remarque que c’est ma chaîne qui brille,
Du sex, tard le soir, je veux voir ce que fais cette bouche,
Ouais, bouge ce cul, fais-le commet ta mère t’as appris,
Un vrai négro façonné dans les tranchés, c’est pas du vent,
J’ai des millions qui se secouent dans ma caisse, ça brille de mille feux,
Prenons un verre, après ça, on peut partir,
Je quitte le club, conduis vite, bébé, pourquoi aussi vite ?

[Couplet 2: Nicki Minaj]
Ayo, file-moi ce sac, je suis une vilaine salope, négro,
J’fais rager tous mes exs, ils sont bien aigris,
Des diamants sur ma chaîne, ils brillent sur mes tétons, négro,
Je lui passe un coup de file, il va lâcher sa meuf, négro,
Sur ma vie, ma chatte est bonne, il est accro,
S’il est aperçu en ma compagnie, il est bien vu,
Dédicace à Pop, mon corps est chaud comme un gros joint,
De la grosse bite, la seule chose que cette salope veut,
J’ai quitté le parking dans un gros bolide, une salope bien juteuse,
Tous mes négros me suivent, tu peux te faire attraper,
C’est un vaccin à balles de 40mm, tu peux te faire piquer,
Vu que tu veux te la péter et prendre la grosse tête,
Je suis cette petite beauté tout droit sortie du Southside,
J’emmerde la quarantaine, tous mes négros sont dehors,
Si je pose mon cul sur ton visage, ouvre grand la bouche,
Ce négro y va à fond, mais sois doux avec ma chatte.

[Refrain : YoungBoy Never Broke Again]
Tu ne peux pas payer toutes les bouteilles que tu bois,
Elle cherche à briller, mais elle remarque que c’est ma chaîne qui brille,
Du sex, tard le soir, je veux voir ce que fais cette bouche,
Ouais, bouge ce cul, fais-le commet ta mère t’as appris,
Un vrai négro façonné dans les tranchés, c’est pas du vent,
J’ai des millions qui se secouent dans ma caisse, ça brille de mille feux,
Prenons un verre, après ça, on peut partir,
Je quitte le club, conduis vite, bébé, pourquoi aussi vite ?

[Couplet 3 : YoungBoy Never Broke Again]
Skrrt, vroom,
Elle me dit « assume », j’ai assumé,
Je lui dis « cette barre que tu chevauches, chéris-là, ne la casse pas »,
Tu veux être ma meuf ? Sois vraie, tu auras ce titre,
Je suis ici avec mon pote Mike WiLL,
Je veux dire que c’est lui qui a fait ce son
She tell me « Face it, » I face it (Mike Will Made-It),
Uh, ooh, je me suis pointé dans une nouvelle caisse, avec des chaussures Forgiato,
Un vrai négro, avec mes amis, si tu te reposes sur mon talent, t’es perdant,
Je me repose pas, t’es un idiot, je suis l’unique.

[Refrain : YoungBoy Never Broke Again]
Tu ne peux pas payer toutes les bouteilles que tu bois,
Elle cherche à briller, mais elle remarque que c’est ma chaîne qui brille,
Du sex, tard le soir, je veux voir ce que fais cette bouche,
Ouais, bouge ce cul, fais-le commet ta mère t’as appris,
Un vrai négro façonné dans les tranchés, c’est pas du vent,
J’ai des millions qui se secouent dans ma caisse, ça brille de mille feux,
Prenons un verre, après ça, on peut partir,
Je quitte le club, conduis vite, bébé, pourquoi aussi vite ?

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s