Nicki Minaj – Intro [Stream + Téléchargement + Traduction]

Nicki Minaj signe son grand retour ! Après plus de 3 mois sans donner de signes de vie sur les réseaux sociaux, et plus de 6 mois sans sorties musicales, la rappeuse originaire de Trinité-et-Tobago a décidé de marquer le coup en dévoilant la « re-issue » de sa troisième mixtape : « Beam Me Up Scotty ».

« Intro » est la 6ème piste du projet, ainsi que l’introduction de la mixtape. Nicki Minaj ouvre le bal en abordant sa notoriété et son travail, en tant que rappeuse. 12 ans plus tard, cela est toujours d’actualité.

AUDIO

STREAM & DOWNLOAD

iTunes Audiomack – Amazon – Tidal – Apple Music – Spotify

TRADUCTION

[Spoken Words]
You know, a lot of people ask me why I feel that, you know, I’ve gotten a lot of notoriety so quickly
And I don’t know, people seem to be under the impression that I’ve made it to this point fast
And, you know, obviously for me, I don’t feel like that
‘Cause it’s me, you know? I feel like I’ve been doing it for ten billion years
But every time someone says something like that to me
I remember to just thank God for you know getting me this far
‘Cause sometimes you don’t realize how far you’ve gotten
Until you look around and look at the people who are still trailing so far behind you
And I know that no matter what, in the end, it’s not going to be about my talent, you know?
It’s not going to be about connections
It’s not gonna be about my looks
It’s gonna be about who wants it the most
And I want it the most

[Introduction]
Vous savez, un tas de personnes me demande comment je ressens, vous voyez, le fait que j’ai eu une notoriété si rapidement,
Et je ne sais pas, les gens ont l’impression que j’en suis arrivé là rapidement,
Et, évidemment, vous savez, je ne le ressens pas comme ça,
Parce que c’est moi, vous voyez? J’ai l’impression de faire ça depuis des milliards d’années,
Mais à chaque fois que quelqu’un me dit quelque chose comme ça,
Je me rappelle de remercier Dieu pour m’avoir mener si loin,
Parce que parfois, tu ne réalises pas à quel point tu as avancé,
Jusqu’à ce que tu regardes autour de toi et que tu vois que les gens galèrent derrière toi,
Et je sais que, peu importe ce qui arrive, à la fin, ça ne sera pas à propos de mon talent, vous voyez?
Et ça ne sera pas non plus en lien avec les connections dans le milieu,
Ni mes tenues,
C’est celui qui en veut le plus,
Et j’en veux le plus.

Un commentaire sur « Nicki Minaj – Intro [Stream + Téléchargement + Traduction] »

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s