BIA & Nicki Minaj – Whole Lotta Money (Remix) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Surprise, surprise. Alors qu’elle avait annoncé une grosse annonce pour ce vendredi, nous avons découvert que la new-yorkaise est présente sur le remix du hit « Whole Lotta Money » de la rappeuse BIA ! Une grande amitié s’est formée entre les deux femmes, et cela se ressent dans le titre qui vous transportera à bad bitch land.

AUDIO

STREAM

Apple MusicSpotify Amazon iTunes Deezer Soundcloud Tidal YouTube Audiomack

TRADUCTION

[Pre-Chorus : BIA & Nicki Minaj]
It’s a whole lotta money in this motherfucker, Barbia (BIA, BIA)
It’s a whole lotta money in this motherfucker

[Chorus : BIA]
Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes, yeah

[Verse 1 : BIA]
I can’t wear the shit you bitches wear because it’s cheap to me
It’s some money at my table, grab a seat with me
Cost a ticket just to cover all my legal fees
I don’t hang with jealous bitches, that’s a weak disease
Ho, don’t run up
If you broke and in my business, then just shut up
I invested in my body bitch, I’m done up
I look good, I like to fuck him when the sun up, uh

[Refrain : BIA]
I put on my jewelry just to go to the bodega (Uh)
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega (Brr)
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater

[Pre-Chorus : BIA]
It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker

[Chorus : BIA]
Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes

[Verse 2 : Nicki Minaj]
Ayo, I put on my jewelry just to suck my nigga off (Off)
Fingers on his balls like I’m ’bout to tell him, « Cough » (Cough)
Wait, hold on, Holiday
You can’t give it to ’em dry like that
You gotta get that shit wet first
You gotta prep them for shit like that
Bring that shit back, bring that shit the fuck back
I put on my jewelry just to go out by the pool (Pool)
And I keep it with me ‘case somebody act a fool (Fool)
Pucci on my coochie, I’ma make these niggas drool (Drool)
Higher than the moon, but I’m in tune, so don’t run up (Brr)
‘Cause if you run up (Brr)
I guarantee you ain’t gon’ leave looking done up (Uh-uh)
Some little Chinese bangs with the bun up
I got the crown, little bitch, you just a run’ up (Oh)

[Refrain: BIA]
I put on my jewelry just to go to the bodega
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater

[Pre-Chorus: BIA]
It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker

[Chorus: BIA & Nicki Minaj]
Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes (Mmm)

[Verse 3 : Nicki Minaj & BIA]
Ayo, BIA (Huh?)
I just bent the block, all these bitches wanna be ya
Prolly cause my waist gone, money long Nia
Well, I ain’t talking cars, long hair, don’t KIA
In a twin seater, you Tamera?
What’s Tia?
My pussy pretty, I fuck ’em like porn stars
Ain’t playing basketball, but my bitches is all stars
That Richie on my wrist ’cause I’m richer than most broads
Yo, Nick’, these bitches trippin’, let’s send ’em a postcard (Haha, brr)

[Refrain: BIA]
I put on my jewelry just to go to the bodega
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater

[Pre-Chorus : BIA]
It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker

[Chorus: BIA]
Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes

[Outro: BIA]
BIA, BIA

[Pré-Refrain : BIA & Nicki Minaj]
Y a un tas d’argent dans ce bordel, Barbia (BIA, BIA)
Y a un tas d’argent dans ce bordel.

[Refrain : BIA]
J’vais pas continuer ces bails de pauvres, ça en devient fatiguant,
J’vais pas trainer avec ces chiennes, ces salopes prennent trop la confiance,
J’suis allergique à cette fainéantise, mon poignet est serti de diamants,
J’vais repeindre ma caisse en blanc juste pour la matcher avec mes ongles.

[Couplet 1 : BIA]
J’peux pas porter la merde que ces salopes portent parce que c’est cheap pour moi,
Y a de l’argent à ma table, prends un siège près de moi,
Ca coûte un million juste pour couvrir mes frais légaux,
Je traîne pas avec ces salopes jalouses, c’est maladif,
Salope, t’emballes pas,
Si t’es pauvre et dans mes affaires, ferme juste ta gueule,
J’ai investi dans mon corps, salope, j’suis refaite,
J’suis bonne, j’adore le baiser quand le soleil se lève, uh.

[Refrain : BIA]
J’sors mes bijoux juste pour aller au super-marché,
Et j’les garde sur moi pour me sentir plus en sécurité,
Fendi sur mon corps et mes pieds en Bottega,
Salope, j’me fais de l’argent, rien à foutre d’un hater.

[Pré-Refrain : BIA & Nicki Minaj]
Y a un tas d’argent dans ce bordel,
Y a un tas d’argent dans ce bordel.

[Refrain : BIA]
J’vais pas continuer ces bails de pauvres, ça en devient fatiguant,
J’vais pas trainer avec ces chiennes, ces salopes prennent trop la confiance,
J’suis allergique à cette fainéantise, mon poignet est serti de diamants,
J’vais repeindre ma caisse en blanc juste pour la matcher avec mes ongles.

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Ayo, j’ai sorti mes bijoux juste pour sucer mon n*gro,
Mes doigts sur ses couilles comme si j’allais lui dire de tousser,
Attends, pause, Holiday,
Tu peux pas me le faire de manière de brute,
Tu dois adoucir le truc avant,
Faut les préparer à ce genre de choses,
Rejoue-moi ce bordel, rejoue-moi le tout putain de merde,
J’ai sorti les bijoux juste pour piquer une tête dans la piscine,
Et j’les garde sur moi au cas où quelqu’un fait le fou,
Du Pucci sur ma chatte, j’vais faire baver ces n*gros,
Plus haut que la lune, mais je plane, donc ne t’emballe pas,
Car si tu t’emballes,
Je te garantis que tu n’en ressortiras pas propre sur toi,
Une petite frange droite avec le chignon,
J’ai la couronne, p’tite pute, t’es juste une dauphine.

[Refrain : BIA]
J’sors mes bijoux pour aller au super-marché,
Et j’les garde sur moi pour me sentir plus en sécurité,
Fendi sur mon corps et mes pieds en Bottega,
Salope, j’me fais de l’argent, rien à foutre d’un hater.

[Pré-Refrain : BIA & Nicki Minaj]
Y a un tas d’argent dans ce bordel,
Y a un tas d’argent dans ce bordel.

[Refrain : BIA]
J’vais pas continuer ces bails de pauvres, ça en devient fatiguant,
J’vais pas trainer avec ces chiennes, ces salopes prennent trop la confiance,
J’suis allergique à cette fainéantise, mon poignet est serti de diamants,
J’vais repeindre ma caisse en blanc juste pour la matcher avec mes ongles.

[Couplet 3 : Nicki Minaj & BIA]
Ayo, BIA (Huh?)
J’reviens du quartier, toutes ces salopes veulent te ressembler,
Probablement parce que j’ai la taille fine et l’argent long comme Nia,
J’parle pas de bagnole, cheveux longs, rien à foutre,
Dans des sièges jumeaux, t’es Tamera?
Ca raconte quoi?
Ma chatte est bonne, j’les baise comme une actrice,
Je joue pas au basketball mais mes copines sont toutes des all stars,
Cette montre sur mon poignet car je suis plus riche que la plupart des mecs,
Yo, Nick, ces salopes divaguent, envoyons-leur une carte postale.

[Refrain : BIA]
J’sors mes bijoux juste pour aller au super-marché,
Et j’les garde sur moi pour me sentir plus en sécurité,
Fendi sur mon corps et mes pieds en Bottega,
Salope, j’me fais de l’argent, rien à foutre d’un hater.

[Pré-Refrain : BIA & Nicki Minaj]
Y a un tas d’argent dans ce bordel,
Y a un tas d’argent dans ce bordel.

[Refrain : BIA]
J’vais pas continuer ces bails de pauvres, ça en devient fatiguant,
J’vais pas trainer avec ces chiennes, ces salopes prennent trop la confiance,
J’suis allergique à cette fainéantise, mon poignet est serti de diamants,
J’vais repeindre ma caisse en blanc juste pour la matcher avec mes ongles.

[Outro : BIA]
BIA, BIA

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s