Skeng & Nicki Minaj – Likkle Miss (Remix) [Stream + Téléchargement + Traduction]

À quelques jours de recevoir le prix d’honneur aux MTV Video Music Awards, Nicki Minaj a décidé de dévoiler une compilation reprenant 28 de ses plus gros hits. Cela a été l’occasion pour la rappeuse de dévoiler un 29ème titre, qui pourrait être un futur hit : un remix de « Likkle Miss » de Skeng, le tube dancehall du moment.

AUDIO

Téléchargement

Nicki Minaj – iTunes – Amazon – Tidal  Apple Music – Spotify – Deezer – YouTube Music – Soundcloud

TRADUCTION

[Intro : Skeng & Nicki Minaj]
What up, what up, represent for the barbz in
Nicki this, Nicki that, Nicki mad dem
Carribean girls run it, ayo, Skeng
Show seh mi peng, ratty gang
Gang, gang, gang, gang, gang

[Verse 1 : Skeng]
And mi seh ayy likkle miss look how yuh nipple dem stiff
Gunman mek yuh miss yuh appointment, bitch
Yuh suck dick yeah mi love bad bitch
Twerk fi di whole gang, ina yuh throat mi a spit
Dancehall need dis, di wull place shake it
Boom-boom, di gyal spit pon di gunman dick
Baby yuh want dis? No mi for spoil bitch dawg
All of a sudden she nuh badda want mi

[Pre-Chorus : Skeng]
Mi n’even feel nuh way dawg
A next katty deh a wait inna di yaad
And if she fuck around a same thing dawg
A Fada Bad Gang, a me di gyal want
And a never my fault

[Chorus : Skeng]
Gyal cock up mek mi fuck yuh dehso
Anuh nutt’n if yuh snap a video
See di miggle mek yuh whine di muckle
Yaah roll wid de gang den yuh nah get nutt’n
Gyal cock up mek mi fuck yuh dehso
Anuh nutt’n if yuh snap a video
See di miggle mek yuh whine di muckle
Yaah roll wid de gang den yuh nah get nutt’n

[Verse 2 : Nicki Minaj]
Ayo, and mi seh, « Ayy, gunman, bad bitch, mi ah yuh Don? »
Mi body done up and dem gyal dem ah mi fan
Ah trigger man put ring deh pon mi hand
Mi put mi likkle tight up hole deh pon yuh john
Dancehall need this, di whole place shake it
Boom-boom, that ass clappin’ on his dick all night (Woo, woo)
He in Jamaica movin’ bricks all white (Woo, woo)
Soon as I see him, I’ma fuck him on sight
Kill ’em, kill ’em wid di whine
Di prettiest face, card nah decline
Mi shot gun in ah him car wit’ di nine (Right, right deh suh)
Bad, bad gyal, mi ah di wickedest, Barbie ah Skeng, likkle miss

[Chorus : Skeng]
Gyal cock up mek mi fuck yuh dehso
Anuh nutt’n if yuh snap a video
See di miggle mek yuh whine di muckle
Yaah roll wid de gang den yuh nah get nutt’n
Gyal cock up mek mi fuck yuh dehso
Anuh nutt’n if yuh snap a video
See di miggle mek yuh whine di muckle
Yaah roll wid de gang den yuh nah get nutt’n

[Verse 3 : Skeng]
She waah boom pon cocky like seh she nave sense
A dat a wen molly buss in her head
Bare gunman deyah feel safe in herself
Shacko seh fi fling one ina di head
Top Banks, March Pen yeah wi do dis often
Killa dem brawlin an’ wanted an’ haunted
Craig Town know di vibe, junglist weh Grants Pen
Di wull summer get fuck, dem fi know wi nah nuh sense

[Outro : Skeng]
Mi n’even feel nuh way dawg

[Intro: Skeng & Nicki Minaj]
Quoi de neuf, quoi de neuf, on représente les Barbz présents,
Nicki par-ci, Nicki par-là, Nicki les rend fous,
Les meufs Caribéennes sont au sommet, ayo Skeng,
Gang, gang, gang, gang, gang.

[Couplet 1 : Skeng]
J’lui ai dit : ‘Salut p’tite meuf’, regarde comment tes tétons pointent,
J’suis le genre de gangster qui te fait rater tes rendez-vous, salope,
Tu suces ? J’adore les salopes,
Twerk pour toute ma bande, dans ta gorge je vais cracher,
Le dancehall a besoin de moi, je fais danser toute la pièce,
Boom-boom, cette go crache sur ma bite de gangster,
Bébé, tu veux ? Je n’aime pas les pétasses gâtées,
Tout à coup, elle ne veut plus de moi.

[Pré-Refrain : Skeng]
De toute manière, je ne ressens rien,
Une autre gonz attend dans le jardin,
Et si elle fait la folle, je lui réserve le même sort,
Elles ont un mauvais père, donc ces meufs me veulent,
Et ce n’est jamais ma faute.

[Refrain : Skeng]
Meuf, en selle, laisse-moi te baiser maintenant,
Ce n’est pas grave si tu veux filmer,
Voir mon entre-jambe te donne envie de chevaucher le buffle,
Si tu traînes pas avec ma bande, tu ne gagnes rien,
Meuf, en selle, laisse-moi te baiser maintenant,
Ce n’est pas grave si tu veux filmer,
Voir mon entre-jambe te donne envie de chevaucher le buffle,
Si tu traînes pas avec ma bande, tu ne gagnes rien.

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Ayo, j’lui ai dit : ‘bonhomme, je suis une bad bitch, je suis ta boss?’,
Mon corps est sur-mesure et ces meufs sont mes fans,
Un vrai tireur m’a mis la bague au doigt,
J’ai mis mon petit trou serré sur son gros cigare,
Le dancehall a besoin de moi, je fais danser toute la pièce,
Boom-boom, mon cul rebondit sur sa bite toute la nuit,
Il est en Jamaïque et transporte de la blanche toute la nuit,
Dès que je le vois, je vais le baiser sur le champ,
J’le tue, j’le tue avec mon déhanché,
J’ai le plus beau des visages, on me refuse jamais rien,
Je tire depuis ma bagnole avec le 9mm,
Vilaine, vilaine, je suis la plus vilaine, Barbie et Skeng, p’tite meuf.

[Refrain : Skeng]
Meuf, en selle, laisse-moi te baiser maintenant,
Ce n’est pas grave si tu veux filmer,
Voir mon entre-jambe te donne envie de chevaucher le buffle,
Si tu traînes pas avec ma bande, tu ne gagnes rien,
Meuf, en selle, laisse-moi te baiser maintenant,
Ce n’est pas grave si tu veux filmer,
Voir mon entre-jambe te donne envie de chevaucher le buffle,
Si tu traînes pas avec ma bande, tu ne gagnes rien.

[Couplet 3 : Skeng]
Elle veut s’empaler sur ma queue comme s’il n’y avait pas de lendemain,
Surtout quand la molly fait effet,
Il y a pleins de gangsters ici donc elle se sent en sécurité,
Shacko a dit de leur en coller une dans le front,
Top Banks, March Pen, ouais on fait ça souvent,
Craig Town connaît la vibe, on est les plus fous de Grants Pen,
On va tout niquer cet été, ils savent qu’on a aucune limite.

[Outro : Skeng]
De toute manière, je ne ressens rien, mec.

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s