Nicki Minaj – Bed (Feat. Ariana Grande) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Second single issu de « Queen« , le quatrième album de Nicki Minaj, « Bed » est une chanson aux allures plutôt pop qui réunit une fois de plus la rappeuse à sa grande amie Ariana Grande. Les deux femmes se retrouvent pour cette quatrième collaboration qui sera suivie, la semaine prochaine, de la sortie de « The Light Is Coming« .

 

bed


Téléchargement/Download

iTunes [M4A]Google Play [MP3]


 Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Intro: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it

[Verse 1: Nicki Minaj]
Thousand on the sheets
Waiting for you and some thousand other sheets
I got Tha Carter III on repeat
Back shots to the beat of (a milli’) on you
Got me acting like you got a milli’ on you
You say I’m the GOAT, yeah the billy on you
I could make all your dreams come true
Wanna fall through, then you better come through

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Don’t make me awake until the morning

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Love me good
Let me down, don’t turn me down
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it

[Verse 2: Nicki Minaj]
Strawberry lingerie
Waiting for you, strawberries lingerie
You told me you on the way
Messed around, messed around, put it down on you
I’mma do everything I said I’m gon’ do
Pretty little body it look better on you
Might have to blow it like a feather on you
Waterfalls, oo, yeah you better come true

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Don’t make me awake until the morning

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Love me good
Let me down, don’t turn me down
Got a bed, wit’ your name on it (Ooh yeah)
Wit’ your name on it

[Post-Chorus: Nicki Minaj and Ariana Grande]
(I’m)
A-all, all in (I’m in)
A-all, all in
A-all, all in
A-all, all in (Put your name)

[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo, he and my stunt hit five
He get that ciggy live
These niggas scared they doing 50 in a 55
I’m trynna clap them like somebody told ’em gimme five
I’m be a half an hour but I told ’em gimme five
I’m trynna dance on ’em, blow my advance on ’em
I like ’em better when he got some sweatpants on ’em
I like his hang time, he said his head right
I said go all the way down and then head right
I watch him fuck it up, look at him luckin’ up
I said you need some thick skin, baby, suck it up
He go insane on it, I put my fame on it
Coulda put Zayn on it, but I put your name on it

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss, wit’ your name on it
Wit’ your name on it
Love me good
Let me down, don’t turn me down (turn it down, baby)
Got a bed, wit’ your name on it
Wit’ your name on it

[Intro: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus*.

[Couplet 1: Nicki Minaj]
Mes draps valent des milliers,
Je t’attends avec des milliers de billets,
« Tha Carter III » se jour en boucle,
Tu me prends sur le rythme de « A Milli »**,
Tu te joues de moi comme si tu avais un million sur toi,
Tu dis que je suis la meilleure, ouais la meilleure est sur toi,
Je pourrais réaliser tous tes souhaits.
Tu veux plonger dedans? Alors tu ferais mieux de te ramener.

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Ne me fais pas attendre jusqu’au matin.

[Refrain: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
Aime-moi,
Me déçois pas, ne me laisse pas tomber,
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus.

[Couplet 2: Nicki Minaj***]
En lingerie rouge comme la fraise,
Je t’attends en lingerie avec des fraises,
Tu m’as dit être en route,
Tu as joué, tu as joué, je la glisse doucement sur toi,
Je ferais toutes les choses que je t’ai dites,
Mon beau petit corps est plus beau sur toi,
J’utiliserai peut-être ma bouche dessus,
Des chutes d’eaux, oh, oui, vas-y, continue.

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Ne me fais pas attendre jusqu’au matin.

[Refrain: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
Aime-moi,
Me déçois pas, ne me laisse pas tomber,
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus.

[Post-Refrain: Nicki Minaj and Ariana Grande]
(Je suis)
Toute, toute à toi (avec toi),
Toute, toute à toi
Toute, toute à toi
Toute, toute à toi (Inscris ton nom).

[Couplet 3: Nicki Minaj]
Yo, lui et mes potes s’en tapent cinq,
Il s’allume une clope,
Ces négros ont peur de faire du 50 en zone 55,
J’essaye de les claquer comme si on leur avait dit de m’en taper cinq,
Je serais là dans 30 minutes mais je lui ai dit « donne-moi-en cinq »,
J’essaye de danser pour lui, jouer de mes charmes pour lui,
Je le préfère quand il a un jogging gris sur lui,
J’adore ses cheveux, il sait utiliser sa tête,
Je lui ai dit de descendre tout en bas et de marquer le coup,
Je le vois la massacrer, regarde-le la lécher,
Je lui ai dit « sois plus dur avec toi-même, bébé, aspire-là »,
Il en devient fou, je joue de ma célébrité,
J’aurais pu mettre Zayn desuus, mais j’ai inscrit ton nom dessus.****

[Refrain: Ariana Grande]
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
J’ai ce baiser, avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus,
Aime-moi,
Me déçois pas, ne me laisse pas tomber (laisse pas tomber bébé),
J’ai un lit avec ton nom inscrit dessus,
Avec ton nom dessus.

Annotations :

* Ariana chante qu’elle est dans le lit à attendre patiemment celui qu’elle aime. Elle lui réserve ce lit ainsi qu’un baiser.

** Nicki Minaj fait référence à l’album « Tha Carter III » de Lil’ Wayne, connu pour être l’un des plus grand albums hip-hop des années 2000. La rappeuse et son amant font l’amour sur le rythme des chansons de Wayne.

*** La punchline n’est pas traduisible ici. Nicki Minaj dit qu’elle « soufflerait dessus comme sur une plume ». Elle utilise le verbe « blow », qui signifie « souffler » mais aussi « pratiquer une fellation » dans un cadre sexuel. De plus, il lui fait de si bonnes choses qu’elle en mouille « comme des chutes d’eaux », lui demandant de ne pas arrêter.

**** Nicki aurait pu choisir n’importe qui pour elle, comme Zayn Malik avec qui elle a une collaboration, mais elle a décidé de choisir ce garçon qui sait s’occuper d’elle au lit.

Publicités

Nicki Minaj recrute Ariana Grande sur le titre « Bed »!

Bonne nouvelle!

Alors que nous vous annoncions hier que Nicki Minaj et Ariana Grande étaient réunies pour tourner un clip ensemble, la rappeuse a confirmé sur son compte Instagram que le titre serait le second single issu de son quatrième album « Queen« .

bed

« Bed » en featuring avec Ariana Grande verra le jour ce jeudi 14 juin et bénéficiera vraisemblablement d’un clip. Découvrez quelques photos du tournage ci-dessous :

 

Ce titre sera la cinquième collaboration entre les deux femmes, faisant suite à « Bang Bang », « Get On Your Knees », « Side To Side » et le très attendu « The Light Is Coming ».

Nicki Minaj & Ariana Grande réunies pour le tournage d’un clip!

Nous vous l’avions annoncé il y a quelques semaines : Ariana Grande a recruté Nicki Minaj sur le titre « The Light Is Coming » – second single issu du quatrième album de la chanteuse. Et c’est lors du festival Wango Tango que la popstar y a interprété la chanson pour la première fois en live, nous faisant découvrir par la même occasion le couplet de Nicki Minaj!

Alors que les fans des deux artistes étaient plutôt gâtés, c’est hier soir sur Twitter que la rappeuse a confirmé qu’elle et Ariana se préparaient à tourner un clip ensemble!

nickiari
AYO ARIANA! Je suis sur le plateau de tournage! QUOI DE NEUF?!

Serait-ce pour « The Light Is Coming »? Serait-ce pour un autre titre? Une chose est certaine, les deux jeunes femmes en ont profité pour filmer quelques vidéos ensemble, chantant et s’amusant avec quelques filtres Snapchat. Nous vous invitons à découvrir ces vidéos ci-dessous :

 

 

Ariana Grande interprète « The Light Is Coming », sa collaboration avec Nicki Minaj au #WangoTango ! (Vidéo)

Hier avait lieu le #WangoTango, un festival de musique organisé par la radio KIIS-FM à Los Angeles. S’il on s’attendait à la venue d’artistes comme Shawn Mendes, Sabrina Carpenter ou encore Meghan Trainor, c’est la performance d’Ariana Grande qui était la plus attendue de la soirée. En effet, la chanteuse avait révélé sur son Twitter quelques heures avant le concert qu’elle interprèterai une nouvelle musique, créant tout un tas de rumeurs. En effet, une radio de Los Angeles avait confirmé sur son compte Twitter de la venue de Nicki Minaj à l’événement, chose que la rappeuse s’est empressée de démentir sur ses réseaux sociaux.

Toutefois, la rumeur qui disait que Ariana Grande dévoilerait et interpréterait pour la première fois sa collaboration « The Light Is Coming » avec Nicki Minaj était bel et bien fondée. En effet, en plus de dévoiler ce single, Ariana a également annoncé qu’il sortirait officiellement le 20 Juin !

En attendant, retrouvez la performance de « The Light Is Coming » et découvrez cette nouvelle collaboration entre les deux amies :

Ariana Grande parle de sa collaboration avec Nicki Minaj lors d’une interview pour « The Fader » !

Interviewée dans l’édition « Summer 2018 » du magazine « THE FADER« , Ariana Grande a eu l’occasion de se confier sur des étapes marquantes de sa carrière ainsi que sur ses futurs projets. La jeune artiste s’est notamment confiée sur les événements tragiques qui se sont déroulés le 22 Mai 2017 à Manchester pendant son « Dangerous Woman Tour« , sur son précédent album et sur « Sweetener« , son album qui sortira courant Aout 2018.

rachel-comey-jacket-veronique-leroy-top-trademark-earring.jpg

Et c’est dans cette partie là, que la chanteuse s’est confiée sur son amie, la rappeuse Nicki Minaj. Comme Ariana l’avait annoncé sur son Instagram, Nicki Minaj sera de la partie sur le single « The Light Is Coming« , dont la date de sortie n’est toujours pas déterminée. Elle confie :

« The Light Is Coming » devait se faire avec un guest invité à la base, et Ariana a auditionné huit rappeurs à l’occasion. – « Je ne veux pas passer pour une mauvaise personne, mais je n’ai aimé le verse d’aucun d’eux » –  Ariana explique qu’elle s’est donc tournée vers son amie Nicki Minaj. Elle lui a envoyé l’audio par messages et lui a demandé si elle serait intéressée pour la rejoindre sur la chanson. Selon les dires de Ariana, Nicki aurait répondu un « Oh-Putain-J’adore-Ce-Son », et lui a téléphoné lors d’une soirée pluvieuse à cinq heures du matin, pour qu’elle vienne entendre son verse.

« Je suis arrivée en pantoufles et en pyjamas à son studio et elle avait tout tué » dit-elle. « C’est ce que fait Nicki Minaj, elle élève le niveau d’une chanson. Si tu dois avoir un rappeur sur ton son, ils faut qu’il soit vraiment vraiment vraiment là pour une raison, et Nicki arrive à faire ça à chaque fois. »

Il semblerait donc que « The Light Is Coming » soit un featuring à la hauteur des attentes des Barbz et des Arianators, qui espèrent le même succès à ce nouveau single qu’à leur précédent « Side To Side », qui nous le rappelons, est devenu la collaboration féminine la plus écoutée de tout les temps sur Spotify !

Ariana Grande poste un extrait de sa prochaine collaboration avec Nicki Minaj !

On l’apprenait il y a quelques jours, les deux amies Ariana Grande et Nicki Minaj étaient en studio ensemble pour enregistrer un nouveau single. En effet, les deux artistes s’étaient montrées très complices ces derniers temps sur les réseaux sociaux et s’étaient échangés des cadeaux pour être assorties, dont un collier signé Chanel et un pull « No Tears Left To Cry« , issu du merchandising officiel d’Ariana.

Et c’est sur Instagram que la chanteuse vient de publier un extrait de sa prochaine collaboration avec la rappeuse ! Toutefois, nous ne savons pas encore si cette collaboration figurera sur le prochain album de Ariana Grande « Sweetener » ou sur « Queen« , le quatrième opus de Nicki Minaj qui sera disponible dès le 10 Aôut.

En attendant, voici l’extrait publié par Ariana Grande sur Instagram ci-dessous :

Nicki Minaj & Ariana Grande préparent une quatrième collaboration!

Alors qu’il y a quelques jours nous avions appris qu’Ariana Grande avait offert un cadeau à Nicki Minaj, il semblerait bien que les deux jeunes femmes ne se lâchent plus d’une semelle!

Hier soir, les deux interprètes du hit « Side To Side » ont continué à se montrer leur affection l’une pour l’autre sur Twitter, ce qui a eu le don de ravir les fans!

nicki ari
« J’aime tellement ma grande soeur @nickiminaj » a écrit Ariana Grande, tandis que la rappeuse a répondu « J’aime tellement ma petite sœur @arianagrande »

Mais ce n’est pas tout! Ariana Grande a confirmé qu’elle et la Queen of Rap étaient en studio ensemble! Elle a écrit à sa consœur : « tu te rappelles quand tu m’as appelé à 5h du matin et que tu m’as dit ‘lève ton cul et ramène-toi au studio salope’ et je me suis précipité en dehors de chez moi à la vitesse de la lumière, tout en portant des pantoufles qui ont été détruites par la pluie par après, et on a passé la meilleure journée de ma vie. Je m’en rappelle moi. »

Après leurs trois collaborations ensemble (« Bang Bang », « Get On Your Knees » & « Side To Side »), il est donc certain que les deux artistes reviennent pour un quatrième son! L’interprète du hit « No Tears Left To Cry » a même partagée des photos de leur session studio, tandis que Chevi (alias J. Reid), le producteur de « Chun-Li » et « Barbie Tingz », a confirmé la nouvelle sur sa story Instagram. Il semblerait donc bien que le titre figure sur « Queen », le nouvel album de Nicki Minaj!

À votre avis, à quoi pourra ressembler ce son? Nous espérons que la réponse arrivera pour bientôt!

Ariana Grande offre un cadeau à Nicki Minaj!

Dans l’industrie de la musique, il existe très peu de véritables amitiés. Tout est une question d’accords, de business et de marketing. Pourtant, il arrive parfois que deux artistes se trouvent des points communs et, malgré la distance et les emplois du temps différents, entretiennent une forte amitié. Nicki Minaj et Ariana Grande font parties de cette exception.

En effet, à l’occasion de la sortie de son dernier titre en date « No Tears Left To Cry », la pop star a dévoilé une collection de vêtement à l’effigie du single. La jeune femme a ainsi envoyé un pull à sa grande amie Nicki, et cette dernière a réagi sur Twitter!

ari.jpg
Hier, j’ai reçu mon pull « No Tears Left To Cry » dans ma boîte aux lettres. J’ai instantanément su qu’Ari était mon âme-sœur parce que j’avais hyper froid au même moment. Ugh! Son esprit!!

 

Ariana Grande s’est empressée de répondre « je pouvais le sentir », le tout accompagné d’un cœur. Les rumeurs actuelles parlent d’une quatrième collaboration entre les deux artistes sur le prochain album de la chanteuse, et nous espérons qu’elles se confirment!

Nicki Minaj, Ariana Grande, Camila Cabello – No Tears Left To Cry [MASHUP]

Nicki Minaj, Ariana Grande, Camila Cabello – No Tears Left To Cry [MASHUP]

This song is a mashup and therefore, is an unofficial remix.

« The Kingdom », our latest mixtape, is available! Stream + Download : https://hnm-magazine.com/2018/03/13/the-kingdom-mixtape/

Follow us on YouTube, Facebook & Twitter !


Our mashups are copyrighted by YouTube, but we also have our own rights. If for any reason you’d like to use our mixes, please send us an email (hnm.magazine@gmail.com) or a message to our social medias. You might be charged for some uses. Any unauthorized use will be submitted to a copyright infrigement, no matter the platform. Thank you for your cooperation. The team of HNM Magazine.
Nos compositions sont soumises aux droits d’auteurs standards ainsi qu’à nos propres droits. Si vous souhaitez utiliser certain de nos mixs pour une quelconque raison, merci de bien vouloir nous contacter par mail (hnm.magazine@gmail.com) ou sur nos réseaux sociaux au préalable. Certaines utilisations peuvent être payantes. Toute utilisation non-autorisée sera soumise à une réclamation pour atteinte aux droits d’auteurs, peu importe la plateforme utilisée. Merci pour votre compréhension. L’équipe HNM Magazine.

 

« Side To Side » est une fois de plus certifié aux États-Unis!

« I’ve been there all night, I’ve been there all day » : que celui qui n’a jamais chanté ces paroles lève la main! Mais vous comme moi savons très bien que personne n’a levé sa main.

En effet, le tube mondial « Side To Side » réunissant Ariana Grande et Nicki Minaj aura marqué les esprits depuis sa sortie, comptabilisant plus de 2 milliards d’écoutes sur toutes les plateformes de streaming, près de 5 millions d’exemplaires vendus dans le monde et certifié dans 12 pays différents : un véritable succès.

Et pour continuer dans sa lancée, le titre a officiellement été certifié, et ce pour la quatrième fois, disque de platine aux États-Unis, excédant les 4 millions de ventes sur le territoire américain (en comptabilisant les ventes pures et les streams). C’est le troisième titre d’Ariana Grande à passer le cap, et le cinquième de Nicki Minaj.

Félicitations aux deux jeunes femmes!