Nicki Minaj – Half Back [Stream + Téléchargement + Traduction]

« Half Back » est un titre non-réalisé de Nicki Minaj qui a fuité il y a quelques jours sur le net. Dans sa dernière interview pour Beats1, la rappeuse explique que le morceau avait été écrit il y a déjà un an lorsqu’elle était en déplacement sur Paris. De plus, le titre devait initialement figurer sur le dernier album de Drake: « More Life ».

half back cover


Téléchargement/Download

iTunes [M4A] Audio [MP3]


 Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Chorus]
Work hard, just to get half backUsed to work hard, just to get half back

Now I’m gettin’ to it that way

Straight up, straight up

I ain’t coming through unless the bag straight

I used to work hard just to get half back

Used to work hard, just to get half back[Verse 1]

Ayo, just last week I told ’em to pick a side

I bust shots, don’t duck if it don’t apply

Bae out in Paris, he told me to pick a ride

Sike, made you look, I still didn’t pick a guy

I’m the trophy of the game, everybody tryna win me

Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie

Partying in Paris, these bitches is embarassed

‘Cause they know I’m the queen, I still didn’t pick an heiress

Mirror, mirror, who’s the fairest? (You the motherfucking fairest, Nicki)

What I drop on this watch? (I don’t know, about a hundred-fifty)

I’m who they wishin’ to be

These hoes is on the ‘Gram, Nicki pitchin’ the ki’

‘Bout to cop Neverland, Michael up in the tree

You got bars and still broke? You might as well took the plea, uh

Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo?

Uh

[Chorus]

Work hard, just to get half back

Used to work hard, just to get half back

Now I’m gettin’ to it that way

Straight up, straight up

I ain’t coming through unless the bag straight

I used to work hard just to get half back

Used to work hard, just to get half back

[Verse 2]

Ayo, just last week I told ’em they run done

My legacy could never be undone

I’m a prodigy, R.I.P Thun-Thun

Got these bitches shook, they shocked, they stun-gunned

I’m the billy, billy goat, the goat, the goat’s here

Vintage Hermes by Jean Paul Gaultier

Lagerfeld customize my gold chair

I run the point, you bitches just go cheer

Uh, look at my knockoffs, I told ’em knock it off

Anything that Nicki do, you know they knock it off

Put my crown on again, and I’ma knock it off

Anything with Nicki in it, they gonna pocket off

I mean profit off, my plug drop it off

You see them copyin’ my hair, tell ’em, « Chop it off »

Uh, bad gyal with the, top is off

You nuh see him downgrade when mi drop ’em off

Uh, I ain’t never played a hoe’s position

I ain’t ever have to strip to get the pole position

Hoes is dissin’? Okay, these hoes is wishin’

You’re in no position to come for O’s position

I ain’t movin’ weight, but I’m in the dope position

I ain’t movin’ weight, but I’m in the dope position

[Chorus]

Work hard, just to get half back

Used to work hard, just to get half back

Now I’m gettin’ to it that way

Straight up, straight up

I ain’t coming through unless the bag straight

I used to work hard just to get half back

Used to work hard, just to get half back

[Outro]

W-w-w-w-w-work hard

W-w-w-w-w-work hard

J-j-just last week, I told ’em to pick a side

I-I-I bust shots, don’t duck if they don’t apply

[Refrain]
Je travaille dur pour ne récolter que la moitié,J’avais l’habitude de travailler dur pour ne récolter que la moitié,

Désormais je me donne à fond,

Directement, directement,

Je ne me pointe que si les sacs sont directement de sortie,

Je travaille dur pour ne récolter que la moitié,

J’avais l’habitude de travailler dur pour ne récolter que la moitié.

[Couplet 1]

Ayo, la semaine dernière je leur ai dit de choisir un côté*,

Je lance des piques, ne t’excite pas si tu n’es pas concerné,

Mon chéri à Paris m’a demandé de choisir une bagnole,

Ugh, tu y as cru, je n’ai toujours pas choisi de mec**,

Je suis le trophée du game, tout le monde cherche à me gagner,

Moi, Olivier, Jourdan Dunn, mon bébé Winnie,

Faisant la fête à Paris, ces salopes sont embarrassées***,

Car elle savent que je suis la Reine, mais je n’ai toujours pas d’héritière,

Miroir, mon beau miroir, qui est la plus belle? (T’es la plus belle Nicki)

Combien j’ai dépensé pour cette montre? (J’sais pas, peut-être 50 mille)

Je suis celle qu’ils souhaiteraient être,

Ces salopes sont sur Instagram, cherchant à analyser Nicki,

Je vais m’acheter Neverland, et grimper au sommet de l’arbre comme Michael,

Tu as des rimes mais tu es toujours pauvre? C’est plus simple si tu restais en taule,

Tu préfères rester pauvre ou grimper les échelons comme Pablo?

Uh.

[Refrain]

Je travaille dur pour ne récolter que la moitié,

J’avais l’habitude de travailler dur pour ne récolter que la moitié,

Désormais je me donne à fond,

Directement, directement,

Je ne me pointe que si les sacs sont directement de sortie,

Je travaille dur pour ne récolter que la moitié,

J’avais l’habitude de travailler dur pour ne récolter que la moitié.

[Couplet 2]

Ayo, la semaine dernière je leur ai dit que le temps était imparti,

Mon héritage ne pourra jamais être détruit,

Je suis un vrai prodige, repose en paix Thun-Thun****,

Je mets ces chiennes en état de choque, elles sont choquées, sans voix,

Je suis la meilleure, la meilleure de tous les temps, la meilleure est dans la place,

Je porte du vintage par Jean-Paul Gaultier,

Lagerfeld a customisé ma chaîne en or,

Je suis l’attraction principale, ces salopes ne font qu’applaudir,

Uh, regarde toutes ces copies de moi, je leur ai dit de se tirer de là,

Tout ce que Nicki fait, tu sais qu’elles le reproduisent,

Je dépose ma couronne sur mon crâne, et je vais les fracasser,

Tout ce que Nicki touche, ils se le mettent en poche,

Je veux dire qu’ils en profitent, mon toit se décapote,

Tu vois ils copient mes coupes, dis leur de se décaper,

Uh, je suis une vilaine fille qui se hisse au sommet,

Jamais tu ne me verras me dégrader quand je les démonterais,

Uh, jamais je n’ai eu à jouer la position de chienne,

Je n’ai jamais eu recours au strip pour me retrouver en pôle position,

Ces chiennes me clashent? Okay, ces chiennes aimeraient bien,

En aucun cas tu es en bonne position pour t’en prendre à ma position,

Je suis pas dans le transport, mais je suis en position conducteur.

[Refrain]

Je travaille dur pour ne récolter que la moitié,

J’avais l’habitude de travailler dur pour ne récolter que la moitié,

Désormais je me donne à fond,

Directement, directement,

Je ne me pointe que si les sacs sont directement de sortie,

Je travaille dur pour ne récolter que la moitié,

J’avais l’habitude de travailler dur pour ne récolter que la moitié.

[Outro]

T-t-t-t-t-travaille dur,

T-t-t-t-t-travaille dur,

L-l-la semaine dernière je leur ai dit de choisir un côté,

Je-je-je lance des piques, ne t’excite pas si tu n’es pas concerné.

Annotations :

* Nicki Minaj fait référence au célèbre « pick a side, pick a side » qu’elle a rappé dans No Frauds, sorti peu de temps avant l’écriture de Half Back.

** Nicki Minaj parle ici du fait qu’elle  n’a pas d’hommes dans sa vie.

*** Lors de sa venue à Paris pour la Fashion Week, Nicki Minaj avait fait la fête dans un club en compagnie d’Olivier Rousteing, Winnie Harlow & Jourdan Dunn.

**** NickiMinaj rend hommage à Prodigy, grand rappeur mort en 2017.

Publicités

Nicki Minaj aperçu lors de l’after-party de Beyoncé et Jay-Z à l’occasion des Oscars 2018 !

Alors que la rappeuse avait complètement disparu de la toile depuis déjà plus de deux mois, Nicki Minaj fait une apparition remarquée à l’occasion de l’after-party des Oscars 2018 organisé par Beyoncé et Jay-Z ce dimanche 4 mars.

Vêtue d’une robe Alexander McQueen couleur crème d’une valeur de 5 395 dollars et d’un manteau de fourrure Yves Saint Laurent d’une valeur de 9 990 dollars, Nicki Minaj s’est rendu au somptueux château Marmont à West Hollywood, Los Angeles: lieu de l’after-party.

La soirée étant très encadrée, les paparazzis présents sur place n’ont pu obtenir que très peu d’images de la rappeuse ainsi que des autres artistes conviés tels que Drake, DJ Khaled ou encore The Weeknd.

Nicki Minaj After Party Beyoncé Oscar 2018 (tag)

Nicki Minaj enceinte ?

C’est en effet la folle rumeur qui agite actuellement le net.

Selon le média Media Takeout, des témoins présents sur place auraient confirmé la grossesse de la rappeuse.

Nicki Minaj, paraissant effectivement plus ronde que d’ordinaire, n’a cependant pas confirmé l’information. De plus, le peu d’images prises lors de la soirée ne nous permettent pas de le confirmer.

La rumeur reste pour le moment infondé.

 

 

Néanmoins, beaucoup d’autres questions sans réponses subsistent:

A-t-elle terminé son album ? Quand sortira-t-il  ? Quand débutera sa prochaine tournée mondiale ?

Les réponses dans les prochains jours à venir.

Birdman s’exprime sur le prochain album de Nicki Minaj !

3 ans après la sortie de son troisième opus THE PINKPRINT, Nicki Minaj nous laisse toujours en suspens en ce qui concerne son quatrième album. Nous n’avons à ce jour ni le nom de l’album ni encore une date fixe. Mais c’est Birdman, co-fondateur du label Young Money où est signée Nicki, qui s’est exprimée dans une récente interview à propos du prochain album de Nicki Minaj après leur réunion chez Young Money.

Pour son nouvel album, elle fait vraiment ce qu’elle aime et nous la soutenons. Vous pouvez entendre une énorme évolution dans sa musique. Elle revient plus confiante et plus forte. Nos attentes envers elle pour cet album sont qu’il soit son meilleur. C’est plus rap. Cet album mélangera tout les genres néanmoins mais ça restera plus rap. Je suis sûr que plusieurs membres de la team seront sur l’album. Il y aura quelques featurings sur l’album également. L’album sortira cette année mais nous n’avons pas encore définis de date. Ce qu’elle a fait pour Young Money et pour son album est totalement différent. Elle est plus féminine. « The Carter V » de Lil Wayne [qui a connu un succès fou] sera largement derrière l’opus de Nicki.

Autant dire que cet album prépare du lourd et que la présence de Lil Wayne ou bien Drake sur l’album est presque sure. La promo de l’album grandissante, il est fort probable que l’album de Nicki sorte très bientôt.

Nicki Minaj figure dans la liste « Hip-Hop Cash Kings » de Forbes!

Only rap bitch on the Forbes list.

Ce n’est pas nouveau : tout ce que Nicki Minaj touche se transforme en or. Et cette année encore, la jeune femme est présente dans la liste Forbes Cash King, qui regroupe les 20 artistes Hip-Hop les mieux payés en un an. Le magazine se base sur différents critères pour établir leur classement : ventes d’albums, chiffres de tournée, streaming, vente de marchandise, les contrats avec les marques et autres business. 

Résultat de recherche d'images pour "nicki minaj money gif"

Voici donc, sans plus tarder, la liste :

  1. Diddy (130M$)
  2. Drake (94M$)
  3. Jay-Z (42M$)
  4. Dr. Dre (34M$)
  5. Chance The Rapper (33M$)
  6. Kendrick Lamar (30M$)
  7. Wiz Khalifa (28M$)
  8. Pitbull (27M$)
  9. DJ Khaled (24M$)
  10. Future (23M$)
  11. Kanye West (22M$)
  12. Birdman (20M$)
  13. J. Cole (19M$)
  14. Snoop Dogg (16.5M$)
  15. Nicki Minaj (16M$)
  16. Lil’ Wayne (15.5M$)
  17. Swizz Beatz (14M$)
  18. Macklemore & Ryan Lewis (11.5M$)
  19. Rick Ross (11.5M$)
  20. Lil’ Yachty (11M$)

Si on se fie aux chiffres de l’année passée, et si on y ajoute ceux de cette année (plus précisément, de juin 2016 à juin 2017), la fortune de Nicki Minaj devrait désormais s’élever à 96,000,000 de dollars! Bien évidemment, et ce pour une septième année consécutive, la jeune femme est la seule rappeuse présente dans le classement.

« No Frauds » est certifié VEVO!

C’est officiel!

Alors qu’en avril, Nicki Minaj nous dévoilait le clip du controversé No Frauds, il aura fallu attendre 4 mois pour que celui-ci passe le cap des 100M de vues! C’est son 20ème en tant qu’artiste solo et son 30ème en y ajoutant les featurings, faisant d’elle le rappeur avec le plus de VEVO Certified!

On en connaît une qui doit être énervée et, pour citer Nicki Minaj :  « Chez nous à Young Money, on fait des HITS et on te clashe dedans. Et j’ai plus d’un tour dans mon sac. »

Titre: No Frauds

Artiste: Nicki Minaj, Drake, Lil’ Wayne

Sortie: 19-04-2017

Provenance: YouTube

Certification: hehgrg701817bb-1e47-4b8f-a24e-89e34ab5ab45

Nicki Minaj présente au FamJam Celebrity Soccer Game!

Le FamJam Celebrity Soccer est un événement organisé à Miami, réunissant un panel impressionnant de célébrités pour un match de foot endiablé.

Et parmi la longue liste de stars présentes, Nicki Minaj était au premier rang pour soutenir son ami de longue date Drake, alors coach d’une équipe.

Après cette journée détente, la rappeuse est retournée en studio où elle a reçu la visite d’Asahd Khaled, le fils de DJ Khaled, qui lui a remis sa certification PLATINUM pour le titre « Do You Mind »!

Nicki Minaj a ensuite clôturé la journée en se dirigeant au Story NightClub de Miami à l’occasion de l’anniversaire de son ami Mack Maine, également membre du label Young Money. De nombreuses célébrités et proches de la rappeuse y ont été conviées telles que Lil Wayne, Drake ou encore French Montana

Vêtue d’un ensemble Chanel et d’une paire de lunettes Gucci, Onika Tanya Maraj a su une nouvelle fois enflammer le club.

Découvrez les photos et vidéos ci-dessous :

FamJam Celebrity Soccer Game en compagnie de Drake

En studio avec Ashad Khaled

Au Story NightClub de Miami pour l’anniversaire de Mack Maine

Nicki Minaj à l’after-party des NBA Awards !

Nicki Minaj était présente lundi dernier à New York lors de la première cérémonie des NBA Awards pour un show exceptionnel de six minutes avec en introduction le rappeur 2 Chainz.

Vêtue d’une splendide tenue signée Roberto Cavalli, la rappeuse a passé le restant de sa soirée à boire quelques verres et à s’amuser en compagnie de Drake, le présentateur de cette cérémonie ou encore DJ Clue ainsi que ses amis les plus proches.

Découvrez quelques images de la soirée ci-dessous:

Nicki Minaj lors des NBA Awards !

 

Comme HNM Magazine vous l’avait annoncée, Nicki Minaj était présente lors de cette première cérémonie des NBA Awards !

Femme fatale, sexy et professionnelle, la rappeuse y a interprété ses titres, dont notamment No FraudsRealize, Swish Swish le tout remixé avec Truffle Butter.

Découvrez les photos et vidéos ci-dessous :

Nicki Minaj aux NBA Awards [Live Stream]

Ça y est, les NBA Awards, c’est ce soir!

Alors que Nicki Minaj a boycotté les BET Awards de cette année (où elle y a perdu son titre de BEST FEMALE HIP-HOP ARTIST face à Remy Ma), la rappeuse a dit vouloir se concentrer sur sa performance pour cette cérémonie où les meilleurs de la NBA seront attendus.

La cérémonie débutera à 3h du matin (heure française) sur la chaîne TNT, et en plus de Miss Minaj, nous attendons Drake comme présentateur, ainsi que des stars comme Monica, Jada Pinkett-Smith, le casting d’Empire ou encore Nick Cannon! Découvrez les liens de streaming ci-dessous :

LIEN 1

LIEN 2

LIEN 3

Nicki Minaj en interview chez DJ Whoo Kid [Traduction]

Il y a quelques jours, l’animateur radio DJ Whoo Kid avait révélé sur sa page Facebook que ce dimanche, il dévoilera une interview exclusive avec Nicki Minaj qu’il avait réalisé le jour-même. Chose promise, chose due!

En effet, la rappeuse a passé un coup de fil d’une douzaine de minutes dans lequel elle a parlé de ses projets futurs, ses envies et elle a même donné quelques indices sur son quatrième album. Découvrez la retranscription entière de son interview, que vous pouvez suivre avec l’audio en plus!

DJ Whoo Kid : Nous sommes en présence de la sublime Nicki Minaj sur « The Wire », quoi de neuf ma belle?

Nicki Minaj : Je ne pourrais me sentir mieux. Comment vas-tu?

DJ Whoo Kid : Très bien ma belle! Tu sors des musiques en boucle : est-ce que ça va mener à d’autres perles, ou c’est juste un avant-goût de quelque chose de plus grand?

Nicki Minaj : Non, ça va mener à quelque chose de gros! Juin est un mois bien rempli. Il y aura beaucoup de musiques, et c’est tout ce que j’ai à dire.

DJ Whoo Kid : Est-ce que ça va être un cauchemar pour les autres?

Nicki Minaj : Ouaip, probablement! Mais j’ai énormément de bons sons qui sortent ce mois-ci. Je suis super excitée, mes fans vont adorer! Je me sens très bien, tu vois?

DJ Whoo Kid : Et c’est bien de se sentir bien! D’ailleurs tu as recollaboré avec Yo Gotti récemment sur « Rake It Up », est-ce qu’il y a toujours eu une bonne connexion entre vous ou?

Nicki Minaj : Oui. Tu sais, très tôt dans ma carrière on a fait « 5 Star Chick » ensemble, et récemment, quand je travaillais encore en studio, il m’a demandé de faire le remix de « Down In The DM », ce qui a été bénéfique parce qu’il me semble que le titre est disque de platine. Mais l’autre jour, Mike-will-made-it m’a téléphoné, et il m’a dit qu’il réalisait un album avec Yo Gotti et qu’ils avaient besoin de moi sur un son. Je lui ai expliqué que j’étais occupée, mais je lui ai quand même demandé de me l’envoyer. Et quand j’ai entendu le son, je n’arrivais pas à me contrôler (rires). Je n’arrivais pas à écrire parce que je ne pouvais pas m’empêcher de danser. C’est une instrumental qui vous donne envie de remuer les fesses et de soudainement devenir une strip-teaseuse (rires). Et j’ai répondu à Mike avec des emojis flammes en lui disant « Aïe, c’est une tuerie, je vais le faire ». Donc je l’ai fait, et quelques jours après l’avoir fait, ils l’ont sorti!

DJ Whoo Kid : Je vois! Sans oublier toutes les vidéos des fans qui refont des parodies, des clips et des memes.

Nicki Minaj : Oui, on a le #RakeItUpChallenge. Je veux voir des meufs au gros cul remuer!

DJ Whoo Kid : Et en parlant de grosses fesses, j’adore la performance que tu as faite. Est-ce que tu peux expliquer cette tenue de dominatrice? Et être sur scène avec tout ton crew, tu te sens comment?

Nicki Minaj : C’était magique.

DJ Whoo Kid : Y avait pas Tyga, mais tout le reste était présent.

Nicki Minaj : Rrrrrrrrrrr. Hum… C’était tellement bien. Tu sais, j’étais en coulisses, je ne comptais même pas retourner à la cérémonie. Je voulais remonter jusqu’à mon hôtel et me détendre. Et Wayne a dit à mon styliste qu’il voulait que je sois avec lui dans la salle et qu’on devait regarder Drake accepter ses awards. Et ça m’a fait me sentir bien de savoir que Wayne était fier de Drake, de Young Money même quand il prend une pause et que son nom est représenté. Et peu importe ce que je fais mais j’essaye de citer Young Money, parce que c’est un mouvement et les fans aiment ça. Et j’étais assise entre Drake et Wayne, je leur tenais la main et je leur ai dit qu’ils me manquaient. Et ils ont tous les deux réagi de manière authentique! C’était un moment authentique et on s’est amusé! De toute manière, si tu t’assois à coté de Wayne pendant une cérémonie, tu ne vas faire que rigoler. Donc quand Drake acceptait ses prix, on cherchait à le faire rire et à le déranger pendant ses discours.

Et ensuite, quand on est monté en tant que team, c’était tellement nostalgique! Les gens ne se souviennent probablement pas qu’on acceptait des prix comme ça avant. À chaque fois que j’acceptais mes prix BET de meilleure rappeuse, c’est avec eux que je montais sur  scène. On était tous si unis. Et récemment, quand je suis allée à Miami, je m’y suis installée et je ne l’ai dit à personne. Et Wayne était dans le coin pour son interview de ESPN, et Drake l’a appris, et il a demandé à Mack Maine si j’étais vraiment sur Miami. Mack Maine a confirmé ses propos, et Drake a directement pris l’avion jusqu’à nous. C’était encore un beau moment, parce qu’on nourrit les souvenirs de chacun. Peu importe à quel point Drake a percé, peu importe à quel point Wayne est une légende, on continue d’être fiers les uns des autres, et ça c’est pour tout Young Money! Je l’ai dit à Birdman à une fête, et il me disait : « c’était un beau moment, t’as ressenti quoi? » et je lui ai dit « mec, c’était le plus beau de la soirée ». On était tous gagnants, et ça m’a inspiré. Drake est un gagnant. Mec, il a gagné 13 Billboard Awards! Et ça m’inspire parce que j’adore avoir quelque chose à remercier. Je ne suis jamais repue, et je vais toujours aller plus loin à l’étape supérieure. Et en tant que moment familial et inspirant, et j’ai eu l’occasion de chanter sur cette scène, et il a été le premier visage que j’ai vu en montant sur scène! J’étais choquée. J’avais 9 minutes d’ouverture aux Billboard Awards, pas les BET, mais les Billboard. Et ça c’est un grand moment pour le rap.

DJ Whoo Kid : Tu es bientôt à 100 millions d’abonnés sur Instagram. Qu’est-ce que tu as d’autres en réserve? Un featuring avec Dieu? T’as fait des feats avec Madonna. Est-ce qu’il te reste des trucs à faire?

Nicki Minaj : Gagner. Gagner plus, et gagner gros. Cette année va être une grande année. C’est déjà une des meilleures années pour moi, et je me sens tellement mieux, tellement attentionnée et bien. Être à Miami me fait du bien : l’eau, etc. L’autre jour j’ai enregistré quelque chose sur Instagram, et ça fait du bien d’être vraie.

DJ Whoo Kid : Parfois t’as besoin d’une pause pour savoir où tu en es dans la vie.

Nicki Minaj : OUI! Bien dit!

DJ Whoo Kid : Tu fonces à du 1000km/heure. Je ne peux même pas imaginer les répétitions, les chorégraphies et tout pour ta prestation. Je me suis demandé où tu trouvais le temps. Les danseurs, le mec aux abdos huilés, comment tu fais ça?

Nicki Minaj : Je pense que j’ai répété pendant 1 semaine, et j’avais peur que les danseurs – dédicace à eux qui ont tout appris – mais en terme de ce que tu m’as demandé, mon but est de réaliser ce quatrième album et regarder mes fans réagir parce que je sais que ça va être mon meilleur projet. Et j’ai toujours aimé pouvoir être présente pour voir mes fans réagir. Et c’est ce que je veux voir. Evidemment je ne leur dis pas quand le projet sort, mais je veux qu’ils sachent que ça sera grandiose parce que je veux remercier les gens qui m’ont soutenu durant des années. Mes fans sont à un niveau différent de fan-attitude, donc j’ai l’impression que je dois les impressionner, les rendre fiers. Parce qu’ils attendent toujours quelque chose de moi, et c’est ça qui est sur ma liste : sortir le quatrième album et faire en sorte que ça soit un classique.

DJ Whoo Kid : Et évidemment, le gang sera présent sur l’album? Drake et Lil’ Wayne, tu vas faire en sorte de les kidnapper pour l’album? Ne mens pas.

Nicki Minaj : (rires). Ouais, le grand trio sera sur cet album.

DJ Whoo Kid : Est-ce que Dr Dre serait sur ta liste de collaboration? Je me demandais si vous pouviez collaborer.

Nicki Minaj : Je n’y avais jamais pensé mais c’est une idée de ouf. J’avais collaboré avec Eminem sur mon premier album. J’adorerais travailler avec Dre.

DJ Whoo Kid : Nicki Minaj sur un beat de Dr Dre. J’espère qu’il entendra ça après que ça soit diffusé, et je lui expliquerais les raisons pour lesquelles vous devriez collaborer.  Beaucoup de fans m’ont parlé des NBA Awards. Lebron James compte parmi les favoris, mais tu es pour qui?

Nicki Minaj : Je ne sais pas. Le basket m’inspire. Lebron est mon favori parce que je vais toujours aller vers la personne qui gagne toujours, qui s’y met à fond, qui essaye de ne pas abandonner, et je m’identifie ça. Voilà pourquoi je vote toujours LeBron. Mais Stephen Curry est tellement inspirant! Il a faim de victoire, et j’aime ça quand les gens bossent. Tu ne peux pas être au sommet et ne pas travailler, et Stephen ne se cache pas du fait qu’il bosse dur, et je vois ça dans son jeu. Il a haussé la barre, mais que les meilleurs gagnent. J’aime la bonne compétition.

DJ Whoo Kid : J’arrive à imaginer Nicki Minaj lancer des regards bizarres aux basketteurs comme Rihanna.

Nicki Minaj : Non, je ne ferais pas ça.

DJ Whoo Kid : Je sais que tu le feras, j’attends de voir ça!