Nicki Minaj passe la soirée avec Meek Mill à Atlanta! [Photos]

Cela fait un moment que le rappeur Meek Mill enchaîne la tournée des clubs pour promouvoir son dernier projet en date, Dreamchasers 4, dans lequel figure Nicki Minaj sur le titre Froze! Hier soir, le couple s’est retrouvé au « SL Lounge » à Atlanta où ils ont passé la soirée ensemble!

Découvrez toutes les photos ici :

Publicités

Nicki Minaj classe son 69ème titre dans le Billboard Hot 100!

C’est officiel : Nicki Minaj devient la seconde artiste féminine avec le plus d’entrées dans le Billboard Hot 100!

En effet, le classement est tombé et « Froze », le titre de Meek Mill en collaboration avec Lil Uzi Vert et la rappeuse elle-même se classe à la 68eme position des charts! Mais ce n’est pas tout!


Alors que le titre Do You Mind remonte à la 46eme place, c’est la collaboration entre l’interprète du hit « Anaconda » et Ariana Grande qui s’approche du TOP 5! En effet, Side To Side grimpe d’une place et se retrouve #6, augmentant aussi dans les classements iTunes et Spotify!

Pour rappel, Aretha Franklin reste l’artiste féminine avec le plus d’entrées dans le HOT 100 (#73), suivie par Nicki Minaj (#69) et Taylor Swift (#69), qui sont à égalité. Pensez-vous que Nicki Minaj sera un jour la première ?

Meek Mill – Froze (feat. Nicki Minaj & Lil’ Uzi Vert) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Après une longue attente, Meek Mill a enfin sorti son « DC4 » !

Le 5 ème titre de la mixtape, « Froze » en collaboration avec Nicki Minaj et Lil’ Uzi Vert est sans aucun doute l’une des meilleures pistes du projet.

Du rap East Coast sur une instrumentale Hardcore, et la magie opère ! Vous n’avez plus qu’à écouter le chef-d’œuvre:

cvyqauewyaeeepx


Téléchargement / Download

iTunes [Buy] – Google Play [Buy]

Traduction du titre:

[Pont : Lil’ Uzi Vert]

Tel une rockstar, j’écrase ma guitare,

Sertis de diamants sur le poignet et les bras,

Meek et moi on a pas le même style, mais on s’rejoint sur le Goyard*,

J’ai l’auriculaire givré**, regarde moi me pavaner devant toi.

[Couplet 1 : Meek Mill]

J’ai compris maintenant, ces négros ont la haine qu’elle m’ait choisi,

Je drible, je me la joue Derrick Rose***,

Je me pavane dans la rue au volant de ma Rolls,

J’ai les sacs remplis de blanche, et on amène cette neige comme le père Noël le 25,

Des centaines de milliers de dollars sur ma montre Audomar,

Quand on descend dans la rue on vous terrifie tous,

Je vous attendrais au coin de la rue,

Je traîne le soir dans la rue, mais je brille comme un Armour All****,

Je suis tellement chaud que je pourrais casser le thermomètre,

Ces poulets nous regardent et nous suivent,

Je fais tourner tout ce papier, et je parle pas de celui d’un calendrier,

J’amasse tous ces bijoux comme si je fêtais Hannoukah,

J’ai de l’argent bien différent,

Je gère mon business de façon différente,

Je traîne avec des mecs différents,

On profite du temps différemment,

Va chercher ton argent, va baiser ces putes,

Ces salopes sont hors de contrôle,

J’ai transformé ce un en deux,

J’ai transformé ce point en un neuf.

[Refrain : Lil’ Uzi Vert]

Tu vois comment c’est serti?

Regarde mon cou, putain,

Tu vois comment c’est serti?

Regarde mon poignet,

Tu vois comment c’est serti?

Regarde ma main.

[Couplet 2 : Lil’ Uzi Vert]

Skrrrr, je me pavane dans ma Bentley, ya,

Je suis de près Meek et la petite Nicki, ya,

C’est juste moi et la petite Brittany, ya,

J’ai des diamants tellement frais que t’en tomberais à la renverse,

Regarde cette poulette, prends une photo,

Elle est tellement photogénique, ya,

Elle chevauche ma bite comme un DMX,

Et elle est prête à faire quelques cascades,

Je compte ma tune jusqu’à atteindre le million,

Je conduis ma Porsche à Philly,

Je tiens ce flingue sans cran d’arrêt,

Pleins de diamants sur ma Rolex, il fait frais!

[Pont : Lil’ Uzi Vert]

Tel une rockstar, j’écrase ma guitare,

Sertis de diamants sur le poignet et les bras,

Meek et moi on a pas le même style, mais on s’rejoint sur le Goyard*,

J’ai l’auriculaire givré**, regarde moi me pavaner devant toi.

[Couplet 3 : Nicki Minaj]

J’ai compris maintenant, ces mecs ont la haine face à mes 80 millions*****,

2012, je me faisais plus voir que Tom Brady à l’époque******,

Ma vie est un vrai film, je vois au travers des yeux de Scorsese,

Attaque moi et tu suceras le chargeur d’un 38mm,

J’ai la chatte mouillée, tel un jet ski, je me ramène en avion privé,

On atterrit dans ces gros aéroports, pas de morveux ni de cigarettes,

Endroits sécurisé, air force, ont porte des sweats avec de gros diamants,

Ces négros n’arrêtent pas de regarder ma main alors que je ne fais pas de mime,

On a un argent différent, t’es pauvre d’un genre différent,

Toutes ces putes qui prononcent le nom de Nicki, vous êtes accro à une autre sorte de drogue,

Je ne fais que me reposer dans mon manoir, faisant quelques coudées dans la piscine,

On ne sort jamais sans nos négros,

On respecte les règles différemment,

Tel une rockstar, j’écrase ma guitare,

Sertis de diamants sur le poignet et les bras,

Meek & moi sommes toujours ensemble, et ce sac est réellement du Goyard,

Des diamants sur mon majeur, regarde moi me la péter.

[Refrain : Lil’ Uzi Vert]

Tu vois comment c’est serti?

Regarde mon cou, putain,

Tu vois comment c’est serti?

Regarde mon poignet,

Tu vois comment c’est serti?

Regarde ma main.

Tu vois comment c’est serti?

Regarde mon cou, putain,

Tu vois comment c’est serti?

Regarde mon poignet,

Tu vois comment c’est serti?

Regarde ma main.

* Goyard est une grande maison de couture parisienne, notamment connue pour ses sacs.

** Dans le jargon américain, lorsqu’on met un objet en lien avec le froid, cela signifie souvent qu’il est sertit de diamants et qu’il vaut cher.

*** Derrick Rose est un grand joueur de basket. Meek Mill est aussi bon que Derrick dans son milieu.

**** Armour All est une sorte de teinture pour voiture qui la rend brillante.

***** Tous ces mecs ont la haine que Nicki Minaj ait une fortune plus élevée qu’eux.

****** Tom Brady est l’un des plus grand joueur de football américain qui, en plus de porter le numéro 12, a battu de nombreux et nombreux records. Cela ne vous rappelle rien?

« Froze »: extrait du couplet de Nicki Minaj !

On vous l’avait annoncé, ça se concrétise!

Il y a quelques jours, un extrait du titre « Froze », une collaboration de Meek Mill avec Nicki Minaj et Lil’ Uzi Vert a été dévoilé, et une chose est certaine : notre rappeuse y va fort!

Depuis quelques semaines, la promotion pour la mixtape « Dreamchaser 4 » du rappeur se fait de plus en plus intense. La sortie est annoncée pour le vendredi 28 Octobre.

En attendant, redécouvrez l’interview de Meek Mill où il se confie sur sa relation avec Nicki Minaj pour promouvoir ce nouveau projet!