Nicki Minaj – Rich Sex (Feat. Lil Wayne) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Après l’annonce de sa tournée NickiHendrxx où elle a officialisé sa venue à Paris et à Bordeaux, Nicki Minaj revient également avec un nouveau single en featuring avec Lil Wayne intitulée « Rich Sex« .

Après avoir annoncé il y a quelques mois que le Young Money Crew ne serait pas sur son album, il semblerait que la Queen of Rap n’ai pourtant pas arrêté de collaborer avec eux!

33314673_914712358708289_5579880442762362880_n


Audio


Téléchargement / Download

iTunes / Google Play

 


 Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Intro: Nicki Minaj, Brinx Billions & Lil Wayne]
Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo.

[Verse 1: Nicki Minaj]
I know what these niggas like, and it ain’t my charm
I ain’t stupid, this $250 on my arm
I like money more than dick, nigga, that’s a fact
You think pussy’s everything? Well, let’s have a chat
A-a-ass out, pussy fat, point me to a rich nigga
Who gon’ Rico, Ace me, pay in full my money, Mitch nigga?
I’ma help him fuck the check up, I’ma run the business
If your girl don’t get it poppin’, put me on your wishlist
Hitlist, now he sendin’ gifts like if it’s Christmas
He say, « Baby, everyday we ballin’, » I say, « Swish, swish »
Got him callin’ nonstop ’cause he don’t wanna miss this
I said, « Don’t panic, keep the faith, nigga, Big’s bitch »
(Real rich nigga sex)

[Chorus: Nicki Minaj]
If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don’t let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain’t such a thing as broke and handsome
(Rich sex)

[Hook: Nicki Minaj]
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)

[Verse 2: Lil Wayne & Nicki Minaj]
Lil mama said she only fuckin’ on a rich dick
I cum in her face and tell her, « Now you lookin’ rich, bitch »
Her friend in the other room, can I get a witness?
We could have some rich sex, cannot have no rich kids
Facts, all my bitches have no limits
Fucked her in a helicopter, now she screamin’ « Sky’s the limit »
Fuck her in the drop top, now she screamin’ « Sky’s the limit »

Sent her back to who she with, now she screamin’ « Why I’m with him? »
Damn, lil mama said she only suckin’ on a rich dick
Make you put your money where your mouth at, that’s some lipstick

Let’s fuck on the money ‘fore we count that, that’s some rich shit
Pussy smell like money when I’m down there, that some Nic shit
(Real rich nigga sex)

[Chorus: Nicki Minaj]
If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don’t let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)

Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain’t such a thing as broke and handsome
(Rich sex)

[Hook: Nicki Minaj]
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’
(Rich sex)

[Bridge: Nicki Minaj]
Rich who? Got bricks, too
The rich get richer, that’s my ritual

Rich crew, link my bitch, too
Mack took the Wraith, me and Tune flew

[Outro: Nicki Minaj & Brinx Billions]
I don’t even know where we going these days, where we landing
Queen, where we going again?
To the moon, Alice, the goon palace

We don’t get fly, we take flight, haha
Woo! Haha, ahh-haha, ahh!
You mad, doggie? You mad, doggie?
(Next stop: New York)
Hahaha, lrrr!

[Intro: Nicki Minaj, Brinx Billions & Lil Wayne]
Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo.

[Verse 1: Nicki Minaj]
Je sais ce que ces négros aiment et ce n’est pas mon charme,
Je ne suis pas bête, c’est 250$ sur mon bras*,
J’aime l’argent plus que la bite, négro, c’est un fait,
Tu penses qu’avoir une chatte ça fait tout? On devrait en discuter**,
Mon cul est de sortie, ma chatte est grosse, présente-moi un négro riche,
Qui va me payer plein comme Rico & Ace, espèce de connard?
Je vais l’aider à faire rentrer l’argent, je vais gérer son business,
Si ta meuf ne décolle pas, mets moi sur ta liste de souhaits,
Au sommet, il m’envoie des cadeaux comme si c’était Noël,
Il me dit « bébé, chaque jour on marque des points » et je lui dis « Swish Swish »,
Il ne fait que m’appeler car il ne raterait ça pour rien au monde,
Je lui ai dit « ne panique pas négro, garde la Foi comme la go à Big »****,
(Du vrai sexe de négros riches).

[Refrain: Nicki Minaj]
Si tu sais que ta chatte vaut une grosse Benz,
(Rich sex)
Ne laisse pas le cousin te baiser à moins qu’il ait l’argent,
(Rich sex)
Va chez le docteur, fais-toi transférer cette graisse,
(Rich sex)
Être pauvre et beau, ça n’existe pas,
(Rich sex).

[Hook: Nicki Minaj]
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex).

[Couplet 2: Lil Wayne]
Cette meuf m’a dit qu’elle ne chevauchait qu’une bite de riche,
Je lui ai joui sur la face et je lui ai dit « maintenant t’as l’air d’une riche, bitch »,
Sa pote est dans l’autre pièce, je peux faire appel à un témoin?
On peut faire l’amour comme des riches sans avoir d’enfants riches,
C’est un fait : mes salopes n’ont aucune limite,
Je l’ai baisé dans un hélicoptère, elle criait que seul le ciel était la limite,
Je l’ai baisé en décapotable, elle criait que seul le ciel était la limite,
Je l’ai renvoyé à son gars, maintenant elle crie « pourquoi je suis avec lui? »,
Putain, cette meuf m’a dit qu’elle ne suçait que des queues de riches,
Je lui ai mis mon argent dans sa bouche, c’est du rouge à lèvres,
Baisons sur notre argent avant de le compter, c’est un truc de riche,
Sa chatte sent comme l’argent quand je suis dedans, c’est un truc de Nicki,
(Du vrai sexe de négros riches).

[Refrain: Nicki Minaj]
Si tu sais que ta chatte vaut une grosse Benz,
(Rich sex)
Ne laisse pas le cousin te baiser à moins qu’il ait l’argent,
(Rich sex)
Va chez le docteur, fais-toi transférer cette graisse,
(Rich sex)
Être pauvre et beau, ça n’existe pas,
(Rich sex).

[Hook: Nicki Minaj]
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex)
Si tu laisses ce négro fauché te baiser, on te balance,
(Rich sex).

[Pont: Nicki Minaj]
Qui est riche? J’ai de l’oseille aussi,
Les riches s’enrichissent, c’est mon rituel,
Un crew de riches, j’intègre mes salopes aussi,
Mack s’est acheté une Rolls, Tunechi & moi avons voyagé en jet.

[Outro: Nicki Minaj & Brinx Billions]
Je ne sais même pas où on va ces jours-ci, où on atterrit,
Queen, où on va encore?
Sur la lune, Alice, au royaume des fous,
On ne se vante pas, on voyage en jet, haha
Woo! Haha, ahh-haha, ahh!
Tu as la haine doggie? Tu as la haine doggie?
(Prochain arrêt : New York)
Hahaha, lrrr!

Annotations :

* Nicki Minaj sait que c’est son argent qui attire les hommes, pas son charme.
** Nicki Minaj fait référence au fait que certains pensent qu’il suffit de « coucher » pour réussir et faire de l’argent. Avoir une chatte, ça ne fait pas tout.
*** La rappeuse nous lance une punchline acérée et qui ne se traduit  pas en français. Elle y fait référence au film « Paid & Full » où Ace & Rico, les deux héros, se font arnaquer par un certain Mitch, qui leur doit de l’argent. Nicki se compare à nos héros, et se demande qui va bien pouvoir la rembourser comme Mitch doit rembourser Rico & Ace.
**** « Faith » est le prénom de Faith Evans, la célèbre chanteuse et femme que Notorious B.I.G avait épousé avant de mourir.

Publicités

THE KINGDOM [Mixtape]

« The Kingdom » is a fanmade mixtape and therefore, is an unofficial project. It follows our two previous albums, « ONIK4 » and « Black Barbie », who both have experienced a solid success with more than 2 million streams on our YouTube channel. You will find variety of original songs with Nicki Minaj and other influent artists, all created by yours truly. Copyrights: ©HNMMagazine, ©NICKIMINAJ + all of the artists who made it to the mixtape. The songs have been created by @Hychem_Minaj [Hychem] @shadyqing[Alperen].

« The Kingdom » est une mixtape fanmade et par conséquent non-officielle. Elle fait suite à nos deux premiers opus, « ONIK4 » et « Black Barbie », qui ont connu un franc succès, comptabilisant près de 2,000,000 d’écoutes sur notre chaîne.Vous y trouverez une multitude de titres inédits de Nicki Minaj avec d’autres artistes influents, le tout réalisé par nos soins. Copyrights:©HNMMagazine, ©NICKIMINAJ + l’ensemble des artistes présents sur la mixtape. Les titres ont été confectionnés par @Hychem_Minaj [Hychem] @shadyqing[Alperen].



Download :

The Kingdom (Mixtape) [MP3]


Our mashups are copyrighted by YouTube, but we also have our own rights. If for any reason you’d like to use our mixes, please send us an email (hnm.magazine@gmail.com) or a message to our social medias. You might be charged for some uses. Any unauthorized use will be submitted to a copyright infrigement, no matter the platform. Thank you for your cooperation. The team of HNM Magazine.
Nos compositions sont soumises aux droits d’auteurs standards ainsi qu’à nos propres droits. Si vous souhaitez utiliser certain de nos mixs pour une quelconque raison, merci de bien vouloir nous contacter par mail (hnm.magazine@gmail.com) ou sur nos réseaux sociaux au préalable. Certaines utilisations peuvent être payantes. Toute utilisation non-autorisée sera soumise à une réclamation pour atteinte aux droits d’auteurs, peu importe la plateforme utilisée. Merci pour votre compréhension. L’équipe HNM Magazine.

Lil Wayne – 5 Star (Feat. Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Cette année 2017 fut riche en contenu pour l’équipe Young Money. En effet, c’est sur 3 singles communs que se sont retrouvés Nicki Minaj et Lil’ Wayne (No Frauds, Changed It et Light My Body Up). C’est donc à l’occasion de sa mixtape de Noël que Lil’ Wayne a décidé de collaborer une fois de plus cette année avec Nicki Minaj. Nommé « 5 Star », le titre est un remix du hit « rockstar » de Post Malone, avec qui Nicki Minaj a collaboré pour le second album du rappeur.

25006372_148271365826326_7920215170394095616_n

Audio (YouTube)


Téléchargement / Download

Lil Wayne – 5 Star (Feat. Nicki Minaj)


Traduction

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Tunechi, Barbie, Young Money,
J’ai fumé des joints, tué des salopes,
Mec, je me sens comme une gangster,
Je couvre mon visage comme une ninja,
Dans cette écharpe Alexander Wang,
Je vais balancer l’argent, ils vont se ramener,
Et ils vont laisser tomber,
Je ne change pas de coiffure,
Mais mes négros vont couper court,
Percocet et adderall, je suis à la recherche du moment où j’en aurais quelque chose à foutre,
Toutes ces rageuses complotent, pourquoi elles ne me laissent pas vivre,
Weezy et moi à Liv,
Quand je balancerais mon album, ces pétasses pleureront dans leur voiture,
Tous tes supporters t’ont menti, tu t’es donnée corps et âme,
Tu as essayé et échoué,
Je vis ma vie quand même, je vis ma vie quand même,
Tunechi et moi on gagne quand même,
Ces serpents nous copient quand même,
Je suis dans un tournant important,
Je suis un pivot pour l’équipe,
L’argent, je l’amasse,
Weezy sur son piédestal,
C’est un truc de gangster, tout un truc de gangsters,
Toutes ces certifications s’empilent, mais je n’ai plus de place pour les accrocher,
Ces salopes sont des petites chattes,
Je les ai sortie de ma chatte,
Ces négros veulent goûter  à mon biscuit,
Parce qu’il a un goût de pâte à biscuits,
Pour la fumette, pas besoin de dépenser,
J’ai un flow de malade, prends des antibiotiques,
Ces négros ne parlent pas de ma race quand ils disent que j’entre dans une colère noire,
Je suis la Reine (c’est un fait),
Je suis tout ce qu’elle n’est pas,
Salope mets-toi à genoux,
Et je ne parle pas de Colin Kaepernick,
Je te payerais tes soins vaginaux, je t’offrirais un rendez-vous chez le gynéco,
Ces salopes ne sont pas dans le jeu, le quaterback possède la balle,
Je suis Odell Beckham, salope, je brise les records comme il brise sa cheville,
Je suis la meilleure depuis que, enfant, tu achetais des glaces,
Dis-leur de continuer, je leur manquerais quand je serais parti,
Je suis partie.

Nicki Minaj figure sur « Dedication 5 » de Lil’ Wayne!

Bonne nouvelle en ce jour de Noël!

Lil’ Wayne a dévoilé la tracklist de sa prochaine mixtape « Dedication 6 », qui sera dévoilée le 25 décembre, et le nom de Nicki Minaj y figure sur la piste 5, intitulée « 5 Star ». 

C’est la quatrième collaboration que nous réservent les deux artistes en 2017. Après Changed It, No Frauds et Light My Body Up, que nous réservent la Ninja et son Sensei? La réponse dans quelques heures! 

Birdman s’exprime sur le prochain album de Nicki Minaj !

3 ans après la sortie de son troisième opus THE PINKPRINT, Nicki Minaj nous laisse toujours en suspens en ce qui concerne son quatrième album. Nous n’avons à ce jour ni le nom de l’album ni encore une date fixe. Mais c’est Birdman, co-fondateur du label Young Money où est signée Nicki, qui s’est exprimée dans une récente interview à propos du prochain album de Nicki Minaj après leur réunion chez Young Money.

Pour son nouvel album, elle fait vraiment ce qu’elle aime et nous la soutenons. Vous pouvez entendre une énorme évolution dans sa musique. Elle revient plus confiante et plus forte. Nos attentes envers elle pour cet album sont qu’il soit son meilleur. C’est plus rap. Cet album mélangera tout les genres néanmoins mais ça restera plus rap. Je suis sûr que plusieurs membres de la team seront sur l’album. Il y aura quelques featurings sur l’album également. L’album sortira cette année mais nous n’avons pas encore définis de date. Ce qu’elle a fait pour Young Money et pour son album est totalement différent. Elle est plus féminine. « The Carter V » de Lil Wayne [qui a connu un succès fou] sera largement derrière l’opus de Nicki.

Autant dire que cet album prépare du lourd et que la présence de Lil Wayne ou bien Drake sur l’album est presque sure. La promo de l’album grandissante, il est fort probable que l’album de Nicki sorte très bientôt.

Nicki Minaj figure dans la liste « Hip-Hop Cash Kings » de Forbes!

Only rap bitch on the Forbes list.

Ce n’est pas nouveau : tout ce que Nicki Minaj touche se transforme en or. Et cette année encore, la jeune femme est présente dans la liste Forbes Cash King, qui regroupe les 20 artistes Hip-Hop les mieux payés en un an. Le magazine se base sur différents critères pour établir leur classement : ventes d’albums, chiffres de tournée, streaming, vente de marchandise, les contrats avec les marques et autres business. 

Résultat de recherche d'images pour "nicki minaj money gif"

Voici donc, sans plus tarder, la liste :

  1. Diddy (130M$)
  2. Drake (94M$)
  3. Jay-Z (42M$)
  4. Dr. Dre (34M$)
  5. Chance The Rapper (33M$)
  6. Kendrick Lamar (30M$)
  7. Wiz Khalifa (28M$)
  8. Pitbull (27M$)
  9. DJ Khaled (24M$)
  10. Future (23M$)
  11. Kanye West (22M$)
  12. Birdman (20M$)
  13. J. Cole (19M$)
  14. Snoop Dogg (16.5M$)
  15. Nicki Minaj (16M$)
  16. Lil’ Wayne (15.5M$)
  17. Swizz Beatz (14M$)
  18. Macklemore & Ryan Lewis (11.5M$)
  19. Rick Ross (11.5M$)
  20. Lil’ Yachty (11M$)

Si on se fie aux chiffres de l’année passée, et si on y ajoute ceux de cette année (plus précisément, de juin 2016 à juin 2017), la fortune de Nicki Minaj devrait désormais s’élever à 96,000,000 de dollars! Bien évidemment, et ce pour une septième année consécutive, la jeune femme est la seule rappeuse présente dans le classement.

« No Frauds » est certifié VEVO!

C’est officiel!

Alors qu’en avril, Nicki Minaj nous dévoilait le clip du controversé No Frauds, il aura fallu attendre 4 mois pour que celui-ci passe le cap des 100M de vues! C’est son 20ème en tant qu’artiste solo et son 30ème en y ajoutant les featurings, faisant d’elle le rappeur avec le plus de VEVO Certified!

On en connaît une qui doit être énervée et, pour citer Nicki Minaj :  « Chez nous à Young Money, on fait des HITS et on te clashe dedans. Et j’ai plus d’un tour dans mon sac. »

Titre: No Frauds

Artiste: Nicki Minaj, Drake, Lil’ Wayne

Sortie: 19-04-2017

Provenance: YouTube

Certification: hehgrg701817bb-1e47-4b8f-a24e-89e34ab5ab45

Nicki Minaj présente au FamJam Celebrity Soccer Game!

Le FamJam Celebrity Soccer est un événement organisé à Miami, réunissant un panel impressionnant de célébrités pour un match de foot endiablé.

Et parmi la longue liste de stars présentes, Nicki Minaj était au premier rang pour soutenir son ami de longue date Drake, alors coach d’une équipe.

Après cette journée détente, la rappeuse est retournée en studio où elle a reçu la visite d’Asahd Khaled, le fils de DJ Khaled, qui lui a remis sa certification PLATINUM pour le titre « Do You Mind »!

Nicki Minaj a ensuite clôturé la journée en se dirigeant au Story NightClub de Miami à l’occasion de l’anniversaire de son ami Mack Maine, également membre du label Young Money. De nombreuses célébrités et proches de la rappeuse y ont été conviées telles que Lil Wayne, Drake ou encore French Montana

Vêtue d’un ensemble Chanel et d’une paire de lunettes Gucci, Onika Tanya Maraj a su une nouvelle fois enflammer le club.

Découvrez les photos et vidéos ci-dessous :

FamJam Celebrity Soccer Game en compagnie de Drake

En studio avec Ashad Khaled

Au Story NightClub de Miami pour l’anniversaire de Mack Maine

Le groupe EXO plagie Nicki Minaj & David Guetta!

L’impact de Nicki Minaj est plus grand que l’on croyait!

Alors que le titre Light My Body Up, une collaboration de la rappeuse avec Lil’ Wayne pour David Guetta est passée plutôt inaperçu sur les ondes internationales, il semblerait bien que le groupe de K-Pop coréen EXO en ait profité pour s’inspirer de la production du DJ français sur leur nouveau titre « Ko Ko Bop » issu de leur quatrième album « The War ».

La production est quasiment similaire, et pourtant, aucun crédit n’est accordé à David Guetta, Nicki Minaj ou Lil’ Wayne. Mais un extrait vaut mieux que de belles paroles, donc nous vous laissons découvrir la superposition des deux titres faites par un fan :

Nicki Minaj en interview chez DJ Whoo Kid [Traduction]

Il y a quelques jours, l’animateur radio DJ Whoo Kid avait révélé sur sa page Facebook que ce dimanche, il dévoilera une interview exclusive avec Nicki Minaj qu’il avait réalisé le jour-même. Chose promise, chose due!

En effet, la rappeuse a passé un coup de fil d’une douzaine de minutes dans lequel elle a parlé de ses projets futurs, ses envies et elle a même donné quelques indices sur son quatrième album. Découvrez la retranscription entière de son interview, que vous pouvez suivre avec l’audio en plus!

DJ Whoo Kid : Nous sommes en présence de la sublime Nicki Minaj sur « The Wire », quoi de neuf ma belle?

Nicki Minaj : Je ne pourrais me sentir mieux. Comment vas-tu?

DJ Whoo Kid : Très bien ma belle! Tu sors des musiques en boucle : est-ce que ça va mener à d’autres perles, ou c’est juste un avant-goût de quelque chose de plus grand?

Nicki Minaj : Non, ça va mener à quelque chose de gros! Juin est un mois bien rempli. Il y aura beaucoup de musiques, et c’est tout ce que j’ai à dire.

DJ Whoo Kid : Est-ce que ça va être un cauchemar pour les autres?

Nicki Minaj : Ouaip, probablement! Mais j’ai énormément de bons sons qui sortent ce mois-ci. Je suis super excitée, mes fans vont adorer! Je me sens très bien, tu vois?

DJ Whoo Kid : Et c’est bien de se sentir bien! D’ailleurs tu as recollaboré avec Yo Gotti récemment sur « Rake It Up », est-ce qu’il y a toujours eu une bonne connexion entre vous ou?

Nicki Minaj : Oui. Tu sais, très tôt dans ma carrière on a fait « 5 Star Chick » ensemble, et récemment, quand je travaillais encore en studio, il m’a demandé de faire le remix de « Down In The DM », ce qui a été bénéfique parce qu’il me semble que le titre est disque de platine. Mais l’autre jour, Mike-will-made-it m’a téléphoné, et il m’a dit qu’il réalisait un album avec Yo Gotti et qu’ils avaient besoin de moi sur un son. Je lui ai expliqué que j’étais occupée, mais je lui ai quand même demandé de me l’envoyer. Et quand j’ai entendu le son, je n’arrivais pas à me contrôler (rires). Je n’arrivais pas à écrire parce que je ne pouvais pas m’empêcher de danser. C’est une instrumental qui vous donne envie de remuer les fesses et de soudainement devenir une strip-teaseuse (rires). Et j’ai répondu à Mike avec des emojis flammes en lui disant « Aïe, c’est une tuerie, je vais le faire ». Donc je l’ai fait, et quelques jours après l’avoir fait, ils l’ont sorti!

DJ Whoo Kid : Je vois! Sans oublier toutes les vidéos des fans qui refont des parodies, des clips et des memes.

Nicki Minaj : Oui, on a le #RakeItUpChallenge. Je veux voir des meufs au gros cul remuer!

DJ Whoo Kid : Et en parlant de grosses fesses, j’adore la performance que tu as faite. Est-ce que tu peux expliquer cette tenue de dominatrice? Et être sur scène avec tout ton crew, tu te sens comment?

Nicki Minaj : C’était magique.

DJ Whoo Kid : Y avait pas Tyga, mais tout le reste était présent.

Nicki Minaj : Rrrrrrrrrrr. Hum… C’était tellement bien. Tu sais, j’étais en coulisses, je ne comptais même pas retourner à la cérémonie. Je voulais remonter jusqu’à mon hôtel et me détendre. Et Wayne a dit à mon styliste qu’il voulait que je sois avec lui dans la salle et qu’on devait regarder Drake accepter ses awards. Et ça m’a fait me sentir bien de savoir que Wayne était fier de Drake, de Young Money même quand il prend une pause et que son nom est représenté. Et peu importe ce que je fais mais j’essaye de citer Young Money, parce que c’est un mouvement et les fans aiment ça. Et j’étais assise entre Drake et Wayne, je leur tenais la main et je leur ai dit qu’ils me manquaient. Et ils ont tous les deux réagi de manière authentique! C’était un moment authentique et on s’est amusé! De toute manière, si tu t’assois à coté de Wayne pendant une cérémonie, tu ne vas faire que rigoler. Donc quand Drake acceptait ses prix, on cherchait à le faire rire et à le déranger pendant ses discours.

Et ensuite, quand on est monté en tant que team, c’était tellement nostalgique! Les gens ne se souviennent probablement pas qu’on acceptait des prix comme ça avant. À chaque fois que j’acceptais mes prix BET de meilleure rappeuse, c’est avec eux que je montais sur  scène. On était tous si unis. Et récemment, quand je suis allée à Miami, je m’y suis installée et je ne l’ai dit à personne. Et Wayne était dans le coin pour son interview de ESPN, et Drake l’a appris, et il a demandé à Mack Maine si j’étais vraiment sur Miami. Mack Maine a confirmé ses propos, et Drake a directement pris l’avion jusqu’à nous. C’était encore un beau moment, parce qu’on nourrit les souvenirs de chacun. Peu importe à quel point Drake a percé, peu importe à quel point Wayne est une légende, on continue d’être fiers les uns des autres, et ça c’est pour tout Young Money! Je l’ai dit à Birdman à une fête, et il me disait : « c’était un beau moment, t’as ressenti quoi? » et je lui ai dit « mec, c’était le plus beau de la soirée ». On était tous gagnants, et ça m’a inspiré. Drake est un gagnant. Mec, il a gagné 13 Billboard Awards! Et ça m’inspire parce que j’adore avoir quelque chose à remercier. Je ne suis jamais repue, et je vais toujours aller plus loin à l’étape supérieure. Et en tant que moment familial et inspirant, et j’ai eu l’occasion de chanter sur cette scène, et il a été le premier visage que j’ai vu en montant sur scène! J’étais choquée. J’avais 9 minutes d’ouverture aux Billboard Awards, pas les BET, mais les Billboard. Et ça c’est un grand moment pour le rap.

DJ Whoo Kid : Tu es bientôt à 100 millions d’abonnés sur Instagram. Qu’est-ce que tu as d’autres en réserve? Un featuring avec Dieu? T’as fait des feats avec Madonna. Est-ce qu’il te reste des trucs à faire?

Nicki Minaj : Gagner. Gagner plus, et gagner gros. Cette année va être une grande année. C’est déjà une des meilleures années pour moi, et je me sens tellement mieux, tellement attentionnée et bien. Être à Miami me fait du bien : l’eau, etc. L’autre jour j’ai enregistré quelque chose sur Instagram, et ça fait du bien d’être vraie.

DJ Whoo Kid : Parfois t’as besoin d’une pause pour savoir où tu en es dans la vie.

Nicki Minaj : OUI! Bien dit!

DJ Whoo Kid : Tu fonces à du 1000km/heure. Je ne peux même pas imaginer les répétitions, les chorégraphies et tout pour ta prestation. Je me suis demandé où tu trouvais le temps. Les danseurs, le mec aux abdos huilés, comment tu fais ça?

Nicki Minaj : Je pense que j’ai répété pendant 1 semaine, et j’avais peur que les danseurs – dédicace à eux qui ont tout appris – mais en terme de ce que tu m’as demandé, mon but est de réaliser ce quatrième album et regarder mes fans réagir parce que je sais que ça va être mon meilleur projet. Et j’ai toujours aimé pouvoir être présente pour voir mes fans réagir. Et c’est ce que je veux voir. Evidemment je ne leur dis pas quand le projet sort, mais je veux qu’ils sachent que ça sera grandiose parce que je veux remercier les gens qui m’ont soutenu durant des années. Mes fans sont à un niveau différent de fan-attitude, donc j’ai l’impression que je dois les impressionner, les rendre fiers. Parce qu’ils attendent toujours quelque chose de moi, et c’est ça qui est sur ma liste : sortir le quatrième album et faire en sorte que ça soit un classique.

DJ Whoo Kid : Et évidemment, le gang sera présent sur l’album? Drake et Lil’ Wayne, tu vas faire en sorte de les kidnapper pour l’album? Ne mens pas.

Nicki Minaj : (rires). Ouais, le grand trio sera sur cet album.

DJ Whoo Kid : Est-ce que Dr Dre serait sur ta liste de collaboration? Je me demandais si vous pouviez collaborer.

Nicki Minaj : Je n’y avais jamais pensé mais c’est une idée de ouf. J’avais collaboré avec Eminem sur mon premier album. J’adorerais travailler avec Dre.

DJ Whoo Kid : Nicki Minaj sur un beat de Dr Dre. J’espère qu’il entendra ça après que ça soit diffusé, et je lui expliquerais les raisons pour lesquelles vous devriez collaborer.  Beaucoup de fans m’ont parlé des NBA Awards. Lebron James compte parmi les favoris, mais tu es pour qui?

Nicki Minaj : Je ne sais pas. Le basket m’inspire. Lebron est mon favori parce que je vais toujours aller vers la personne qui gagne toujours, qui s’y met à fond, qui essaye de ne pas abandonner, et je m’identifie ça. Voilà pourquoi je vote toujours LeBron. Mais Stephen Curry est tellement inspirant! Il a faim de victoire, et j’aime ça quand les gens bossent. Tu ne peux pas être au sommet et ne pas travailler, et Stephen ne se cache pas du fait qu’il bosse dur, et je vois ça dans son jeu. Il a haussé la barre, mais que les meilleurs gagnent. J’aime la bonne compétition.

DJ Whoo Kid : J’arrive à imaginer Nicki Minaj lancer des regards bizarres aux basketteurs comme Rihanna.

Nicki Minaj : Non, je ne ferais pas ça.

DJ Whoo Kid : Je sais que tu le feras, j’attends de voir ça!