YG – Big Bank (Feat. 2 Chainz, Big Sean & Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Après le succès énorme qu’a rencontré le remix de « My N***a » en 2014, YG et Nicki Minaj se retrouvent tous deux sur le single « Big Bank » en collaboration avec 2 Chainz et Big Sean. Le titre, produit par DJ Mustard, avait été annoncé quelques jours plus tôt par YG lui même sur son Instagram, et confirmé par Nicki Minaj elle-même sur le sien.

1400x1400bb

Audio


Télécharment

iTunesGoogle Music


 Traduction

ENGLISH FRANÇAIS
[Verse 1: YG]
My bitch drive a all white Range
Couldn’t hit it if you nigga’s had aim
Lames can’t call and you a lame
You had it then you lost it, hall of shame
I can buy a Bentley, don’t talk to me
For a show 150, don’t talk to me
You ain’t never helped your mans, don’t talk to me
You just follow all the trends, don’t talk to me
I set the bar, I’m the fuckin’ bar
In the sky, I’m a fuckin’ star
I don’t fall in love ’cause I be lovin’ hard
Do everything like my shirt, extra large
I don’t care how I crash a Ghost
Got two cribs in two states I be through the most
I got white folks money that I won’t blow
If you ask why ’cause the white folks don’t[Chorus: YG]
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

[Verse 2: 2 Chainz]
Everything proper, no propaganda
Choppa count a Goyard bandana
Big sack, a lotta hoes like Santa
Threw a birthday party in a Phantom
Big shit like a dinosaur did it
And you know Tity shinin’ like acrylic
Yeah I sold dope, I had cornrows
I can you see niggas hang with the door close
Now I’m lookin’ for a glove with the sparkle on it
And my CBD got chocolate on it
Big bank take small ass shit
Bank account on some tall ass shit
Attitude on some fuck you too
Bankroll on what it do, boo?
Meet me at the room at Vibe, and if I ain’t did it yet, I’ll try

[Chorus: YG & Big Sean]
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

[Verse 3: Big Sean, Nicki Minaj]
She said whatchu’ gon do if I leave?
I said bitch, I’ma do me
B.I.G., bitch everything zoomed in
Big bag on me lookin’ like I’m movin’ in
Got my foot in the door and we still here
I’m a first generation millionaire
I broke the curse in my family not having shit
I’m passionate, like girls that’s after more than just cash and dick
Feed me to the wolves now I lead the pack and shit
You boys all cap, I’m more Colin Kaepernick
I’m rare as affordable health care or going to wealth from welfare
I turn my Ws to M’s, yeah I flip those
I might buy her red bottoms with the crypto
3 coins, that’ll pay ya whole semester
But you gotta ride it better than a Tesla

[Chorus: YG & Big Sean]
Big bank take lil’ bank, bank (lil’ bitch)
Big bank take lil’ bank, bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

[Verse 4: Nicki Minaj]
Uh oh
Back again
Back to back Maybach, stack the M’s
Told em’ I met Slim Shady, bag the M
Once he go black, he’ll be back again
Tell them hoes that it’s crunch time, abdomen
Yes I cop mad Chanel and mad Given’
She did it again, imagine them
Bout to make these bum bitches mad again
Uh oh
Back to them, I lead the pack so my backs to them
Yep, the queens back, what’s happenin’?
Rerun bout to make these bitches rap again
Diamond chains on my ankle
Young Money in the cut like a shank though
Tell T.I.P. rubber band’s in my bankroll
Show my ass like a stank hoe

[Chorus: YG]
Big bank take lil’ bank
Big bank take lil’ bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

[Verse 1: YG]
My bitch drive a all white Range
Couldn’t hit it if you nigga’s had aim
Lames can’t call and you a lame
You had it then you lost it, hall of shame
I can buy a Bentley, don’t talk to me
For a show 150, don’t talk to me
You ain’t never helped your mans, don’t talk to me
You just follow all the trends, don’t talk to me
I set the bar, I’m the fuckin’ bar
In the sky, I’m a fuckin’ star
I don’t fall in love ’cause I be lovin’ hard
Do everything like my shirt, extra large
I don’t care how I crash a Ghost
Got two cribs in two states I be through the most
I got white folks money that I won’t blow
If you ask why ’cause the white folks don’t[Chorus: YG]
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

[Verse 2: 2 Chainz]
Everything proper, no propaganda
Choppa count a Goyard bandana
Big sack, a lotta hoes like Santa
Threw a birthday party in a Phantom
Big shit like a dinosaur did it
And you know Tity shinin’ like acrylic
Yeah I sold dope, I had cornrows
I can you see niggas hang with the door close
Now I’m lookin’ for a glove with the sparkle on it
And my CBD got chocolate on it
Big bank take small ass shit
Bank account on some tall ass shit
Attitude on some fuck you too
Bankroll on what it do, boo?
Meet me at the room at Vibe, and if I ain’t did it yet, I’ll try

[Chorus: YG & Big Sean]
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

[Verse 3: Big Sean, Nicki Minaj]
She said whatchu’ gon do if I leave?
I said bitch, I’ma do me
B.I.G., bitch everything zoomed in
Big bag on me lookin’ like I’m movin’ in
Got my foot in the door and we still here
I’m a first generation millionaire
I broke the curse in my family not having shit
I’m passionate, like girls that’s after more than just cash and dick
Feed me to the wolves now I lead the pack and shit
You boys all cap, I’m more Colin Kaepernick
I’m rare as affordable health care or going to wealth from welfare
I turn my Ws to M’s, yeah I flip those
I might buy her red bottoms with the crypto
3 coins, that’ll pay ya whole semester
But you gotta ride it better than a Tesla

[Chorus: YG & Big Sean]
Big bank take lil’ bank, bank (lil’ bitch)
Big bank take lil’ bank, bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

[Verse 4: Nicki Minaj]
Uh oh
Back again
Back to back Maybach, stack the M’s
Told em’ I met Slim Shady, bag the M
Once he go black, he’ll be back again
Tell them hoes that it’s crunch time, abdomen
Yes I cop mad Chanel and mad Given’
She did it again, imagine them
Bout to make these bum bitches mad again
Uh oh
Back to them, I lead the pack so my backs to them
Yep, the queens back, what’s happenin’?
Rerun bout to make these bitches rap again
Diamond chains on my ankle
Young Money in the cut like a shank though
Tell T.I.P. rubber band’s in my bankroll
Show my ass like a stank hoe

[Chorus: YG]
Big bank take lil’ bank
Big bank take lil’ bank
Type of money you gon’ need a safe
Type of money you gon’ need a bank
From the hood, it’s type of money make you stay awake
Type of money she gon’ let you put it in her face
Big bank take lil’ bank, bank
Big bank take lil’ bank, bank

Annotations :

* Nicki Minaj fait référence au célèbre « pick a side, pick a side » qu’elle a rappé dans No Frauds, sorti peu de temps avant l’écriture de Half Back.

** Nicki Minaj parle ici du fait qu’elle  n’a pas d’hommes dans sa vie.

*** Lors de sa venue à Paris pour la Fashion Week, Nicki Minaj avait fait la fête dans un club en compagnie d’Olivier Rousteing, Winnie Harlow & Jourdan Dunn.

**** NickiMinaj rend hommage à Prodigy, grand rappeur mort en 2017.

Publicités

THE KINGDOM [Mixtape]

« The Kingdom » is a fanmade mixtape and therefore, is an unofficial project. It follows our two previous albums, « ONIK4 » and « Black Barbie », who both have experienced a solid success with more than 2 million streams on our YouTube channel. You will find variety of original songs with Nicki Minaj and other influent artists, all created by yours truly. Copyrights: ©HNMMagazine, ©NICKIMINAJ + all of the artists who made it to the mixtape. The songs have been created by @Hychem_Minaj [Hychem] @shadyqing[Alperen].

« The Kingdom » est une mixtape fanmade et par conséquent non-officielle. Elle fait suite à nos deux premiers opus, « ONIK4 » et « Black Barbie », qui ont connu un franc succès, comptabilisant près de 2,000,000 d’écoutes sur notre chaîne.Vous y trouverez une multitude de titres inédits de Nicki Minaj avec d’autres artistes influents, le tout réalisé par nos soins. Copyrights:©HNMMagazine, ©NICKIMINAJ + l’ensemble des artistes présents sur la mixtape. Les titres ont été confectionnés par @Hychem_Minaj [Hychem] @shadyqing[Alperen].



Download :

The Kingdom (Mixtape) [MP3]


Our mashups are copyrighted by YouTube, but we also have our own rights. If for any reason you’d like to use our mixes, please send us an email (hnm.magazine@gmail.com) or a message to our social medias. You might be charged for some uses. Any unauthorized use will be submitted to a copyright infrigement, no matter the platform. Thank you for your cooperation. The team of HNM Magazine.
Nos compositions sont soumises aux droits d’auteurs standards ainsi qu’à nos propres droits. Si vous souhaitez utiliser certain de nos mixs pour une quelconque raison, merci de bien vouloir nous contacter par mail (hnm.magazine@gmail.com) ou sur nos réseaux sociaux au préalable. Certaines utilisations peuvent être payantes. Toute utilisation non-autorisée sera soumise à une réclamation pour atteinte aux droits d’auteurs, peu importe la plateforme utilisée. Merci pour votre compréhension. L’équipe HNM Magazine.

« My Nigga (Remix) » est certifié VEVO!

Le clip «My Nigga », une collaboration de YG avec Rich Homie Quan, Lil’ Wayne, Meek Mill & Nicki Minaj vient de passé la barre des 100 millions de vues, offrant ainsi au rappeur troisième certification VEVO !

Le titre original avait fureur lors de sa sortie, il était donc normal que le californien réunisse des pointures en matière de remix, redonnant un second souffle au titre! Le morceau s’est aujourd’hui écoulé à près de 1.500.000 copies aux États-Unis, les ventes du remix s’étant ajoutées à l’original.

Titre: My Nigga (Remix)

Artiste: YG, Rich Homie Quan, Meek Mill, Lil’ Wayne & Nicki Minaj

Sortie: 21/02/2014

Provenance: YouTube

Certification: hehgrg701817bb-1e47-4b8f-a24e-89e34ab5ab45