Nicki Minaj reçoit le « Billboard Music History Award »!

C’est le 21 Mars 2017 que nous apprenions la nouvelle, alors qu’elle venait tout juste de sortir ‘No Frauds‘, ‘Changed It‘ et ‘Regret In Your Tears‘, Nicki Minaj devenait l’artiste féminine ayant le plus d’entrées dans le Billboard Hot 100, surpassant le record de Aretha Franklin détenu depuis 40 ans. Ce record faisait d’elle la 9ème artiste la plus classée de l’histoire de Billboard, tous genres confondus. Mais c’est seulement il y a quelques jours que Billboard a envoyé à la Queen Of Rap une plaque pour la récompenser, comme nous le montre cette photo postée par Birdman sur son Instagram.

Nicki Minaj dispose aujourd’hui de 84 entrées dans le Billboard Hot 100 depuis que ‘Plain Jane Remix’ y est entré.

DXPwnz-VQAAtKJI.jpg-large.jpeg

 

Publicités

Lil Wayne – 5 Star (Feat. Nicki Minaj) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Cette année 2017 fut riche en contenu pour l’équipe Young Money. En effet, c’est sur 3 singles communs que se sont retrouvés Nicki Minaj et Lil’ Wayne (No Frauds, Changed It et Light My Body Up). C’est donc à l’occasion de sa mixtape de Noël que Lil’ Wayne a décidé de collaborer une fois de plus cette année avec Nicki Minaj. Nommé « 5 Star », le titre est un remix du hit « rockstar » de Post Malone, avec qui Nicki Minaj a collaboré pour le second album du rappeur.

25006372_148271365826326_7920215170394095616_n

Audio (YouTube)


Téléchargement / Download

Lil Wayne – 5 Star (Feat. Nicki Minaj)


Traduction

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Tunechi, Barbie, Young Money,
J’ai fumé des joints, tué des salopes,
Mec, je me sens comme une gangster,
Je couvre mon visage comme une ninja,
Dans cette écharpe Alexander Wang,
Je vais balancer l’argent, ils vont se ramener,
Et ils vont laisser tomber,
Je ne change pas de coiffure,
Mais mes négros vont couper court,
Percocet et adderall, je suis à la recherche du moment où j’en aurais quelque chose à foutre,
Toutes ces rageuses complotent, pourquoi elles ne me laissent pas vivre,
Weezy et moi à Liv,
Quand je balancerais mon album, ces pétasses pleureront dans leur voiture,
Tous tes supporters t’ont menti, tu t’es donnée corps et âme,
Tu as essayé et échoué,
Je vis ma vie quand même, je vis ma vie quand même,
Tunechi et moi on gagne quand même,
Ces serpents nous copient quand même,
Je suis dans un tournant important,
Je suis un pivot pour l’équipe,
L’argent, je l’amasse,
Weezy sur son piédestal,
C’est un truc de gangster, tout un truc de gangsters,
Toutes ces certifications s’empilent, mais je n’ai plus de place pour les accrocher,
Ces salopes sont des petites chattes,
Je les ai sortie de ma chatte,
Ces négros veulent goûter  à mon biscuit,
Parce qu’il a un goût de pâte à biscuits,
Pour la fumette, pas besoin de dépenser,
J’ai un flow de malade, prends des antibiotiques,
Ces négros ne parlent pas de ma race quand ils disent que j’entre dans une colère noire,
Je suis la Reine (c’est un fait),
Je suis tout ce qu’elle n’est pas,
Salope mets-toi à genoux,
Et je ne parle pas de Colin Kaepernick,
Je te payerais tes soins vaginaux, je t’offrirais un rendez-vous chez le gynéco,
Ces salopes ne sont pas dans le jeu, le quaterback possède la balle,
Je suis Odell Beckham, salope, je brise les records comme il brise sa cheville,
Je suis la meilleure depuis que, enfant, tu achetais des glaces,
Dis-leur de continuer, je leur manquerais quand je serais parti,
Je suis partie.

Migos – Motor Sport (feat. Nicki Minaj & Cardi B) [Stream + Téléchargement + Traduction]

Annoncé il y a moins de 24h par le groupe Migos durant leur prestation au PowerHouseNYC, la collaboration du groupe avec Nicki Minaj et Cardi B, fraîchement intitulée « Motor Sport », est désormais disponible! Ce titre met ainsi fin aux rumeurs parlant d’une mauvaise entente entre les deux femmes, montrant que l’avenir du rap féminin est bel et bien assuré!


Téléchargement / Download

iTunes [Buy] – Google Play [Buy]


Traduction

[Intro]
Yeah, skrrrt,
M-m-murda.

[Refrain : Quavo]
Voitures de course, ouais, je passe en mode sportif (skrt skrt),
La go est vilaine (vilaine), je la fais sauter comme un bouchon,
T’es un con, tu n’as jamais été très futé (idiot),
On se ramène (woo woo), on sort des tribunaux,
Barbe à papa (bois), mon verre ressemble à une foire,
On est déjà sur place (où ça?), on ne prend pas les escaliers (où ça?),
J’ai fait face à mes peurs (peurs), j’en ai fait pleurer ma mère,
On change d’engins, dans le Nord, ça devient sérieux.

[Couplet 1 : Quavo]
Fais face à toutes tes peurs et reviens vers moi,
On fait trop de dérapages dans la rue,
On est tellement haut que ton nez saigne*,
Xans, perks, check, Bill Belichick**,
Je prends les devants, juste pour me la péter,
Je dévalise le centre commercial, et j’en sors avec des sacs,
Je te pique ta meuf, et elle ne reviendra pas vers toi,
Xans, perks, check, Bill Belichick,
Je prends les devants, juste pour me la péter,
Je dévalise le centre commercial (et j’en sors avec des sacs),
Je te pique ta meuf (woo, woo, woo)
Meuf, ouais, ouais,
J’aimerais que ma grand-mère me voit,
Faire partir la peine, ce n’est pas facile,
Voilà pourquoi je m’allume un bon joint,
Ces négros ne pourront pas nous faire face cette saison.

[Couplet 2 : Offset]
Offset,
Mon coupé a été importé,
La nouvelle collection Off White va vous rendre accro,
Ma Lamborghini est verte comme une tortue,
Je suis pas un être humain, je suis immortel,
Mes montres Patek et A.P. sont fraîches comme de l’eau,
Des milliers de dollars que je dépense pour ma chérie,
Mon petit doigt est doux comme de la margarine, beurre,
Et mes oreilles sont percées de pépites d’or,
À chaque fois que je m’assieds sur mon trône,
Montre Piguet, elle est fraîche, comme des larmes,
Ferrari 488, j’appuie sur l’accélérateur,
Suicide doors, Britney Spears***,
Je suis de l’élite, alors pétasse, ne t’approche pas,
Tel Criss Angel, je fais disparaître la drogue****,
J’appuie sur le champignon et fais sortir des flammes du pot d’échappement,
C’est une course pour l’argent, je vais me faire des millions.

[Couplet 3 : Cardi B]
Je chevauche sa bite comme un BMX,
Aucun de ces négros ne voudrait être mon ex,
J’adore quand il part en tournée,
Parce qu’il jouit plus quand je le vois moins,
Je l’empêche de s’énerver, j’excite Offset,
L’autre jour je lui ai dit : « on devrait vendre notre vidéo »,
Ouais, Cardi B, je suis de retour les pétasses,
Je ne veux pas vous entendre dire que je me comporte différemment,
Ces lèvres qui parlent mal de moi,
Sont les mêmes lèvres qui m’embrassent le cul,
Ces putes ne sont pas ce qu’elles disent être,
Leur entre-jambe sent mauvais, elles mentent sur ce qu’elles sont,
Ces mêmes putes qui me faisaient des dédicaces,
Me tournent le dos comme si ça leur grattait,
Pourquoi je voudrais me jeter dans un clash ? (Pourquoi ?)
Quand je pourrais me jeter dans ma Porsche ?
Tu as entendu dire qu’elle ferait quoi à qui ?
Ta source n’est pas fiable, non,
Dis-moi, est-ce que tu l’as aperçue ?
Laisse-moi arranger ma perruque,
Je suis la Selena du Trap,
Dame mas Gasolina, skrt*****.

[Refrain : Quavo]
Voitures de course, ouais, je passe en mode sportif (skrt skrt),
La go est vilaine (vilaine), je la fais sauter comme un bouchon,
T’es un con, tu n’as jamais été très futé (idiot),
On se ramène (woo woo), on sort des tribunaux,
Barbe à papa (bois), mon verre ressemble à une foire,
On est déjà présent (où ça?), on ne prend pas les escaliers (où ça?),
J’ai fait face à mes peurs (peurs), j’en ai fait pleurer ma mère,
On change d’engins, dans le Nord, ça devient sérieux.

[Couplet 4 : Nicki Minaj]
Uh, yo,
Fais gaffe à ton mec,
Et fais gaffe à ce que tu dis,
Ces putes sont en état de choc,
Je leur fais du bouche à bouche,
Tu vois mes statistiques, tu sais de quoi je suis capable,
Je suis une championne, dans le style Mike Tyson,
Attention, j’ai besoin que tu te concentres,
Tu ne veux pas fumer avec moi, c’est un mélange de différentes drogues,
Je suis la Jackie Chan du rap, aucune de mes cascades sont fausses,
Ma couronne ne tiendrait pas sur ta perruque de clocharde,
Ces salopes se dégradent, dédicace à mon négro Lil Boosie******,
Tous tes potes seront morts, je pourrais te toucher avec cet Uzi*******,
Je l’appelle « Ricky », il me dit m’aimer comme Lucy*******,
Prépare ta paille négro, tu sais que cette chatte est juteuse,
Ce Givenchy est fait sur-mesure, tu ne peux le trouver à Saks,
Je ne travaille pas dans un bureau, mais ils ne font que copier, et ce sont des faits,
Je ne suis pas violente, mais si Nicki pose dessus, ça claque,
Je vous fait vous mettre en ligne pour cet argent*********,
Comme celles présentes sur un bloc de feuilles,
Je suis avec quelques salopes qui foutent le feu à ta fête,
Si Quavo est le quaterback, je suis Nick Lombardi**********,
Je me pavane dans mon coupé spacieux, j’ai un lien avec Marty**********,
Je peux me permettre d’acheter une Bugatti rose,
« Yo, Nick, tu viens pas de faire un hit avec Gotti? »
Oui, c’est vrai, mais mes négros m’envoient des hits comme Gotti,
C’est pesé et emballé, comme ce truc sur la tête d’un saoudien,
Salope, t’es ma gosse, retourne t’asseoir sur le pot.

[Couplet 5 : Takeoff]
C’est du Chanel flambant neuf,
Je le porte en tentant de m’enfuir de la police,
Je ne veux me mettre en couple avec aucune de ces salopes,
L’argent s’occupe bien de moi,
Si Nicki me montrait ses seins,
Je le jure sur la Bible, je ne le dirais pas,
Si elle me laissait jouer avec sa chatte,
Je me demande combien de disque de platine on se ferait,
Je sors la drogue et elle tombe amoureuse,
Je ne sens plus les suspensions de la voiture,
Mon corps me fait mal, j’en ai des frissons,
J’ai la main gauche sertie de Richard Mille,
Je ne parle pas de la montre, mais mes diamants sont au même prix,
Mais tu ne dois pas savoir ce que ça fait************,
Motorsport, motorville,
On abandonne la mission, on va tout tuer.

[Refrain : Quavo]
Voitures de course, ouais, je passe en mode sportif (skrt skrt),
La go est vilaine (vilaine), je la fais sauter comme un bouchon,
T’es un con, tu n’as jamais été très futé (idiot),
On se ramène (woo woo), on sort des tribunaux,
Barbe à papa (bois), mon verre ressemble à une foire,
On est déjà présent (où ça?), on ne prend pas les escaliers (où ça?),
J’ai fait face à mes peurs (peurs), j’en ai fait pleurer ma mère,
On change d’engins, dans le Nord, ça devient sérieux.

* Parfois, l’altitude donne des saignements aux gens. Quavo est tellement haut, qu’il fait saigner des nez.
** Après avoir lister différentes drogues, Quavo fait référence à l’entraîneur sportif Bill Belichick. En plus de la consonance, son fils a été arrêté pour possession de drogue.
*** Les « suicide doors » sont des portes de voiture qui ont la particularité d’avoir une ouverture inversée. Offset fait aussi référence à Britney Spears qui, en 2007, s’était attaquée à la portière d’un paparazzi avec un parapluie.
**** Criss Angel est un magicien et illusionniste.
***** Selena est une figure emblématique de la pop latine. Cardi B se considère aussi emblématique pour la trappe musique. En plus de faire une référence à son héritage latino, la rappeuse cite le chanteur Daddy Yankee dans la dernière phrase de son couplet avec la phrase « Dame mas Gasolina ». Daddy Yankee est, tout comme Cardi, porto-ricain.
****** Le rappeur Lil’ Boosie était connue pour son dégradé particulier.
******* Nicki Minaj fait une référence au refrain du célèbre « XO TOUR LIFE », chanson du rappeur Lil’ Uzi Vert, dans laquelle il chante « All my friends are death ». De plus, le terme « uzi » est utilisé pour nommer une petite mitraillette. Joue avec Nicki et tous tes amis mourront des balles de son flingue.
******** « I Love Lucy » est un sitcom américain dans lequel nous suivons la vie de Lucy et Ricky, un couple de jeunes mariés.
********* Nicki fait référence aux lignes qui parsèment les feuilles d’un bloc. De la même manière, Nicki met en ligne ses haters pour les payer.
********** Vince Lombardi est un célèbre coach de football américain. Si Quavo est quaterback, alors Nicki est son coach.
*********** Nicki fait référence à Marty de « Retour vers le Futur », qui lui, est au volant de sa DeLorean.
************ Richard Mille est une marque de montre très chère, avec des prix allant jusqu’à 100,000$. Les diamants que porte Quavo sont tout aussi chers, mais personne ne peut le comprendre, parce que ses haters ne sont pas aussi riches.

Birdman s’exprime sur le prochain album de Nicki Minaj !

3 ans après la sortie de son troisième opus THE PINKPRINT, Nicki Minaj nous laisse toujours en suspens en ce qui concerne son quatrième album. Nous n’avons à ce jour ni le nom de l’album ni encore une date fixe. Mais c’est Birdman, co-fondateur du label Young Money où est signée Nicki, qui s’est exprimée dans une récente interview à propos du prochain album de Nicki Minaj après leur réunion chez Young Money.

Pour son nouvel album, elle fait vraiment ce qu’elle aime et nous la soutenons. Vous pouvez entendre une énorme évolution dans sa musique. Elle revient plus confiante et plus forte. Nos attentes envers elle pour cet album sont qu’il soit son meilleur. C’est plus rap. Cet album mélangera tout les genres néanmoins mais ça restera plus rap. Je suis sûr que plusieurs membres de la team seront sur l’album. Il y aura quelques featurings sur l’album également. L’album sortira cette année mais nous n’avons pas encore définis de date. Ce qu’elle a fait pour Young Money et pour son album est totalement différent. Elle est plus féminine. « The Carter V » de Lil Wayne [qui a connu un succès fou] sera largement derrière l’opus de Nicki.

Autant dire que cet album prépare du lourd et que la présence de Lil Wayne ou bien Drake sur l’album est presque sure. La promo de l’album grandissante, il est fort probable que l’album de Nicki sorte très bientôt.

Nicki Minaj lors des Billboard Music Awards 2017 !

Comme HNM Magazine vous l’avait annoncée, Nicki Minaj était présente lors de cette cérémonie des Billboard Music Awards !

Bien qu’elle n’ait pas assistée au Red Carpet en raison de sa préparation pour introduire la soirée, la rappeuse américaine est apparue sur scène sous différents angles. À la fois femme fatale sous son masque à gaz cyber gothique dans le teaser introductif, mais aussi fashion samouraï accompagnée d’une tenue strasse et cuire qui nous rappelle vaguement son visuel de « Your Love ». Le tout sur un medley de ses 4 morceaux du moment: No Frauds avec Lil Wayne, Light My Body Up en présence de David Guetta, Swalla accompagnée de Jason Derulo et Regret In Your Tears.

Une mise en scène très soignée qui a interpelé les invités comme les présentateurs.

Nicki Minaj n’a cependant pas remporté la catégorie « Billboard Chart Achievement » dans laquelle elle était nominée face aux Twenty One Pilots, Luke Bryan, The Chainsmokers, et The Weeknd. C’est en effet le groupe Twenty One Pilots qui remporte le césar avec plus de 12 292 092 #TopBBMAs contre 11 994 888 pour Nicki Minaj avec le #NickiBBMAs. Une défaite qui aurait pu être éviter avec un peu plus de mobilisation pour la rappeuse.

Cependant la performance de Nicki Minaj n’est pas passé inaperçu et a été élu troisième meilleure performance de la soirée. De plus, elle était le 10 ème sujet le plus commenter sur les réseaux sociaux dans le monde entier.

D’autres moments de la soirée n’ont pas échappé à notre œil avisé notamment lorsque Drake monte sur scène pour évoquer Nicki Minaj:

Découvrez toutes les images de la soirée ci-dessous:

Le clip de LIGHT MY BODY UP disponible très bientôt !

La queen of rap nous gâte en ce qui concerne les clips. Après la sortie du clip de No Frauds, c’est au tour du clip de Light My Body Up de voir le jour. En effet, selon David Guetta sur son Twitter, le clip en featuring avec Nicki Minaj et Lil Wayne devrait voir le jour la semaine prochaine.

Barb : « Quand aurons-nous la vidéo babe ? »

David Guetta : « La semaine prochaine 😉 »

Young Money en tournée cet été?

En ce moment, les rumeurs de tournées n’arrêtent pas!

Et cette fois-ci, c’est Birdman qui, interviewé par Billboard, balance l’information! En effet, le co-patron de Cash Money Records a confié au célèbre média qu’une tournée réunissant les membres de son label pourrait voir le jour, et que Nicki Minaj soutenait le projet à  fond! Il confie :

En ce qui concerne les partenaires de Young Money, Birdman et Fresh ont confié que l’idée d’une tournée réunissant les membres du label était en discussion. « Nicki essaye de faire en sorte que ça arrive. Nous aimerions tous que ça se fasse, mais on va voir comment vont s’annoncer les choses en été. On est en train d’en parler. » Confie Birdman, tandis que Fresh avoue qu’il faudra de l’argent pour lancer les petits nouveaux : « Si les gens payent les gens, alors ça se fera. »

Alors que Drake, Nicki Minaj, Lil’ Wayne & Birdman ont tous des projets en cours de réalisation, espérons qu’en plus des featurings, nous aurons droit à cette tournée!

Résultat de recherche d'images pour "young money gif"

Drake invite Nicki Minaj ainsi que bien d’autres pour son « OVO Fest » de Londres cet été !

Alors que le label Young Monet s’est réuni il y a peu de temps pour mettre en place leurs nouveaux projets collaboratifs, le rappeur canadien Drake fait une annonce des plus importantes sur la scène de son « Boy Meets World Tour » de Londres.

Il dit:

« Je viens juste d’avoir Nicki au téléphone et elle me dit de vous passer le bonjour »

Il rajoute:

« On pourrait organiser quelque chose de spécial. On pourrait se réunir ici avec Young Money cet été. Je pourrais ramener tous mes potes d’Amérique, tous mes potes du Canada, l’OVO entier ! »

*OVO: label d’artistes Hip-Hop canadiens créé par Drake.

Il promet également à toute sa Drizzy Team de revenir à l’O2 Arena de Londres avec son équipe.

« On sera de retour et on tuera tout ! »

Il est donc très conseillé aux fans de Young Money d’économiser dès maintenant pour participer à l’OVO Festival 2017 de Londres promis par Drake !

hthhthtdhtd

Besoin d’un avant-goût ? Revisualiser les performances de Nicki Minaj, Drake et Lil Wayne lors du HOT97 Summer Jam de 2014 !

Brinx Billions, le protégé de Nicki Minaj affole les Barbz sur Instagram !

En effet, très peu de gens le savent mais la first lady du label YOUNG MONEY RECORDS possède son propre label qui n’est autre que le PINK FRIDAY RECORDS. On y retrouve quelques artistes signés qui ont déjà collaboré avec Nicki dans le passé comme par exemple Lunchmoney Lewis qui a participé à Trini Dem Girls, Parker Ighile qui a collaboré sur Remember Me ou bien Keisha Renee, sa choriste.

Le label compte aussi un jeune rappeur du nom de Brinx Billions (ayant déjà collaboré avec Nicki sur le titre I Endorse These Strippers), et il s’avère qu’il était en studio avec Nicki et il se pourrait que ce teaser soit pour le prochain album de Nicki Minaj comme le montre la vidéo ci-dessous postée sur son Instagram un peu plus tôt.

Quoi qu’il en soit, les Barbz se déchaînent sur Twitter en espérant que cet extrait soit issu du prochain album de Nicki Minaj.

 

 

This #Instagram a get u ☠️! #NickiGangGansta

Une vidéo publiée par Brinx Billions (@iaintnofnrapper) le 7 Févr. 2017 à 10h53 PST

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

Young Money de nouveau réuni!

Qui l’aurait cru?

Alors que leur dernière collaboration remonte à octobre 2014, le trio Nicki Minaj – Drake – Lil’ Wayne ne s’était plus revu depuis ce moment. En effet, Drake & Nicki Minaj ne se parlaient plus et Lil’ Wayne connut quelques problèmes de santé, et quelques déboires avec sa carrière et ses projets personnels. Pourtant, ça n’a pas empêché les trois artistes de se retrouver en compagnie de Mack Maine pour une réunion familiale!

Mack Maine écrit sur Instagram : « Le top 3! Ma famille! Tout ça m’avait manqué. J’ai du les faire rire pour avoir cette photo! » 

Alors que l’on vous annonçait que Lil Wayne était en studio avec Nicki Minaj il y a quelques semaines, l’idée d’une collaboration est fort probable! Il ne reste plus qu’à voir et attendre.